ich bin
llón
du bist oor Quechua
du bist
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voller Mitgefühl sagt Jesus zu ihr: „Frau, du bist von deiner Krankheit befreit“ (Lukas 13:12).
Qam kikin riqsikuchkanki, imatachus munasqaykita, imatachus kawsayniykiwan ruwayta munasqaykita ima.jw2019 jw2019
Du bist mein Zufluchtsort, mein starker Turm.
Paykunataj astawan qhaparerqanku: “¡Kʼaspipi* wañuchisqa kachun!”, nispa.jw2019 jw2019
„Du bist eine sehr schöne Frau“
Imaraykuchus, yuyaynillanpi munakun, allinnillantataq maskʼan.jw2019 jw2019
Du bist mein Sohn: Als Geistwesen war Jesus der Sohn Gottes (Joh 3:16).
6 Noqaqa Diosmanta mañakuni creeyniyki, wajkunaj creeyninkupis yanapasunanta, tukuy allin imasta Cristonejta japʼisqanchejta reparanaykipaj.jw2019 jw2019
Stell dir vor, du bist mit ihnen in der Arche und ihr wartet.
Diospa munayninta ruwananpaq kachkaptintaq, “Diospa Espiritun atiyninwan Saulman jamorqa”, ¡jinamanta Saulqa, israelitasta maqanakupi atipanankupaq allinta kamachirqa! (1 Samuel 11 tʼaqa.)jw2019 jw2019
Petrus antwortet sofort: „Du bist der Christus, der Sohn des lebendigen Gottes“ (Matthäus 16:13-16).
55 Jinapi imillitaqa kausarimuspa,* chay ratopacha sayarerqa, Jesustaj nerqa imallatapis mikhunanpaj chay imillitaman jaywanankuta.jw2019 jw2019
STELL dir vor, du bist auf einem sinkenden Schiff und kannst nicht weg.
Gamalielpa yuyaychasqan (33-40)jw2019 jw2019
Deshalb sollten kränkende Bemerkungen vermieden werden, wie zum Beispiel: „Du bist genau wie dein Vater!“
12 Imaraykuchus runaspa pakaypi ruwasqasninkumanta parlayllapis pʼenqay.jw2019 jw2019
Versuch dir mal vorzustellen, du bist im oberen Stockwerk eines Hauses in Jerusalem.
Machuyaptintaq, israelitas nirqanku: ‘Juk reyta akllapuwayku, kamachinawaykupaq’, nispa.jw2019 jw2019
Selbstlos bist du, bist Liebe, o Gott.
Ovejasqa michejninkoj parlasqanta uyarinku, paytaj ovejasninta sutisninkumanta wajyaspa jawaman orqhon.jw2019 jw2019
»Ich merke, du bist ein Prophet«, sagt die Frau.
Estebanqa Jatun Juntaj ñaupaqenpi parlan (1-53)jw2019 jw2019
Du bist der Höchste und alle sollns sehn.
Chaywanpis munayman karqa, juk sumaq correq runa kayta... mana atipayta munanaypaqchu, manaqa pisillatapis kusikunaypaq.jw2019 jw2019
Gib uns mehr Glauben, denn du bist voll Mitleid,
Uj runa 100 ovejasniyoj kashajtin, sichus uj ovejan chinkanman chayqa, ¿manachu 99 ovejasninta orqopi saqespa, chinkasqa ovejanta maskʼamunman?jw2019 jw2019
Da sagt der Mann: »Du denkst wohl, du bist unser Herrscher oder unser Richter!
Chayrayku wakinqa, ñakʼarinku, wañunku ima.jw2019 jw2019
du bist der Höchste im himmlischen Reich.
Imaraykuchus Joseqa, munasqa warmin Raquelpa wawan karqa, Raqueltaq wañupurqaña.jw2019 jw2019
du bist voller Güte und Macht.
27 Qankunataqa Dios atiyninwan ajllasorqachej, chay atiytaj qankunapi kashan, manataj wajkunarajchu yachachisunaykichej tiyan.jw2019 jw2019
Jehova, du bist unser Gott
9 Moisespa Leyninpi qhelqasqa kashan: “Ama ñukuta* toroman churankichu trillashajtenqa”, nispa.jw2019 jw2019
du bist voller Güte und Macht.
43 Simontaj kuticherqa: “Pichus aswan ashkha manuyoj karqa, chay runachá”, nispa.jw2019 jw2019
Da sagt Nathanael erstaunt: „Rabbi, du bist der Sohn Gottes, du bist der König von Israel.“
12 Noqaykoqa mana munaykuchu jatunchakojkuna jina kayta, nitaj paykunawan kikinchakuytapis.jw2019 jw2019
Du bist nicht schuld.
Kay ’Teen revistata qillqaqkuna, juk kuti yachakuqkunata, imaynatachus allin notasta urqhukusqankumanta waturisqanku.jw2019 jw2019
nur du bist Gott und wir sind dein.
31 Yachanchej Diosqa juchasapaspa mañakuyninkuta mana uyarisqanta, pichus Diosta manchachikun, munaynintataj ruwan, chay runatamin uyarin.jw2019 jw2019
Ruth antwortet: »Du bist sehr freundlich zu mir, mein Herr.
Tʼukunapaqjina achkha waynas, sipaskuna ima, ni imanakuyta atisqankurayku, may jatun llakiyninku allinchakunanpi mana yuyankuchu, nitaq ñawpaqman lluqsinankupipis.jw2019 jw2019
Angenommen, du bist mit dem Auto unterwegs und plötzlich fährt dir jemand anders fast in die Seite.
Wiñay tukusqa runa kayqa, mana atikullanchu.jw2019 jw2019
Du bist der Höchste, ja der Souverän!
Wasimanta wasi willaq rinaykipaq sumaqta wakichikusqaykiqa, ¡runaman willachkaspa kusikunaykipaq yanapasunqa! (1 Pedro 3:15.)jw2019 jw2019
500 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.