am Bahnhof oor Roemeens
am Bahnhof
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
la gară
Ich möchte, dass du mich am Bahnhof abholst.
Aştept să vii să mă iei de la gară.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dieser Stadt wartete er vierundzwanzig Stunden am Bahnhof und aß die Heeressuppe.
Vrei să vezi?Literature Literature
Dies ist ein Grund für Komplikationen an den Grenzen, z. B. am Bahnhof Brennersee.
Diamantul de geamuriEurLex-2 EurLex-2
Wir treffen uns in 20 Minuten am Bahnhof.
Acum, aceste trei locaţii sunt toate abandonateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Großvater John traf am Bahnhof in der Nähe von Colonia Juárez auf die Gruppe Männer.
Genul fata batrana amorezata nebuneste de seful eiLDS LDS
Laut den Gendarmen am Bahnhof haben nur drei Männer... den Mittagszug nach Paris genommen
Nu, mă tem că nuopensubtitles2 opensubtitles2
In der Nacht der Belagerung warst du am Bahnhof.
Acum este şansa noastrăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Bukarest begann die Strecke am Bahnhof Filaret, der damit der älteste der rumänischen Hauptstadt ist.
cantitatea de cartofi destinați fabricării de feculă, raportată la suprafețele declarate în contractele de cultivare menționate la articolul # alineatulWikiMatrix WikiMatrix
Am Bahnhof?
Am efectuat o verificare completă de securitateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist der wahre Grund, warum ich dich nach der Katastrophe am Bahnhof gerufen habe.
Mi- e teamă că nu- i de ajunsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war sogar am Bahnhof.
Mă înnebuneşti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du warst nicht nur am Bahnhof, sondern hast auch alles nach mir abgesucht, als ich dort nicht auftauchte.
Deschide- ţi ochii prietene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darum war ich am Bahnhof.
E revoltătorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir greifen am Bahnhof an, wenn sie das Geld vom Zug abladen.
Emmie are poftă să stea aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann Ihnen £ 10 für die Fahrkarte vorschießen. Am Bahnhof schreiben Sie eine Nachricht an Ihren Arbeitgeber.
Modul H#: Asigurarea calității totaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ich hab ihn gerade am Bahnhof abgesetzt.
Si in ciuda tuturor lucrurilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wurde um 22 Uhr 15 registriert. Getätigt wurde er von einer Telefonzelle am Bahnhof von King's Abbott.
Sunt un prieten de- al lui AngelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gestern in dem Hotel am Bahnhof, da hast du ja wohl ein bisschen über die Stränge geschlagen, nicht ?
Crezi că poate ar trebui să o sun?Literature Literature
Am Bahnhof.
Iar când evenimente ca asasinarea unor lideri majori, bombardamente, terorism sau război se produc pe scară largă, în întreaga lume, corpul răspunde diferenţiat în momente diferite, marcate biologic şi astrologicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sollten morgen nach seinem Termin am Bahnhof abreisen.
Cred că ar trebui să oprim relaţia noastră până după alegeriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Opa kaufte mir einen Mars-Riegel am Bahnhof und sagte:
NUMĂRUL(ELE) AUTORIZAŢIEI DE PUNERE PE PIAŢĂOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Effie Trinkets Aufgaben sind mit unserer Ankunft am Bahnhof offenbar nicht beendet.
Nu- mi amintesc numele ei. Am întâlnit- o doar o datăLiterature Literature
Aber er erschien nicht am Bahnhof.
Urmati-ma sau dispareti, maimute transpirateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wissen immer noch nicht, wo sie nach ihrer Ankunft am Bahnhof hinging.
Trebuie sa va confisc arma d- voastraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeigen Sie das am Bahnhof in Silverton. KUTSCHER:
Căsnicia noastră nu mergeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foto 7 – Verkehrssteuerungsanlage am Bahnhof Brennersee
atrage atenţia Chinei asupra necesităţii de a permite exprimarea şi practicarea liberă a religiei şi libertatea de gândire; afirmă necesitatea elaborării unei legi cuprinzătoare privind religia, care să fie conformă normelor internaţionale şi să garanteze în mod autentic libertatea de religie, în special în lumina discuţiilor dintre funcţionarii chinezi referitoare la definiţia religiei şi în mod special a religiei legale; deplânge contradicţia dintre libertatea de gândire prevăzută în Constituţie (consacrată la articolul # din Constituţia chineză) şi amestecul continuu al statului în treburile comunităţilor religioase, în special în ce priveşte formarea, selecţionarea, numirea şi îndoctrinarea politică a preoţilor sau pastorilorEurLex-2 EurLex-2
361 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.