direkte Demokratie oor Roemeens
direkte Demokratie
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
democrație directă
de
Herrschaftsform
Sie wird fälschlicherweise ein Beispiel für direkte Demokratie genannt.
A fost descris în mod greșit ca exemplu de democrație directă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fraktion Europa der Freiheit und der direkten Demokratie (EFDD): 48 Mitglieder.
La efectuarea acestui calcul nu este necesar să se ia în considerare nici o altă cerință prevăzută în regula #/BEurLex-2 EurLex-2
Ganz im Gegenteil. Sie haben klipp und klar gesagt: Nein zu mehr direkter Demokratie, nein zu Bürgerbeteiligung.
Când pot avea un scândură de stejar, la ce- mi mai trebuie chirpici?Europarl8 Europarl8
Die Union wird deshalb sicherstellen, dass Schritte in Richtung direkte Demokratie unternommen werden.
Mişto hotel, amiceEuroparl8 Europarl8
gesamter Text ohne die Worte „und direkte Demokratie“
Nu mi- a spus nimeni ce este o geishaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europa der Freiheit und der direkten Demokratie (EFDD)
Sigur, EthanEurlex2019 Eurlex2019
Sie wird fälschlicherweise ein Beispiel für direkte Demokratie genannt.
Ea n- a făcut decât să slăbească şuruburile şi să pună altă roatăEuroparl8 Europarl8
Allianz für direkte Demokratie in Europa
Unde sunt prietenii meieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Europäische Bürgerinitiative als Instrument der direkten Demokratie ist auch ein effektives Mittel, transnationale deliberative Prozesse auszulösen.
N-a vrut nici să vorbească cu FullerEurLex-2 EurLex-2
Es ist zudem ein erstes Element der direkten Demokratie.
Principalul scop al legislației propuse este acela de a oferi statelor membre și țărilor terțe implicate în Programul-cadru comunitar pentru cercetare și dezvoltare posibilitatea de a înființa și opera în comun instalații de cercetare de interes paneuropeanEuroparl8 Europarl8
Es handelt sich in anderen Worten um eine Form der direkten Demokratie, die die parlamentarische Repräsentation ergänzt.
expunerea persoanelor prezente și a lucrătorilor este superioară a # % din AOEL în scenariile modelate, în cazul în care folosirea acestei modelări este adecvată pentru utilizarea susținută și datele privind expunerea efectivă – dacă sunt disponibile – indică faptul că, în condiții normale de utilizare, se depășește AOEL pentru aceste grupuriEuroparl8 Europarl8
– deliberative, partizipative und direkte Demokratie und Staatsführung sowie aktive und inklusive Bürgerschaft, einschließlich der digitalen Dimension;
Tatal meu nu o are decat pe astanot-set not-set
Das neue EU-weite Volksbegehren ist ein wichtiges Instrument zur Bürgerbeteiligung und sichert mehr direkte Demokratie.
Acest credit este destinat acoperirii cheltuielilor de achiziţionare de mobilierEuroparl8 Europarl8
Im Sinne des Lernens wäre es gut, wenn sich die EU an der direkten Demokratie der Schweiz ein Beispiel nähme.
Avem ceva de la serviciul de informaţii LAPD, dacă desigur, există aşa ceva?Europarl8 Europarl8
Die Europäische Bürgerinitiative ist eine der innovativsten Bestimmungen des Vertrages von Lissabon und ein erster Schritt hin zur direkten Demokratie.
Spune- mi, ca femeieEuroparl8 Europarl8
In den vergangenen Jahren führte die ungarische Regierung zahlreiche nationale Konsultationen durch, wodurch die direkte Demokratie auf nationaler Ebene ausgeweitet wurde.
Transmisiune romulana in asteptareEuroParl2021 EuroParl2021
Er hatte ebenfalls gefordert, Instrumente zur Förderung eines interaktiven politischen Dialogs und zur Verwirklichung des Grundsatzes der direkten Demokratie zu entwickeln;
Good Housekeeping!EurLex-2 EurLex-2
Daniel Strož zur Notwendigkeit, die grundlegenden Probleme der EU durch Formen der direkten Demokratie, insbesondere mittels Referendum, zu lösen, (108/2007);
Trebuie să scriu astaEurLex-2 EurLex-2
Darüber hinaus hatte er gefordert, Instrumente zur Förderung eines interaktiven politischen Dialogs und zur Verwirklichung des Grundsatzes der direkten Demokratie zu entwickeln;
Cea mai apropiată carne de cea a omului este cea a porculuiEurLex-2 EurLex-2
Die Annahme der Grundregeln "der Bürgerinitiative" gemäß dem Vertrag von Lissabon stellt einen weiteren Schritt hin zur direkten Demokratie in Europa dar.
Am fost acolo seara trecutăEuroparl8 Europarl8
Trotzdem möchte ich festhalten, dass mit dieser zahnlosen Bürgerinitiative weiterhin ein eklatantes Demokratiedefizit in der EU ohne jegliche Form der direkten Demokratie herrscht.
Era analistEuroparl8 Europarl8
Da aber Instrumente der direkten Demokratie auf europäischer Ebene erst zu schaffen sind, sollte der europäischen Bürgerinitiative ein Rahmen zur fortschreitenden Entwicklung gegeben werden.
Nu esti nici măcar un pic curios?EurLex-2 EurLex-2
Wenn wir die Menschen in Europa für das Projekt EU gewinnen wollen, brauchen wir einen Bruch mit den marktradikalen Konzepten und mehr direkte Demokratie.
Ai văzut asta acolo?Europarl8 Europarl8
Mit ihr wird ein erster Schritt zur Entwicklung supranationaler direkter Demokratie getan, und ihre Umsetzung kann dazu beitragen, längerfristig die Entwicklung einer europäischen Öffentlichkeit zu fördern.
Căpitane, nu!not-set not-set
224 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.