Meersalz oor Portugees
Meersalz
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
sal marinho
Hey, er erwähnt dieses Haarspray, das nur aus Öl und wenig Meersalz besteht.
Ele falou de um laquê que só tem óleo e sal marinho.
Sal marinho
de
Aus Meerwasser gewonnenes Salz
Hey, er erwähnt dieses Haarspray, das nur aus Öl und wenig Meersalz besteht.
Ele falou de um laquê que só tem óleo e sal marinho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- sieben Tage lange Salzung mit Meersalz, dem 2 % Natriumkarbonat zugesetzt worden ist, oder
Alguém tem uma ideia melhor?EurLex-2 EurLex-2
Unraffiniertes Meersalz
Dispensa do requisito da IFRS # de proporcionar divulgações comparativasEurLex-2 EurLex-2
Salz, Jodsalz, Meersalz, Steinsalz, Kristallsalz, Nitritpökelsalz (nur für die Kann-Zutaten der Grundzutaten des Fleischbräts: Bauch geraucht, Rohpökelwaren, Rohschinken)
Quem?- Adivinhe!EurLex-2 EurLex-2
Wesentlich für ihre Qualität war aber auch die Verwendung von Fleisch bester Qualität und der konsequente Einsatz von Meersalz, das im damaligen Krain in ständiger Konkurrenz zum Steinsalz stand und sogar von strategischer Bedeutung war (siehe J.
Como um seguro espiritualeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- oder während 7 Tagen mit Meersalz, dem 2 % Schwefelkarbonat zugesetzt wurde, gesalzen worden sind
Está devendo uma boa quantia nos jogos onlineEurLex-2 EurLex-2
Das Ansehen von „Mortadella di Prato“ gründet vor allem auf der Verwendung von Alchermes, der mit seiner feinen Likörsüße einen ausgeprägten Kontrast zur intensiven Schärfe von Gewürzen, Knoblauch und Meersalz bildet und der Wurst ihre ganz eigenen organoleptischen Eigenschaften verleiht.
Isso aconteceu algumas semanas antes de aparecer por aquiEuroParl2021 EuroParl2021
Waffeln, Pfannkuchenmischungen, Waffelmischungen, Snackmischungen, Backmischungen, Salz, Meersalz, Teigwaren, Cracker, Energieriegel, Müsliriegel, Honig, Hefe, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel) und Gewürze
Essa parede vai precisar de algotmClass tmClass
Eine weitere Besonderheit ist die Verwendung des traditionellen trockenen Einsalzverfahrens ausschließlich mit Meersalz.
Simples assimEurLex-2 EurLex-2
Die Qualität der „Kranjska klobasa“ hängt auch mit der Verwendung der hochwertigsten Fleischstücke und dem konsequenten Einsatz von Meersalz zusammen, das auf dem Gebiet des früheren Landes Krain ständiger, ja sogar strategischer Konkurrent des Steinsalzes war (siehe J.
Mais # minutos!EurLex-2 EurLex-2
Algen, Meeresrohstoffe für die Ernährung des Menschen, nämlich: Algen, Makroalgen, Plankton, Phytoplankton, Meersalz
Vou ligar para o TrevortmClass tmClass
„Mortadella di Prato“ bezeichnet eine Wurstware, bestehend aus einem Brät, das ein Gemisch von Schweinefleisch, Meersalz, Knoblauch, Gewürzen und Alchermes (auch Alkermes, Anteil zwischen 0,3 % und 0,6 %) enthält und nach dem Einfüllen wärmebehandelt wird.
Ele esteve sob a guarda dos pais mais experientes, mas ninguém pode com eleEurLex-2 EurLex-2
Natriumchlorid (NaCl) oder Erzeugnis, das durch Verdampfen und Kristallisieren von Salzsole (gesättigt oder durch ein anderes Verfahren abgereichert) (Vakuumsalz), Verdampfen von Meerwasser (Meersalz und Solarsalz) oder durch Vermahlen von Steinsalz gewonnen wird
Diga que estou fora do país ou qualquer coisaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bade- und Duschgele, Badeschaum, Seifen und Toiletteseifen, Shampoos, Haarwässer, alle auf der Basis von Meersalz
A seguinte proposta de alteração foi rejeitada, tendo recolhido, contudo, mais de um quarto dos sufrágios expressos (artigo #.o, n.o #, do RegimentotmClass tmClass
Als Rohstoffe werden Weizenmehl (geringe Stärke (W) zwischen 110 und 170 x 10-4 Joule, P/L-Verhältnis zwischen 0,25 und 0,65), Wasser, Meersalz und Backhefe verwendet.
Posso pegar no seu pulso?EuroParl2021 EuroParl2021
Natriumchlorid (NaCl) oder Erzeugnis, das durch Verdampfen und Kristallisieren von Salzlake (Vakuumsalz), Verdampfen von Meerwasser (Meersalz) oder durch Vermahlen von Steinsalz gewonnen wird
Mas essa gente, muitas delas não preciso!EurLex-2 EurLex-2
— unraffiniertes Meersalz
É o meu namorado, não ouviu?EurLex-2 EurLex-2
Filtermaterial, Wasserreinigungsmittel, synthetisches Meersalz für Aquaristik, Teiche, Aquakulturen
NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADOtmClass tmClass
Hey, er erwähnt dieses Haarspray, das nur aus Öl und wenig Meersalz besteht.
Não quero ver o diretor.Não quero ver ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Elemente, die für das Mikroklima der geografischen Region der Insel Pag sorgen, der günstige Standort der Salinen, die spezielle Produktionsmethode für feines Meersalz und die Salzblüte sowie mehrere hundert Jahre Tradition in der Gewinnung von Salz wirken sich auf die besondere Qualität des Endproduktes „Paška sol“ aus.
Venda a agenciaEurlex2019 Eurlex2019
Aber ich schmecke noch immer ihr Blut, vermischt mit Meersalz.
O Angel me disse que, quando estava obcecado pela Drusilla a primeira coisa que ele fez foi matar a família delaLiterature Literature
Nur Meersalz
Não teremos a equipe mais talentosa, mas sim a mais malvadaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Innendekoration, Raumgestaltung, Dienstleistungen eines Architekten, Bauberatung, Entwurf von Gebäuden, Entwurf von Innendekorationen und Raumgestaltungen unter Verwendung von Platten, Verkleidungen und Paneelen aus Stein einschließlich aus Steinsalz und Meersalz
Você poderia, mastmClass tmClass
grobes Meersalz;
Você cheira a tofu com curryEuroParl2021 EuroParl2021
Die „Pizza Napoletana“ besteht aus folgenden Grundrohstoffen: Weichweizenmehl, Bierhefe, natürliches Trinkwasser, geschälte Tomaten und/oder kleine Frischtomaten (pomodorini), Meersalz oder Kochsalz, natives Olivenöl extra.
Não saia daquiEurLex-2 EurLex-2
Charakteristisch für den „Kraški pršut“ ist das Trockensalzverfahren mit grobem Meersalz.
Tudo o que ele faz é mijar e cagarEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.