am Fuße des Berges oor Roemeens
am Fuße des Berges
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
la poala muntelui
Sie lagerten damals noch am Fuß des Berges Sinai.
Ei se aflau încă în tabăra de la poalele muntelui Sinai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir entdeckten kürzlich, dass sich Leute am Fuß des Berges versteckt hielten.
Cred că glumeştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Fuß des Berges
Cred că e blondul de acoloopensubtitles2 opensubtitles2
Sie haben eine schöne, neue Wohnung am Fuße des Berges.
Nu, sigur că nu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im dritten Monat nach ihrer Befreiung aus der ägyptischen Tyrannei lagern sie am Fuß des Berges Sinai.
Ce naiba e aia?jw2019 jw2019
Wir haben die Kinder am Fuß des Berges ausgemacht.
În cesionare sunt incluse dreptul de proprietate asupra mărcii Melkunie- Campina și dreptul de proprietate asupra tuturor denumirilor submărcilor de fabrică Friesche Vlag și asupra tuturor mărcilor de fabrică specifice produselor proaspete FF (cu excepția mărcii de fabrică Friesche Vlag propriu-ziseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle 450 Baalspropheten wurden dann am Fuß des Berges Karmel hingerichtet (1. Könige 18:38-40).
Aş vrea să vină la şcoală să mă întâlnesc cu eijw2019 jw2019
Ich kann früh los und mit ihm... am Fuße des Berges Cusihuiriachic aufschließen.
Duhul meu a slăbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So weigerte sich zum Beispiel Harry Truman, seine Hütte am Fuß des Berges zu verlassen.
Ce, nu vrei să dansezi cu mine?jw2019 jw2019
Wir haben sie, am Fuß des Berges.
Acțiuni indirecteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben die Kinder am Fuß des Berges ausgemacht.
În regulă, sinceritate, eu cred că esti un nimicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Osten liegt am Fuß des Berges der Stausee Montgomery Reserve.
Dar e gratis azi!WikiMatrix WikiMatrix
Draußen, am Fuß des Berges, gibt es eine Stadt.
Deci, mă întreb ce fac Kuririn şi ceilalţi acumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatten einen niedrigen Aschenhügel am Fuß des Berges erreicht, aber von da gab es keinen Fluchtweg mehr.
NUMĂRUL APROXIMATIV ȘI TIPUL CONTRACTELOR ANTICIPATELiterature Literature
Mein Haus ist am Fuß des Berges.
Mi- e teamă ca adevărul este mult mai prozaicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verlasse Sisyphos am Fuße des Berges!
Plângerea conținea elemente de probă prima facie care atestau existența dumpingului în ceea ce privește produsul în cauză și prejudiciile materiale rezultând din acesta, care au fost considerate suficiente pentru a justifica inițierea unei ancheteLiterature Literature
Sie lagerten damals noch am Fuß des Berges Sinai.
Nu a fost niciodata asa de linistejw2019 jw2019
Und unser Volk hatte seine Lager immer auf der Talsohle am Fuß des Berges aufgeschlagen.
După tradiția locală, la fabricarea acestui cârnat se utilizau ca membrane numai intestine naturale de bovineLiterature Literature
Es liegt am Fuße des Berges Sinai (Mosesberg).
Aia a fost foarte frumoasă!WikiMatrix WikiMatrix
Es gibt einen Tempel am Fuße des Bergs, der schon lange verlassen ist.
Unde te duci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5, 6. (a) Welche schwere Sünde begingen die Israeliten, als sie am Fuß des Berges Sinai lagerten?
Ce lucru teribil de spus!jw2019 jw2019
Sechs Stämme standen am Fuß des Berges Gerisim.
Deci o să ne ajutaţi băieţi?jw2019 jw2019
Wir haben sie, am Fuß des Berges.
aş vrea sa pot pleca...Unde ai fost, Frank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er liegt in unmittelbarer Nähe der Königsschlösser Hohenschwangau und Neuschwanstein direkt am Fuße des Berges Säuling.
Mecanismul constă într-o serie de elemente și acțiuni, care cuprindWikiMatrix WikiMatrix
Etwas weiter östlich, am Fuß des Berges Gilboa, befindet sich der Brunnen Harod.
I- am făcut o promisiune lui Naeviajw2019 jw2019
Zu ihm gewandt, meinten sie noch: „Einer deiner Brüder wohnt dort am Fuß des Berges.
Vrăjitoare pe jumătate dezbrăcată!jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.