Glucken oor Portugees
Glucken
de
Glucken (Schmetterling)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Lasiocampidae
de
Glucken (Schmetterling)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
glucken
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Glück und vergleichbare Gemütszustände wie Hoffnung, Optimismus und Zufriedenheit senken anscheinend das Risiko für Herz-Kreislauf- und Lungenerkrankungen, für Diabetes, Bluthochdruck, Erkältungen und Infektionen der oberen Atemwege oder mindern die Schwere des Krankheitsverlaufs“, so ein Artikel in der Time.
Em contrapartida, na ausência de tanques repetidos, o número de peixes no grupo de controlo deve ser idêntico ao usado em cada concentração de ensaiojw2019 jw2019
Eines der größten Geheimnisse des Glücks ist es, mäßig in seinen Wünschen zu sein und zu lieben, was man bereits hat.
Nada.- Ela está bem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zähle dann nicht einfach frühere Handlungen auf, sondern erkläre statt dessen, um welche Grundsätze es geht, wie sie anzuwenden sind und weshalb ihre Beachtung zu bleibendem Glück beiträgt.
Artigo #.o do Tratado Euratom: aplicação das directivas, em especial no domínio médico [domínio C: Directiva #/#/Euratom do Conselho, de # de Maio de #, que fixa as normas de segurança de base relativas à protecção sanitária da população e dos trabalhadores contra os perigos resultantes das radiações ionizantes (JO L # de #.#.#, p. #) e Directiva #/#/Euratom do Conselho, de # de Junho de #, relativa à protecção da saúde das pessoas contra os perigos resultantes de radiações ionizantes em exposições radiológicas médicas e que revoga a Directiva #/#/Euratom (JO L # de #.#.#, p. #)] e da Directiva #/#/Euratom, de # de Dezembro de #, relativa ao controlo de fontes radioactivas seladas de actividade elevada e de fontes órfãs(JO L # de #.#.#, p. #) (controlo da radioactividade, em especial das fontes radioactivas seladas de actividade elevadajw2019 jw2019
Zum Glück, sind Sie da lebend rausgekommen.
Se você me derrubarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil ich an mein Glück glaube
Ela nos trancou aquiopensubtitles2 opensubtitles2
Zum Glück gibt es jetzt eine virtuelle Koloskopie.
" Corpo do crime " é conteúdo do caso, não um corpo realQED QED
Sonst hätte Williams keinen Grund gehabt, nicht weiter sein Glück bei Sanchez zu versuchen.
Prepare- se para ser guiado, como nunca, por um maestroLiterature Literature
Viel Glück.
a)bis Toda informação sobre a competência da organização de integração económica regional e qualquer alteração posterior dessa competência, de harmonia com o no #bis do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Glück dachten Alchemisten nicht als Erstes an magische Tricks als Erklärung für alles Mögliche.
A autoridade ou organismo responsável pela medida apresentará um relatório final à Comissão, nos seis meses subsequentes à conclusão da medida ou da fase de projectoLiterature Literature
Glücks-, Geld-, Wissens-, Geschicklichkeits-, Prognose- und Lotteriespiele
O minuto que ele ejaculou, </ i > gestão terminou. </ itmClass tmClass
Es wird alles nur dummes Glück.
Você tem um domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leben, Glück im Paradies!
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e a equipe " Testemunhas das Notícias. "jw2019 jw2019
Zum Glück für Rubens hatte diese Untersuchung auch die Kanga-Gruppe erfasst.
Muito doenteLiterature Literature
Als Antwort hierauf möchte ich das Parlament an die Worte von William Shakespeare in Julius Caesar erinnern: " Der Strom der menschlichen Geschäfte wechselt; nimmt man die Flut wahr, führet sie zum Glück."
O abacavir é metabolizado principalmente por via hepática, sendo excretados na urina aproximadamente # %, na forma inalteradaEuroparl8 Europarl8
Mit etwas Glück haben wir hier ein volles Haus.
Não sabe segurar uma lança?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Leben ist wunderbar, selbst in den schweren Zeiten, und überall entlang des Wegs warten Glück, Freude und Frieden, die uns in unbegrenztem Maße zuteilwerden, wenn unsere Reise abgeschlossen ist.
Apenas o desejo de um feliz aniversário, não faráLDS LDS
Gleich Katzen machen sie Buckel, sie schnurren innewendig vor ihrem nahen Glücke – alle guten Dinge lachen.
Vamos embora, EarlLiterature Literature
Zum Glück war er unter Wasser und schlief, sodass ich unbemerkt daran vorbeigehen konnte.
Trabalhava por tarefa!Seguia a politica dos sindicatos!Literature Literature
So ein Glück.
Deverá igualmente contribuir para optimizar a execução do programa ao facilitar o recrutamento de pessoal especializado em questões de saúde públicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Glück, das Leben eines Bruders hängt davon ab.
Definitivamente dos anosLiterature Literature
Ich glaube, Mrs Winterson hatte Angst vor dem Glück.
É você uma profissional de show?Literature Literature
Deshalb war ich so überrascht, als ich hörte, welches große Glück meiner alten Freundin widerfahren ist.»
A vantagem deste critério é que dá uma ideia da variação, no território nacional, das distâncias que os proprietários dos veículos que necessitam de combustíveis sem enxofre podem ter de percorrer para reabastecer o veículoLiterature Literature
Dieses Mindestschutzniveau sollte Aspekte umfassen wie die Notwendigkeit der Verhinderung problematischen Spielverhaltens, der Festlegung von Altersgrenzen für den Zugang zu jeglichen Glücks- und Hasardspielen, die Untersagung der Inanspruchnahme von Krediten und das Verbot jeglicher Form von Glücksspielwerbung, die sich an Minderjährige richtet bzw.
Sobre vocêsEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.