Wachturm oor Roemeens
Wachturm
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
foișor
de
Turm, der der Überwachung eines bestimmten Areals dient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vom Wachturm aus konnte Catelyn meilenweit sehen.
Poliţia v- a spus cine a făcut plângerea?Literature Literature
Es gibt keinen Wachturm, keinen Kontrollpunkt, und ich kann in diese Straßen nicht einblicken.
Ne- a închis aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dieser Karte liegt die Garnison unter dem Wachturm.
Mi- e aşa frig, JonathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erreiche ich damit alle Wachtürme?
suprafața totală recoltată, pentru legume, pepeni și căpșuni (tabelulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatte deine Mutter ein Dach über dem Kopf, dann mit Wachturm.
Eu te- am urmarit pe tine, nu- iti amintesti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann waren da noch die mindestens 900 Wachtürme, von denen aus Soldaten auf Patrouille gingen.
De când a apărut ca fiind inhabat, acolo este o posibilitate foarte puternică... acela este ocupat de către Lt.Laddjw2019 jw2019
Der Wachturm im Zentrum der Gefängnisanlage war durch die Explosion einer selbstgebastelten Bombe in Brand geraten.
Nu l- am chemat eu, Jodyjw2019 jw2019
Sie sind jetzt gerade im Wachturm und löschen den Blog des Flecks.
Expert în arme biologice în războiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies war der Wachturm von Amon Sûl
Îmi bag picioarele în ele de locuri!opensubtitles2 opensubtitles2
Offenbar fühlen Sie sich im Wachturm schon mehr zu Hause, als ich dachte.
Nu începe iar cu SilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um rauszukommen, müssen wir in den Wachturm.
Bună ziua, madamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich rufe die Hüter der Wachtürme des Nordens...
Volumul de distribuţie este de aproximativ # l/kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich reiße dir deine Haare vom Kopf und werfe dich vom Wachturm.
Deoarece asta nu se permite atunci când lucrurile nu merg bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde in den Wachturm hochgehen, die Hälfte der Walker erledigen, ihnen eine Chance geben, den Zaun zu reparieren.
Celelalte funcții de securitate (de exemplu fizică, procedurală sau a personalului) se conformează cerințelor celui mai înalt nivel de clasificare și tuturor indicatorilor de categorie pentru informațiile prelucrate în cadrul SISTEMULUIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde dir ja präzisere Informationen liefern, aber seit Tess'kleinem Einbruch, kann man im Wachturm kaum noch Videos abspielen, von der Bildqualität ganz zu schweigen.
Iar salariul este bunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eines Tages gibt ein Privilegierter Willie zu verstehen, dass ein einziger Wachturm über Nacht unbemannt ist.
Ai asta în sânge, omuleLiterature Literature
Für mein ungeübtes Auge war die gewaltige Strömung unsichtbar, doch für die Rettungsschwimmer auf einem Wachturm in der Nähe war sie leicht zu erkennen.
Asta e?A dracu de căţea încrezută!LDS LDS
Folgt den Wachtürmen und ihr kommt zum Yan-Men-Pass.
În această situație, soluțiile generale privind publicitatea directă prin corespondență, astfel cum sunt definite în notificarea primită din partea autorităților finlandeze, nu pot face obiectul unei decizii în conformitate cu articolul # din Directiva #/#/CE în calitate de categorie unică de serviciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Landok wartet am Wachturm auf uns. Er bringt dich nach Hause.
Statele membre sau instituțiile UE pot de asemenea, în cazul în care este necesar, să detașeze personal civil internațional pe o perioadă minimă de un anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir fanden einen globalen, atmosphärischen Wachturm dort in der Mitte des Regenwaldes und hingen wissenschaftliche Geräte im Wert von mehreren hunderttausend Dollar von dem Turm, um nach Isopren zu suchen, und natürlich nach anderen Dingen, wenn wir schon mal da wären.
Probabil nu va avea efect până în zona asta, dar ar trebui să afecteze mare parte din turnul centralQED QED
Was wohl der Wachturm der Zwillinge macht?
Scuze, prieteneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie viele Rambos mit Pfeilen gibt es denn, die über den Wachturm Bescheid wissen?
Principalele caracteristici pe baza cărora pot fi distinse diferitele tipuri de fibre discontinue din poliester sunt grosimea (în denieri), lungimea, tenacitatea, șifonabilitatea și contracțiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit einer Kette von Wachtürmen und unter Ausnutzung der natürlichen Barrieren der Berge bei Gurghiu und der Subcarpaţii Târnavei Mici hatten dessen Besatzungen die Aufgabe, das obere Nirajtal und das Tal bei Săcădat zu sichern, durch die schon seit vorrömischer Zeit benutzte Verkehrswege ins Barbaricum führten.
Atunci, să vă spun, ouăle alea au gust de # ori mai bun decât cele de supermarketWikiMatrix WikiMatrix
Dies war der große Wachturm von Amon Sûl.
Avem provizii pentru două zile, dacă vom avea nevoie de ele.Avem acces la apăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immerhin ist es mir gelungen, mit einer Miniversion des Wachturms, eine groß angelegte Suche im Internet zu starten.
Ti- am blocat semnalulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.