christine oor Roemeens
christine
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
cristina
Einmal hatte Christine ein Ehepaar zum Essen eingeladen, das im Reisedienst tätig ist.
Cu o anumită ocazie, Cristina lua masa împreună cu un cuplu care slujeşte în lucrarea itinerantă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Christine
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
Cristina
Einmal hatte Christine ein Ehepaar zum Essen eingeladen, das im Reisedienst tätig ist.
Cu o anumită ocazie, Cristina lua masa împreună cu un cuplu care slujeşte în lucrarea itinerantă.
Cristiana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christine und Jens*, zwei Zeugen Jehovas, können das nur bestätigen.
O cooperare mai intensă cu Tadjikistanul, susţinută de dumneavoastră, de Parlament, este în interesul cetăţenilor noştri.jw2019 jw2019
18. (a) Was half einer jungen Christin, den Versuchungen in der Schule zu widerstehen?
Pantofi noi pentru Katyajw2019 jw2019
Das schrieb eine junge Christin, die wir Monique nennen wollen.
Bunicul l- a lovit cu maşinajw2019 jw2019
Ich werde Christine warnen, damit sie nach diesem Kerl Ausschau hält.
Ia uite!Al tău e!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-0149/2010) von Sophia in 't Veld, Alexander Alvaro im Namen der ALDE-Fraktion und Birgit Sippel im Namen der S&D-Fraktion an die Kommission: Datenübermittlung durch Mitgliedstaaten an die Vereinigten Staaten auf der Grundlage von Absichtserklärungen (Memoranda of Understanding) (B7-0555/2010) Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-0160/2010) von Rui Tavares und Marie-Christine Vergiat im Namen der GUE/NGL-Fraktion an die Kommission: Datenübermittlung durch Mitgliedstaaten an die Vereinigten Staaten auf der Grundlage von Absichtserklärungen (Memoranda of Understanding) (B7-0558/2010) Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-0168/2010) von Jan Philipp Albrecht im Namen der Verts/ALE-Fraktion an die Kommission: Weitergabe von Daten durch Mitgliedstaaten an die USA auf der Grundlage bilateraler Vereinbarungen (B7-0561/2010) Sophia in 't Veld erläutert die Anfrage zur mündlichen Beantwortung B7-0555/2010.
Sergent Emil Klingernot-set not-set
29.3.2017 B8-0177/25 Änderungsantrag 25 Christine Revault D’Allonnes Bonnefoy, Seb Dance im Namen der S&D-Fraktion Vorschlag für eine Empfehlung B8-0177/2017
Nr. cilindrinot-set not-set
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-000014/2013 an die Kommission Artikel 115 der Geschäftsordnung Kyriacos Triantaphyllides, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat im Namen der GUE/NGL-Fraktion Betrifft: Verstärkte Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus, Islamophobie, Homophobie und Roma-Feindlichkeit in der EU Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus, Islamfeindlichkeit, Homophobie und Diskriminierung von Roma in Wort und Tat sind in der EU immer noch Gang und Gäbe, und Reden und Programme, die Hass und Intoleranz propagieren, werden von rechtsextremen Bewegungen gefördert, deren Parteien in einigen EU-Mitgliedstaaten im Parlament vertreten sind und die gegenwärtige Wirtschaftskrise oft zum Vorwand genommen haben, um sich bestimmte Minderheiten herauszupicken.
Acelaşi, vainot-set not-set
Berichterstatterin: Christine De Veyrac (A7-0317/2013) (Einfache Mehrheit erforderlich)
Sunt lihnitănot-set not-set
Ich muss dich allein sprechen, Christine.
Timon, ce faci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie-Christine Vergiat (Verfasserin) erläutert den Entschließungsantrag.
Ei bine, domnule, ce doresti?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
« »Die Schuldirektorin, Christine Black, bewahrt alle erdenklichen Sachen in Sammelalben auf.
Rezultatele vor consta într-un set actualizat de serii temporale lunare, care ar trebui să aibă ca punct de plecare, de preferință, ianuarieLiterature Literature
Bald sollten ihn für Christine die Schatten der Gewissensbisse verdunkeln, aber jetzt war die Zeit der Ruhe.
Uh, mersi... dar nu stauLiterature Literature
15—17. (a) Wie wurde eine Christin mit belastenden Unfallfolgen fertig?
