die Anden oor Cusco Quechua
die Anden
Vertalings in die woordeboek Duits - Cusco Quechua
Anti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die anderen folgen ihm im Boot, das volle Netz im Schlepptau.
Pampapi kaqkunan ichaqa cheqaq mach’aqwaykuna.jw2019 jw2019
5 Beispiele von Menschen, die andere zum Schlechten beeinflussten, gibt es in der Bibel etliche.
8 Listra llaqtapin juj such’u runa tiyasharan, payqa such’uñan nacesqa, manapunin jayk’aqpas purisqachu.jw2019 jw2019
In Demut achtet die anderen höher als euch selbst (Phil.
27 Ashkha kutitataq rimapayawarqan judiokunaq kurakninkunamanta, perqa hawapi kaq wawqeykunaman rishanaykama.jw2019 jw2019
Einige werden getötet und die anderen laufen weg.
13 Rimayta tukuqtinkutaq Santiagoqa llapankuta niran: “Wayqeykuna, uyariwaychis.jw2019 jw2019
Auch die anderen Mitarbeiter haben mich beeindruckt.
120 más simikunajw2019 jw2019
Jesus wird ihn und die anderen bösen Engel beseitigen.
11 Maytan munayman juj chikan mana yuyayniyoq jina rimasqayta aguantawanaykichista.jw2019 jw2019
In der Annahme, dass die anderen genauso begeistert sein würden wie ich, besorgte ich mir acht Bibeln.
Chukchayta rutuwaqtinkuqa kallpaymi pisiyapunman,’ nispa willan.jw2019 jw2019
Das Bewusstsein, dass die anderen an mich denken und um mich besorgt sind, hilft mir weiterzumachen.“
19 Noqaqa paykunaraykun ch’uyalla kashani, chhaynapi paykunapas cheqaq kaqwan ch’uya kanankupaq.jw2019 jw2019
Wie hängt die Verwirklichung der Hoffnung für die „anderen Schafe“ mit der Hoffnung der Gesalbten zusammen?
Pikunachus Saqraq wawankuna kasqankumanta (42-47)jw2019 jw2019
In welchem Sinn sind die „anderen Schafe“ ebenfalls „zeitweilig Ansässige“?
2 Cuidakuychis alqo jina kaq runakunamanta, sinchi mana allin ruwaq runakunamanta, qhari kay qaracha kuchuchikunaykichista munaq runakunamantapas.jw2019 jw2019
Die einen durften auf der Schule bleiben, die anderen wie Pablo und Hugo wurden wieder aufgenommen.
21 Qanqa nimusqayman jinapunichá ruwanki, chay nimusqaymantapas astawanraqchá ruwankipas; chhayna kananpi confiaspan noqaqa qelqamushayki.jw2019 jw2019
Wie sein Wort, die Bibel, versichert, werden Menschen, die anderen immer wieder Schlimmes zufügen, zur Verantwortung gezogen.
Ama qonqasunchu Jacobpa 12 churinkunaq sutinta, Israel suyun paykunamanta qallariran.jw2019 jw2019
3 Für Ahab und die anderen Baalsanbeter war es ein schwarzer Tag gewesen.
Tapullasqataqmi wasinpi qorpachakunanpaq.jw2019 jw2019
Warum kann man geistgesalbte Christen — und in gewissem Sinn auch die „anderen Schafe“ — als „zeitweilig Ansässige“ bezeichnen?
Jerusalén, qayllankunajw2019 jw2019
Die andere Geburtstagsfeier, von der die Bibel berichtet, war auch nicht besser.
Miguel guerrata ruwan dragonwan (7-12)jw2019 jw2019
Sie waren alle tot, genau wie ihre Mütter und die anderen schlechten Menschen.
7 Kaytataq ruwankichis qankunaman qhawachisqay runakurkuy yuyariypi.jw2019 jw2019
Die anderen Israeliten verdächtigten sie, von der wahren Anbetung abzufallen, und bereiteten eine militärische Strafaktion vor (Jos.
Chhaynaqa, ¿imaraykutaq qanri: ‘Kacharichisqan kankichis’, nishanki?”, nispa.jw2019 jw2019
3 Für Petrus und die anderen Apostel war das alles nicht so leicht.
9 Noqa Nephitaq, wawqeykunapiwan, karpaykuta apayukuspa purunpi puriyta qallarirqayku Jerusalen hallp’aman rinaykupaq.jw2019 jw2019
10, 11. (a) Welche Hoffnung haben die „anderen Schafe“?
10 Qorimanta limnahq chaninnintaq, llapankuq chaninnin hina.jw2019 jw2019
Es zeigt, dass du demütig bist und die anderen höher achtest als dich selbst.
Chayta yachaspan awqankunaqa llank’asqankuta sayachisqaku.jw2019 jw2019
Aus diesem Grund kann niemand mit Recht eine „Rasse“ über die andere stellen.
8 Ñaupaqta chayamuq juj kaq discipulopas jaykullarantaqmi sepultura ukhuman, chayta rikuspan payqa creeran.jw2019 jw2019
Die anderen Männer, die dabeistehen, sind seine Apostel.
26 Chay llaqtamanmi apasqa kanqa nacionkunaq lliflli kaynin jatunchasqa kayninpas.jw2019 jw2019
Wozu fordert Jesus Judas auf, doch wie verstehen die anderen Apostel seine Aufforderung?
Enemigokunata munakunamanta (27-36)jw2019 jw2019
Die meisten Leute in der Stadt starben und die anderen wurden gefangen genommen.
11 Diospaqqa lliupas igual-llan kanchis.jw2019 jw2019
Aber die andere Frau sagt: »Gebt es keiner von uns! Schneidet es in zwei Teile!«
Qhamiyaqkunaqa prometenku yanapanankupaq, ichaqa Rahabpas kasukunanmi paykunaq nisqanta.jw2019 jw2019
1346 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.