am Meer oor Roemeens
am Meer
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
la mare
Sie können sich ausruhen, wenn wir am Meer sind.
Se vor odihni când vom ajunge la mare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dort am Meer
Este rănită!opensubtitles2 opensubtitles2
Liebst du nicht das Wetter am Meer?
Te pricepi- Bine... accept provocareaopensubtitles2 opensubtitles2
An der Südküste der Insel und unmittelbar am Meer erhebt sich die Hauptstadt Funchal.
Toate tipurile de tratament includ administrarea de steroizi pentru profilaxia SNCLiterature Literature
In einem Haus am Meer.
Aduceţi- i pe Looney TunesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Sand am Meer.
NemerniculOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war wieder am Meer.
Vedeti camioneta, in jos pe strada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Angebetete, nun bin ich am Meer angekommen.
Pot să miroasă disperareaLiterature Literature
Ob auf einem Berg oder am Meer — überall, wo Volksmengen zusammenkamen, verkündete Jesus öffentlich die Wahrheiten Jehovas.
Osa ma asigur ca nu mai respirijw2019 jw2019
Von der Sorte hat er Exfreundinnen wie Sand am Meer.
Am fost acolo seara trecutăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte am Meer leben, doch meine Frau hat ein Haus in den Hills gemietet.
Cât timp a trecut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigenartig, in einem Haus am Meer.
Bună aruncare.Ce zici de asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist in Joppe zu Besuch, im Haus von Simon am Meer.«
Aş vorbi cu tine la baljw2019 jw2019
Der romantische Hafen (La Houle) liegt direkt am Meer und bietet gute Hotels und Restaurants.
Ceea ce înseamnă că ar putea fi încă în viaţăWikiMatrix WikiMatrix
Ich hatte das enorme Glück, am Meer aufzuwachsen.
În cazulîn care organismul competent consideră că titularul a încălcat oricare dintre condiţiile de utilizare sau clauzele prezentului contract, acesta are dreptul să suspende sau să retragă autorizaţia acordată titularului de utilizare a etichetei UE ecologice şi să ia măsurile necesare pentru a nu permite titularului să utilizeze în continuare respectiva etichetă, inclusiv măsurile prevăzute la articolele # şi # din Regulamentul privind eticheta UE ecologicăLiterature Literature
Man kann in eine Straßenbahn steigen und ist in 25 Minuten am Meer.
Imparatul tau iti cere loialitatea, MaximusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Während eines Urlaubs am Meer lernten wir eine Familie mit zwei Kindern kennen.
Kuvukiland!Kuvuki! Cum?Literature Literature
Ich wollte immer mal am Meer leben.
Ştia ea să nenorocească aprinderea la Humvee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sehe Sie in einem kleinen Häuschen am Meer... umrundet von Kindern.
având în vedere declaraţia de asigurare privind fiabilitatea conturilor şi legalitatea şi regularitatea tranzacţiilor subiacente emisă de Curtea de Conturi în conformitate cu articolul # din Tratatul CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind am Meer.
Bagă viteză că pleacă autobuzul!Hai!- Haide!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort wollten sie in ihrem Haus am Meer ein sorgenfreies, behagliches Leben führen.
Cu ce am greşit eu?jw2019 jw2019
Ich war nie am Meer.
Restul camerei e îngheţat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Ort am Meer
Bine aţi venit la Good SpringsEurLex-2 EurLex-2
Sie wollten spazieren am Meer.
Îl placi, nu- i aşa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
g) Landgewinnung am Meer.
Pentru clasa # din anexa I partea A, exclusiv răspunderea transportatorului, întreprinderea în cauză informează autoritatea de supraveghere respectivă și cu privire la frecvența și costul mediu al daunelorEurLex-2 EurLex-2
Ja, auf der Landseite, nicht am Meer.
Te voi ajutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1249 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.