am meisten oor Roemeens
am meisten
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
cel mai mult
Willst du wissen, was am meisten weh tut?
Vrei sa stii ce doare cel mai mult?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Während dieser außerordentlichen Debatte wurde Vieles zu den am meisten betroffenen Ländern gesagt: Italien und Frankreich.
Ajuta- ma sa ies din acest lucru!Europarl8 Europarl8
▪ An welcher Eigenschaft musst du am meisten arbeiten, um einmal ein guter Ehepartner zu sein?
În cazul în care evoluțiile științifice și tehnice privind criteriile de selecție și testele de laborator pentru donatori aduc noi dovezi cu privire la boli transmisibile prin donare, dreptul comunitar ar trebui adaptat cu promptitudinejw2019 jw2019
Unser am meisten überschätztes Körperteil.
Are' o întrerupereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am meisten beeindruckt sind Beamte jedoch von dem nachhaltigen Nutzen dieser Freiwilligentätigkeit.
Prezentul regulament se aplică oricărui transport internațional în sensul articolului # punctul # din Convenția de la Atena din # și transportului maritim în cadrul unui singur stat membru la bordul unor nave care se încadrează la clasele A și B, în conformitate cu articolul # din Directiva #/#/CE, în cazul în carejw2019 jw2019
Welche Änderungen in jüngster Zeit haben dich am meisten beeindruckt, und warum?
Purta brăţara asta de spitaljw2019 jw2019
WAS BEEINDRUCKT DICH IN DIESEM BERICHT AM MEISTEN, UND WARUM?
Şi toată lumea a observat că sunt iarăşi fericităjw2019 jw2019
Weißt du, was ich am meisten an Ted hasse?
numele sau denumirea comercială și adresa sau sediul social al producătorului, acesta din urmă nefiind responsabil de indicațiile de etichetareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Wie wird das Leben im Paradies sein, und was sagt dir daran am meisten zu?
Si tipul meu la feljw2019 jw2019
Wissen Sie, was mir am meisten Angst macht?
Trebuie sa plec de aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ja, sie hat am meisten geredet.
Da, aşa că Whitey a cerut time out şi a început să ţipe cum că sistemul lui e cel care ne- a adus până acolo şi că niciun jucător nu e mai important decât echipaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was Kathrine aber am meisten auffiel, war der Müll, der überall herumlag.
Cât va dura?Fără aer?Literature Literature
Er hätte mich zu der Person führen müssen, die ich am meisten hasse.
Yoshida, verifică toate intrările din computerul principal şi caută activităţile suspecteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist dasselbe, aus dem Phyfe bei seinen Häufigkeitsbestimmungen am meisten herauszuholen versuchte.
Tabelul # Răspuns ACR pediatric în studiul poliartrită RJILiterature Literature
Vielleicht macht mir das ja am meisten Angst.
Asta e suficient pentru mine!Si s- a terminatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ich am meisten fürchte... ist das Kommen eines Landes des Friedens!
le făceam găuri în creieri, îi scufundăm înapă îngheţată până- şi pierdeau cunoştinţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nur zurückgeben, was ich auf der Welt am meisten liebe.
N- am fost niciodată spion, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Weg in ihr Herz führt durch die Musik, die sie am meisten liebt...
N- avem ce faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher ist es das Zusammensein, woran die Menschen am meisten Genuss haben.
Nu poţi urî speranţaQED QED
Das, Gentlemen, ist der Derwisch, der am meisten tanzt.
Acolo e turneul pe care trebuie să- l terminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann möchte er gern wissen: „Worum machen Sie sich am meisten Sorgen?“
Sfinte Sisoe!jw2019 jw2019
Am meisten war ihr die dauernde Erregung aufgefallen, in der der Pater den Tag verbracht hatte.
Ce se întâmplă cu ei, cum mor?Literature Literature
(b) Worauf freust du dich am meisten, wenn du an Jehovas Verheißungen denkst?
Coama mea se împotriveşte vântului!Sunt viu! Sunt viu!jw2019 jw2019
Darunter hab ich am meisten gelitten.
Mergem la un restaurant italian în Los Feliz, şi am vrut să fiu sigură că cineva îţi urează o Valentine' s Day fericităOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keith und Nicole haben am meisten gelitten.
De zece ani fac meseria astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von allen Königen Griechenlands achte ich dich am meisten.
E în regula. Ne parasesti doar fizicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6083 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.