Gespräch beenden oor Roemeens
Gespräch beenden
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Terminare convorbire
termina un apel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir müssen noch ein Gespräch beenden.
PROPRIETĂŢI FARMACOLOGICEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, ich würde gerne dieses Gespräch beenden, aber ich denke du hast Besuch.
A, da.Ce prost suntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnten Sie bitte ihr Gespräch beenden, Sir?
Un joc cu realitate virtuală pentru a învăţa noi strategiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss nur rasch das Gespräch beenden
Nu cred ca e ceva p- aiciopensubtitles2 opensubtitles2
Woran merke ich, wann ich ein Gespräch beenden und mit dem Unterricht fortfahren soll?
PrioritateLDS LDS
Ihr solltet eure Gespräche beenden.
Ştii că vrei să o faciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte das Gespräch beenden, was ich auf dem Ball angefangen habe.
Pur şi simplu... pleci, DesmondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss nur rasch das Gespräch beenden
Această respingere fără preaviz doare ca o lovitură între picioareopensubtitles2 opensubtitles2
Ich will nur schnell das Gespräch beenden.
Vreau doar să dispară totul, înţelegi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir können das Gespräch beenden, wann immer wir wollen.
Ţine minte acest lucru şi timpul petrecut alături de mine n- a fost timp irositOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es scheint, als wollte jemand verhindern, dass wir unser Gespräch beenden.
Şi aveam starea aceea de euforie... datorită ţieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte unser Gespräch beenden.
Elementele de probă atestă la prima vedere că subvențiile pentru restructurarea întreprinderilor sunt specifice, în sensul articolului # alineatul din Acordul privind subvențiileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen diese Gespräche beenden und uns um unsere Landwirte kümmern.
Prietenul meu are # apendice si se simte bineEuroparl8 Europarl8
Den Konflikt im Gespräch beenden, wäre besser
Mulţumesc, dle maioropensubtitles2 opensubtitles2
Möchtest Du mit mir kommen?Dann können wir unser Gespräch beenden?
Vă dau cuvântul de onoareopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, also... ich sitze immer noch auf dieser Parkbank, versuche herauszufinden wie wir unser Gespräch beenden können.
Am înţeles că v- a furat haineleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn es so weit ist, werden wir dieses Gespräch beenden.
Pentru măsurile enumerate mai sus, secțiunea # vine cu clarificarea conform căreia efectul de stimulare este presupus a fi prezent în cazul în care condiția menționată mai sus la punctul (ii) este îndeplinităOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss das Gespräch beenden.
Am venit sa petrecem sfarsitul de saptamanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Konflikt im Gespräch beenden, wäre besser.
Ce e un Newpsie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drück die Taste 1, drück 1! & lt; i& gt; Wenn Sie gerne fortfahren möchten, drücken Sie die 1. Falls Sie das Gespräch beenden möchten, legen Sie auf.
Suna la Biroul de Inventii, inregistreaza " Spiridusul Verde " vreau # de centi cand cineva spune numele astaQED QED
Dann fürchte ich, dass ich dieses Gespräch sofort beenden muss.
Le aveam în servietăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal ist es jedoch besser, das Gespräch zu beenden, um den anderen nicht noch mehr aufzubringen (Spr.
Deci, te numesti Ann?jw2019 jw2019
Sie zeigte auch keine Neigung, das Gespräch zu beenden.
Cât de repedeLiterature Literature
Wir hatten gar keine Chance, unser Gespräch zu beenden
Ai promis să nu foloseşti niciodată aiaopensubtitles2 opensubtitles2
Nein, ich glaube, wir sollten dieses Gespräch jetzt beenden.
Ei, ne vedem pe partea cealaltăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.