am Dienstag oor Roemeens
am Dienstag
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
marțea
marți
Nur zu sagen, wir haben gesagt, das Urteil am Dienstag zu erwarten.
Doar ca să spunem că am spus să aștepte verdictul marți.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das war aufregend genug, um die Leute am Dienstag morgen wieder in den Gerichtssaal zurückzulocken.
Un jucător bun poate să aibe o mână bună, dar nu foarte... şi să- şi piardă minţile împreună cu toate jetoanele pe care le are în faţaLiterature Literature
Ich sehe euch beide am Dienstag bei der Weltpremiere.
Taci, poponarule!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Dienstag hat er Zumba-Kurs.
Mergem în cabina noastră, mulţumescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Montag, dem 26. März, beantragte sie Akteneinsicht, die ihr am Dienstag, dem 27.
Mergi si cumpara ziarul fratioareEurLex-2 EurLex-2
Ein paar Stadtplaner die am Dienstag Abend gern Bier im Innenhof trinken.
În termen de două luni de la încheierea programului de consolidare a prezenței observatorilor menționat la articolul #, Germania înaintează Comisiei un raport privind rezultatele programului respectiv în ceea ce privește speciile și zonele care fac obiectul acestuiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn alles tipptopp ist, kommen Sie einfach wie immer am Dienstag.
Toată lumea afară din sala de sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Anhörung ist am Dienstag.
Când a venit tornada, credeam...... ca asta e, soarta m- a găsitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben am Dienstag ein Meeting mit Alex Bell!
Era binecuvântata Maica DomnuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kooperationsrat zwischen der EU und Aserbaidschan hat am Dienstag, den 9. Dezember 2013 seine 14. Tagung abgehalten.
Imi vede cineva sfircurile?Consilium EU Consilium EU
Das war eine schlimme Woche. Sie muss das Referat am Dienstag halten.
Mai bine te duci acasă, că te sun eu dacă se întâmplă cevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Beerdigung ist am Dienstag, und ich habe nichts anzuziehen.
E dezgustătorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gefühl hatte ich am Dienstag auch.
Spuneţi- mi... cum e posibil să te îneci în duş?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist in Josephs Kurs gekommen. Am Dienstag, dem 16. April.
Când o faci, pentru ce te rogi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komm doch am Dienstag zum Probetraining.
Ea nu doarme chiar # ore pe noapte, dar întotdeauna a dormit bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allwöchentlich werden die für das Bibellesen vorgesehenen Kapitel vieltausendmal heruntergeladen — vor allem am Dienstag.
să convină împreună cu solicitantul cu privire la locul unde se vor desfășura examinările și încercările necesarejw2019 jw2019
Melde dich am Dienstag!
Nu trebuie să rescrii istoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iss am Dienstag mit mir zu Mittag.
Sa nu asteptam pana la urmatoarea reuniune familiala ca sa mai fim impreunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber am Dienstag entdeckte ich einen fatalen Fehler im Beweis des zweiten Theorems!
Ştiu că îţi este greu, dar în timpul interogatoriuluiLiterature Literature
Captain Joyce wurde am Dienstag Morgen ermordet aufgefunden und ihr werdet vermisst seit... seit...
Rusty nu are # deaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Dienstag fährst du weiter.
Aşa că s- a întors de tot aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infolgedessen beginnt die Sitzung am Dienstag um 9.00 Uhr.
Spunei mamei tale povestea de la Venetianot-set not-set
Ich werde am Dienstag, genau um 12 Uhr ankommen.
Tot e încuiatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Dienstag war nicht da.
Reacţii adverse foarte frecvente (raportate la cel puţin # pacient din #) sunt: • Căderea părului • O scădere anormală anumărului de neutrofile din sânge • Scăderea numărului de globule albe din sânge • Defict al numărului de hematii • Reducerea numărului de limfocite din sânge • Efecte asupra nervilor periferici (durere şi amorţeli) • Dureri la nivelul uneia sau mai multor articulaţii • Dureri musculare • Greaţă, diaree • Vărsăturited2019 ted2019
Für das Interview kommt er am Dienstag um zehn hierher.
Mi- aş fi imaginat că ultimul lucru pe care toată lumea din Hurt Village şi l- ar fi dorit ar fi să dea târcoale poliţiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass uns am Dienstag darüber reden.
Nu te obosi să negi, nu- ţi face griji, nu vă voi turnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
911 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.