Motivaţi de interese politice, democraţii au susţinut că administraţia actuală este coruptă şi închide ochii la infracţiunijw2019 jw2019
Gemäß Artikel 128 Absatz 5 GO eingereichte Entschließungsanträge zum Abschluss der Aussprache: — Michael Cramer, im Namen des TRAN-Ausschusses, zu internationalen Luftverkehrsabkommen (2016/2961(RSP)) (B8-1337/2016); — Daniela Aiuto, Rolandas Paksas, Rosa D’Amato und Peter Lundgren, im Namen der EFDD-Fraktion, zu internationalen Luftverkehrsabkommen (2016/2961(RSP)) (B8-1338/2016); — Marie-Christine Arnautu, im Namen der ENF, zu internationalen Luftverkehrsabkommen (2016/2961(RSP)) (B8-1339/2016).
Trebuia să- mi pierd virginitatea, în schimb am vomat pe pantofii lui Carrie Bishopnot-set not-set
Entschließungsantrag zur Anfrage hinsichtlich der Verteilung der Zuständigkeiten zwischen den verschiedenen europäischen Agenturen für eine effizientere Koordinierung in Bezug auf die Flüchtlingsfrage und eine stärkere Unterstützung der nationalen Behörden, die sich mit der Steuerung der Migrationsströme befassen (B8-0656/2016) Ausschussbefassung: federführend : LIBE — Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet und Steeve Briois.
Hai, chiorul naibii!- Asteaptă!not-set not-set
Nur weil sie eine Affäre hatten, muss dein Vater Christine nicht getötet haben.
Dacă pacientul înseamnă cevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10.2.2020 B9-0090/3 Änderungsantrag 3 Christine Anderson, Guido Reil im Namen der ID-Fraktion Entschließungsantrag B9-0090/2020
Nu ştiu de cenot-set not-set
Anfrage zur mündlichen Beantwortung O-0130/2010 an die Kommission Artikel 115 der Geschäftsordnung Rui Tavares, Cornelia Ernst, Kyriacos Triantaphyllides, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias im Namen der GUE/NGL-Fraktion Franziska Keller, Barbara Lochbihler, Raül Romeva i Rueda, Jean Lambert, Hélène Flautre im Namen der Verts/ALE-Fraktion Betrifft: Unterstützung innerhalb der EU für die Rehabilitation von Folteropfern Die EU hat ihren Beschluss[1] bekräftigt, die Finanzierung von in der EU gelegenen Rehabilitationszentren auslaufen zu lassen, da die entsprechende Haushaltslinie im Rahmen des EIDHR entstanden ist, bei dem es sich um ein außenpolitisches Instrument handelt.
Taci, iubitulenot-set not-set
Als eine Christin merkte, daß eine Studierende ungeachtet aller Bemühungen in geistiger Hinsicht keine weiteren Fortschritte machte, fragte sie freundlich: „Beunruhigt Sie etwas?“
Tipul asta are mobila din vinilinjw2019 jw2019
Entschließungsantrag zur wirksamen Kontrolle der Pflanzengesundheit von in die EU eingeführten Zitrusfrüchten (B8-0873/2016) Ausschussbefassung: federführend: AGRI - Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet und Sylvie Goddyn.
Aşa că i- am făcut o limonadă, am început să vorbim despre muzică clasică... şi... nu a mai plecat două zilenot-set not-set
Ich bin keine gute Christin.
Poate ar trebui sa vi... pentru tine insutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Als ich zu arbeiten begann“, erzählte eine Christin, „war ich die einzige Frau im Büro.
Pentru că trebuie să- l pun la loc.- Nu o săjw2019 jw2019
Betrifft: Der Minderheit der Montagnard angehörende Christin in Vietnam verhaftet und verschwunden
Nu este " povestea noastră "oj4 oj4
Aber danach brauche ich wieder Leute um mich, um auf andere Gedanken zu kommen“ (Christine).
Fara copii ginger in cantinajw2019 jw2019
In diesem Artikel ist zwar von der Christin als dem unschuldigen Ehepartner die Rede, aber die behandelten Grundsätze treffen genauso zu, wenn der unschuldige Teil der christliche Ehemann ist.
Iar companioana Salvatorului e Maria Magdalenajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.