Lehrerin oor Roemeens
Lehrerin
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
profesoară
Meine jüngste Schwester ist Lehrerin, meine älteste ist Ärztin.
Sora mea mai mică este profesoară, cea mai mare, doctoriță.
profesor
Und will sie sich dann als Lehrerin bewerben?
După aceea o să solicite un post de profesor?
învățătoare
învățător
învăţător
Ich habe mich für Assistentin der Geschäftsführung, Lehrerin und Hotelmanagement entschieden.
Acestea sunt de asistent executiv, învăţător şi manager hotelier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In meinem Herzen bin ich eigentlich Lehrerin und Architektin.
Anumite medicamente determină modificări ale valorii glicemiei (scăderea sau creşterea acesteia sau ambele, în funcţie de situaţieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch Annas Verhalten imponierte der Lehrerin. Vor der ganzen Klasse lobte sie ihre guten Manieren und bemerkte, wie ansprechend und nett sie gekleidet war.
Asteapta! Nu avem nici un indiciu despre Castor!jw2019 jw2019
Jan spürte in seinem Herzen, dass er den Worten seiner Lehrerin und seiner Eltern glauben sollte.
Nu esti singurLDS LDS
Als Lehrerin berufen
Ţine capul drept, te rogLDS LDS
Als ich jedoch über all die Probleme nachdachte, die sich einstellen könnten, wenn ich Musik unterrichtete — daß man von mir beispielsweise verlangen könnte, religiöse oder nationalistische Musik zu lehren und zu spielen —, beschloß ich, etwas anderes zu tun, und ich erhielt dann eine Anstellung als Lehrerin für Weltgeschichte.
Desi ma bucur sa te vad teafara... ma surprinde ca acadianul nu te- a ucisjw2019 jw2019
Sie fängt sofort mit ihrer neuen Lehrerin an.« »Sie tun es also doch!
Am nevoie de oameni de o loialitate aparte... curajoşi, dar nu prea deştepţiLiterature Literature
Die Lehrerin bedankte sich sehr für den biblischen Trost in diesen Artikeln.
Acest credit este, de asemenea, destinat să acopere cheltuielile ocazionate de schimburile de personal dintre Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor, pe de o parte, și sectorul public din statele membre și din țările AELS care aparțin Spațiului Economic European (SEE), precum și organizațiile internaționale, pe de altă partejw2019 jw2019
Andrews bumste'ne Lehrerin?
respectă criteriile organoleptice, parazitologice, chimice și microbiologice stabilite de Directiva #/CEE și de deciziile de aplicare a acesteia pentru anumite categorii de produse pescăreștiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir erklärten der Lehrerin, wir würden gern etwas vorbereiten, was sich von den Darbietungen unserer Mitschüler unterscheide.
Bine, clasă!Azi avem un oaspete nou cu noi la vizitejw2019 jw2019
Sie besucht die Lehrerin, konfrontiert sie mit den Fakten und bittet, daß sie sich beim Kind entschuldigt.
Pierdem altitudineLiterature Literature
Unsere Lehrerin wusste es:
Asociatul într-o asociere în participație poate combina,element cu element, partea lui din fiecare dintre active, datorii, venituri sau cheltuieli ale entității controlate în comun cu articole similare din propriile situații financiare consolidateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Blick meiner Lehrerin.
Irma, m- aşteptam la mai mult de la tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurz nach diesem Vorfall mit meiner Lehrerin habe ich mich taufen lassen.
Oricum, aveţi un bust superb, seriosjw2019 jw2019
"Man fragt mich, warum ich Lehrerin geworden bin, und ich antworte: 'Wo sonst wäre ich in so großartiger Gesellschaft?'
Chiar şi- atunci, puţini au fost cei care au clacatted2019 ted2019
Als mir der Auftrag erteilt wurde, heute in der Priestertumsversammlung zu sprechen, kam mir gleich eine liebe ehemalige PV-Lehrerin in den Sinn.
Du- l acasă la mama sa.Bine?LDS LDS
In den meisten Fällen legen wir schon wahre Größe an den Tag, wenn wir unsere Berufung als Sekretär im Ältestenkollegium oder als FHV-Lehrerin erfüllen oder wenn wir ein liebevoller Nachbar oder ein Freund sind, der gut zuhört.
Nu mai este timp pentru confirmareLDS LDS
Sie war so begeistert, dass sie am Montag nach dem Kongress ihre Lehrerin in der Oberschule fragte, ob sie vor der ganzen Klasse eine Bekanntmachung machen dürfe.
Erica mi- a trimis un e- mailjw2019 jw2019
Darf ich mich erleichtern, Frau Lehrerin?
Prelevări elementareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor Jahren habe ich von einer jungen Frau gelesen, die es als Lehrerin in eine ländliche Gegend verschlagen hatte.
Nu oferă suficiente detalii pentru a identifica persoana care a tras, dar suficiente cât să excludă pe cinevaLDS LDS
Sie erzählte mir, daß sie Lehrerin sei.
O s- o uiţi pe Juliana şi vom fi iarăşi amândoijw2019 jw2019
Hey, wer war diese Lehrerin, die du in der sechsten Klasse hattest?
Sunt eu Seamus Zelezny Harper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Lehrerin hatte kein Privatleben.
Nu m- aş lăsa prins strecurându- mă pe lângă fantoma lui AlistairLiterature Literature
Ja, ja, die Lehrerin.
Pentru a evita orice suprapunere cu legislaţia în vigoare în domeniul agriculturii şi al mediului şi ţinând seama de principiul subsidiarităţii legat de punerea în aplicare a eco-condiţionalităţii, fiecare stat membru ar trebui să poată decide punerea în aplicare a ecocondiţionalităţii, în conformitate cu propria climă, agricultură şi caracteristici ale soluluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, ich weiß nicht einmal, welche Lehrerin das ist.
De unde stii că nu e nimeni acasă?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von da an führte Jacquelin jeden Montag nach dem Unterricht mit ihrer Lehrerin ein Bibelstudium durch.
Ei bine, acum chiar te admirjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.