Lehrfach oor Roemeens
Lehrfach
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
disciplină
materie
Betrifft: Abschaffung des Lehrfachs Informatik in der Sekundarstufe
Subiect: Eliminarea informaticii ca materie de studiu la liceu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1982-1984 Gastprofessor an der Universidade Nova de Lisboa mit dem Lehrfach Währungstheorie und Währungspolitik.
consideră că există posibilitatea de a inova, față de actualele mecanisme ale Protocolului de la Kyoto, în ceea ce privește formele de angajament și obiectivele stabilite pentru țările în curs de dezvoltare și pentru țările emergente, astfel încât aceste angajamente să corespundă nevoilor și capacităților fiecărei țări, cu condiția ca acestea să fie cuantificabile, comunicabile și verificabilenot-set not-set
An der Law School der Renmin Universität wiederum ist vorgesehen, dass „Menschenrechte“ Lehrfach in der Grundausbildung von Studierenden der Rechtswissenschaften sind.
Această declarație cuprinde cel puținEurLex-2 EurLex-2
fordert die Umsetzung einer Sexualerziehung in den Lehrplänen, die darauf abzielt, die Stellung von Mädchen über die Förderung des Bewusstseins für ihren eigenen Körper und der Kontrolle über ihn zu stärken, und fordert gleichzeitig, dass diese Grundsätze auch in allen anderen Lehrfächern Berücksichtigung finden;
Şi asta e treaba mea personalăeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ich stimme mit dem Vorbringen der österreichischen Regierung, wonach Stipendien vom Inhalt der Bildung umfasst seien, da sich dieser Inhalt auf die Lehrpläne, die Lehrfächer, die in ihnen behandelten Themen, die von ihnen vermittelten Kenntnisse und die Methoden zu ihrer Erreichung erstrecke, nicht überein.
în cazul întreprinderii The Styron Business: fabricarea de latex, produse din cauciuc sintetic și anumite mase plasticeEurLex-2 EurLex-2
Also richteten sie im Zentrum der Stadt eine Schule zur Erwachsenenbildung ein und boten eine Anzahl von Lehrfächern zur Auswahl an.
Crezi că am luat decizia greşită?jw2019 jw2019
Betrifft: Abschaffung des Lehrfachs Informatik in der Sekundarstufe
Da, însă nimic din China sau cu bateriiEurLex-2 EurLex-2
1980-1981 Professor im Aufbaustudium „Europäische Integration“ an der Katholischen Universität mit dem Lehrfach „Theorie der wirtschaftlichen Integration“.
Îmi pare rău, Eriknot-set not-set
Nach der Rehabilitation ging ich auf die Columbia-Universität in New York und studierte Geographie und Geschichte, zwei Lehrfächer, die ich später unterrichten wollte.
Caine, vreau planurile oraşuluijw2019 jw2019
Erziehung, Einführung und Weiterentwicklung von beliebigen Lehrfächern
Cine te- a fortat?tmClass tmClass
Ein wichtiges Lehrfach war Geschichte.
Nu poţi să rezişti tentaţiei, nu, Quijote?jw2019 jw2019
27 – Zur Erinnerung: Diese Stiftung verfolgte den Zweck der Ausbildung und Erziehung durch Unterstützung der Lehrfächer der klassischen Herstellung von Saiteninstrumenten und Streichinstrumenten sowie der Musikgeschichte und der Musikwissenschaft im Allgemeinen.
McNamara, Mandrake, preşedintele doreşte să vă vadăEurLex-2 EurLex-2
1995-1999 Professor für Wirtschaftswissenschaften am Instituto Superior de Economia e Gestão (Technische Universität Lissabon) als Koordinator des Diplomstudiengangs Währungs- und Finanzwirtschaft mit dem Lehrfach Makroökonomie sowie Währungstheorie und -politik.
Las- o- n jos şi apasă- n susnot-set not-set
Religionsunterricht und Schulgebet: An öffentlichen Schulen ist der Religionsunterricht ordentliches Lehrfach.
Ştiu că ceea ce vreau conteazăjw2019 jw2019
9. (a) Was war ein wichtiges Lehrfach für israelitische Kinder?
O să mi- o trag cu Michellejw2019 jw2019
Bald danach besuchte ich die höhere Schule und vertiefte mich in meine Lehrfächer.
O, ghemotocule, ti- ai pierdut simturilejw2019 jw2019
Waren sie am Lehrplan und an den Lehrfächern ihres Jungen interessiert?
Cei ce se iubesc nu pot fi opriţi cu ameninţări, ci mai degrabă ar murijw2019 jw2019
Dann wies er darauf hin, wie viel die Absolventen in den einzelnen Lehrfächern gelernt hatten, „um“, wie es in Epheser 3:18 heißt, „völlig imstande zu sein, . . . zu begreifen, welches die Breite und Länge und Höhe und Tiefe [der Wahrheit] ist“.
Dacă lui Ian şi Sascha le e frică de William nu or să vorbeascăjw2019 jw2019
spezifische Lehrfächer zum Thema Patientensicherheit und Management der mit der Gesundheitsversorgung einhergehenden Risiken in den Hochschulstudienplänen und Fortbildungskursen für den medizinischen Beruf und die übrigen Gesundheitsberufe.
Ţine, băieteEurLex-2 EurLex-2
Da Spanisch ein Lehrfach unserer Klasse war, erwarteten wir, in ein spanischsprachiges Land Südamerikas gesandt zu werden.
A fost găsit de cea mai improbabilă creatură posibilăjw2019 jw2019
Glauben Sie, dass das Lehrfach Wirtschaft... ein Interessenkonfliktproblem hat?
N- a făcut- o niciodatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Kind hat also nicht nur ein wenig sinnvolle Geometrie gelernt, sondern wurde auch mit einigen ziemlich anspruchsvollen wissenschaftlichen Strategien konfrontiert, wie die Reduzierung also die Kunst, eine komplizierte Aufgabe in eine einfachere umzuwandeln, oder die Generalisierung, die im Zentrum aller wissenschaftlichen Lehrfächer steht, oder die Tatsache, dass manche Eigenschaften nach bestimmten Veränderungen unverändert bleiben.
Nu eşti doctorQED QED
Es kann kein Lehrfach »Vergleichende Religionslehre« geben, solange wir nur die Religionen der Menschheit studieren.
Trebuie folosite procedurile aplicabile pentru gestionarea combustibilului în timpul zborului, dacă este cazulLiterature Literature
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.