Viel Erfolg!
Boa Sorte! · Boa sorte!
viel oor Portugees
viel
de
wie Sand am Meer (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Portugees
muito
Es gibt viele gute Gründe, warum du es nicht tun solltest.
Há muitas razões pelas quais você não deveria fazer isso.
bastante
Sie reden viel miteinander, telefonisch und persönlich.
Eles se falam bastante, por telefone e pessoalmente.
muita
Es gibt viele gute Gründe, warum du es nicht tun solltest.
Há muitas razões pelas quais você não deveria fazer isso.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
muitos · bem · grandemente · frequentemente · manga de · freqüentemente · amiúde · muitas vezes · um monte · um monte de · umgrandenúmerode · na mesma medida que · tanto quanto · um grande número de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Devo admitir que achei que um garoto seria legalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele Studien bestätigen, dass der Handel eine Rolle spielt, doch nur in begrenztem Umfang.
Cimeira Rússia-UE (votaçãoEurLex-2 EurLex-2
Viel effektiver als Ihre erfahreneren Kollegen.
Sim, outro homem com certeza que é horrível em se envolver com as mãesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird die Richtlinie morgen abgelehnt, können wir feststellen, dass in Lissabon viele schöne Worte zu hören waren, hier aber Taten erforderlich sind.
Já fazes amizades nos transportes públicos?Europarl8 Europarl8
Richard betrachtete die anderen Gesichter. »Ich kenne viele von euch, und ich weiß, ihr seid gute Männer.
Daqui não saio!Literature Literature
So viel bedeutet es Ihnen?
Claro que não é profissionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claudio denkt an die vielen Nachmittage, die sie mit Billardspielen verbracht haben.
Percebe alguma coisa de ouro, Moneypenny?Literature Literature
Vielen Dank für euren Besuch.
Devo lê- la para você?vatican.va vatican.va
Sie schaut auf das Gebilde der vielen Jacken und Taschen, die an demselben Haken hängen.
Caso eu não esteja louco.É como nos encontramLiterature Literature
Aber es hat auch noch nie - jedenfalls nicht in neuerer Zeit - eine Zeit gegeben, wo Sie mit so vielen Schwierigkeiten zu kämpfen hatten.
Vencimentos de baseLDS LDS
Es kann auch sein, und das ist vermutlich die wahrscheinlichere Erklärung, daß die Möglichkeit der Speicherung, die damals schon bestand, vielen als zu kostspielig erschien, weil das Jahr 2000 noch relativ weit weg war.
Eu quero o mantoEuroparl8 Europarl8
Seit Mitte der 60er Jahre haben viele staatliche psychiatrische Kliniken in dem Bemühen um eine Kostensenkung eine Methode angewandt, die eine Eingliederung in die Gesellschaft zum Ziel hat.
Da próxima vez mudarei a prescriçãojw2019 jw2019
weist darauf hin, dass in Russland, das letztes Jahr seine Visabestimmungen geändert hat und seither keine Mehrfachvisa für Geschäftsleute mehr ausstellt, die ein Jahr lang gültig sind und von vielen europäischen Arbeitnehmern früher benutzt wurden, die Gefahr besteht, dass Manager und Arbeitnehmer aus der EU das Land massenhaft verlassen, wenn es seine neuen Bestimmungen nicht ändert und den lästigen bürokratischen Aufwand vermindert, der für Visa und Arbeitsgenehmigungen erforderlich ist;
Quanto tempo acha que podemos aguentar?not-set not-set
Vom Haus ihrer Schwiegereltern aus gab es nicht viel zu sehen.
Vai ser bem dolorosoLiterature Literature
Sie werden viel mutiger sein, wenn sie zu mehreren sind.
Pacíficos, tens a certeza?Literature Literature
Du bist ein viel größerer Technik-Freak, als ich es jemals sein werde.
Está na hora de procurar a tua RainhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Jahre 1979 wurden viele durch folgende Bemerkung der Canadian Lung Association ernüchtert: „Jedes Jahr sterben 50 000 Kanadier vorzeitig an den Folgen des Rauchens.
Sam?Vou chamar outra pessoajw2019 jw2019
„Es macht demütig, hierherzukommen und Zeit damit zu verbringen, Unterweisung aufzunehmen“, sagte Bruder Swingle und fügte hinzu: „Nun, da ihr diesen Ort verlaßt, seid ihr viel besser ausgerüstet, Jehova zu verherrlichen.“
Ao andar pela rua, vejo- a no rosto de outra pessoa, mais nítida do que qualquer fotografia que tragam convoscojw2019 jw2019
Viele Künstler sind keine Intellektuellen, aber Burden war eine, und ihr Werk reflektierte ihr breites Wissen.
Produtos sujeitos a impostos especiais de consumo * (debateLiterature Literature
Bei dieser rasanten Verschlechterung bleiben uns nicht mehr viele Optionen.
Tracy está trabalhando, mas eu tomo um banho e podemos ir nós doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Reichen und Vornehmen wohnten oft in Palästen auf den Hügeln und hielten sich viele Diener und Sklaven, deren Zahl manchmal in die Hunderte ging.
Talvez nada.- Vamos emborajw2019 jw2019
— Es ist ein Myostatin-Blocker, der viel effektiver ist als alles, worüber Sie bisher gelesen haben.
O que acontece se carregar no botão vermelho?Literature Literature
Ihr könnt dann den Wesenskern der Glaubensansichten, die uns, den Mitgliedern der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage, so viel bedeuten, einfach, unmissverständlich und mit Tiefgang erklären.
Agora que aqui estou, já não sei o que dizerLDS LDS
«, rief Kowalski vom Bett herüber. »Zu je zehntausend Dollar.« »Wie viel ist das insgesamt?
Todo mundo, vamos dar uma volta para serem ovacionados por Kieran cujo início de partida da Penthouse estádando a você a oportunidade de viver comigo, TylerLiterature Literature
Zusammenfassend ist zu sagen, dass es in Tadschikistan und in der gesamten Region viele schwierige und vielschichtige Probleme gibt.
Inimigo fogo!Europarl8 Europarl8
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.