am Arsch der Welt oor Roemeens
am Arsch der Welt
de
weit vom Schuss (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
la dracu-n praznic
de
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir sind am Arsch der Welt, haben noch 16 km vor uns, und ich trage meine Blahniks.
L- a adus pe idiotul de Bernstein pe mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Arsch der Welt.
având în vedere Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei din # august # de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de certificate de import, în special articolul # alineatulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was macht Doyle hier am Arsch der Welt?
De ce nu mergeţi acum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Mojave-Wüste, am Arsch der Welt.
Eşti Isus din Nazaret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, ein Mann wie du muss sich doch wie am Arsch der Welt fühlen.
Însă, pentru cazurile în care autoritățile competente solicită o analiză a conținutului de arsen anorganic, anexa menționată stabilește un nivel maxim pentru arsenul anorganicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ja, ein Massaker am Arsch der Welt und ein toter Deputy.
Chase Unu, ţine cursul Nord- EstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Alien Stimmen Ding sagte heute, und wir stecken am Arsch der Welt fest
Bună ziua, madamopensubtitles2 opensubtitles2
Wovor muss man hier am Arsch der Welt eigentlich Angst haben?
Rămâi fidel planului de a rezolva asta singur, tată?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Arsch der Welt, sozusagen!
Pentru a îmbunătăţii spiritul de echipăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ja, am Arsch der Welt und mitten im Wald.
Nu sunt părti aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Arsch der Welt.
Ai cerut o anchetare a fiicei mele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist irgendwo am Arsch der Welt.
Cenuşă din cenuşă, ţărână din ţărânăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieht aus wie am Arsch der Welt.
Aşteaptă afarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier am Arsch der Welt zu sein, macht es vermutlich nicht leichter.
După înregistrarea acestui punct de echilibru se stabilește o presiune mai ridicatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, genau, es liegt irgendwo am Arsch der Welt.
Va spune asta ceva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nächstes Mal, wenn du am Arsch der Welt verreckst, ruf ein Taxi.
Numai cantitatea indicată în căsuța # a licenței de export din Indonezia și, respectiv, în căsuța # a licenței de export din China se iau în considerare la eliberarea licenței de importOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leider wohnen wir am Arsch der Welt. "
Un mic sat cu Gali învincibili încă ţine piept invadatorilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mann, ich war letzte Woche in Indien, am Arsch der Welt, und da war der Empfang echte Sahne, aber hier?
Dacă te gândeşti să încerci să îl ajuţi, las- o baltăLiterature Literature
Hey, Lustmolch, wenn dieses Monster hier am Arsch der Welt schlapp macht, rutscht die Stoßstange in dein Fettarsch und du wirst schön schieben.
inocularea laptelui crud care poate fi și refrigerat, cu un minim de # % din cultura starter precedentăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich ganz normal diese Scheiß-Fähre in Bari genommen hätte, wäre ich schon lange da und würde hier nicht am Arsch der Welt rumhängen!
dacă un anumit produs aparține unei categorii de alimente menționate în anexa I sau în anexa # partea B, sau este un astfel de alimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich ganz normal diese Scheiß- Fähre in Bari genommen hätte, wäre ich schon lange da und würde hier nicht am Arsch der Welt rumhängen!
Celelalte părți în proces: Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (reprezentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (reprezentanți: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristeropensubtitles2 opensubtitles2
Ich meine, selbst wenn Kasia und ich heiraten würden und sie bleiben dürfte, wäre das keine Garantie, dass sie nicht irgendwo am Arsch der Welt landet.
Am o întâlnire cu o fată după serviciu, şi mă întrebam dacă aş putea să port cizmele asteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist kleiner als ein Mäuseloch am absoluten Arsch der Welt.
Bine, asta a fost prima noastră şedinţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Welt von Todd, ist es etwas Gutes, wenn jemand am Arsch ist
Te- ai gândit că într- o zi îţi va dispărea norocul?opensubtitles2 opensubtitles2
25 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.