direkte Kosten oor Roemeens
direkte Kosten
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
costuri directe
Die direkten Kosten für wissenschaftliche Sitzungen umfassen die Reise- und Aufenthaltskosten der Delegationsmitglieder.
Costurile directe pentru reuniunile științifice includ costurile de călătorie și de subzistență pentru delegați.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zunächst ermittelte die Kommission die unverzerrten direkten Kosten der Herstellung von PVA.
Cu acest inel, te iau de soţie, cu trupul meu, te voi veneraEuroParl2021 EuroParl2021
Direkte Kosten
Prin urmare, Autoritatea de Supraveghere AELS dorește să încurajeze cetățenii și întreprinderile să se adreseze autorităților menționate anterior pentru a le informa despre posibilele încălcări ale normelor de concurențăEurLex-2 EurLex-2
alle förderfähigen Kosten (Personalkosten, andere direkte Kosten, indirekte Kosten, Beihilfen und Versicherungskosten), ausgenommen Reisekosten
Când îţipleacă autobuzul?EuroParl2021 EuroParl2021
indirekte Kosten (fester Prozentsatz der direkten Kosten, in der Finanzhilfevereinbarung festgelegt)
Haide, Sunday!EurLex-2 EurLex-2
Alle förderfähigen Kosten, einschließlich der direkten Kosten für die Bereitstellung der Schulung
Aici sunt toate dosarele.Am declaratiile de la IPOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
direkte Kosten für die Bereitstellung der Schulung
Păi, dacă bunica ta are autorizare ai putea să- i spuiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Förderfähig sind die folgenden direkten Kosten:
g/# ml # g/# ml # g/# ml Se vor nota în colţul din dreapta sus al feţei principale a cutiei pentru a reda conţinutul total şi volumul flaconuluiEurLex-2 EurLex-2
Die direkten Kosten für wissenschaftliche Sitzungen umfassen die Reise- und Aufenthaltskosten der Delegationsmitglieder.
A trebuit să se reinventeze şi a hotărât să poarte o insignăEurLex-2 EurLex-2
Direkte Kosten
Am făcut şase ore până aici, în drăcia aiaEurLex-2 EurLex-2
- Vereinfachte Erstattung der tatsächlichen direkten Kosten;
Datele utilizate pentru analiză trebuie prezentate într-un format electronic care trebuie convenit cu ComisiaEurLex-2 EurLex-2
- Etwa 22 % der Fehler betreffen andere direkte Kosten als Personalkosten.
Haide, JeremiahEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a: Direkte Kosten
Recipientul " Seals- M- Rite " cu două compartimente vă mentine cremvurstii proaspetiEurLex-2 EurLex-2
Förderfähig sind die folgenden direkten Kosten.
din # august # de modificare a Deciziei #/CE pentru a include anumite departamente francezeși o provincie italiană pe lista statelor membre sau a regiunilor statelor membre indemne de boala Aujeszky, precum și pe lista regiunilor în care s-au instituit programe aprobate de eradicare a bolii AujeszkyEurLex-2 EurLex-2
Direkte Kosten werden im Gesamtfinanzierungsplan des Projekts angesetzt.
La naiba!- Ce păcat pentru Durangos!EurLex-2 EurLex-2
Personalkosten, die nach Ziffer II.1.1.1 (1) nicht als direkte Kosten förderfähig sind;
Ca o vulpe pe catalige, acest prădător cu picioare lungi vânează pe câmpiile din sudul BrazilieiEurLex-2 EurLex-2
direkte Kosten
Unde ti- ar place sa mergi?EurLex-2 EurLex-2
+ indirekte Kosten (fester Prozentsatz der direkten Kosten, in der Finanzhilfevereinbarung festgelegt)
Nu eşti doctorEurLex-2 EurLex-2
bis zu 7 % der direkten Kosten des Projekts.
Ştii ceva?Are să te doară, dacă nu pleci acumEurLex-2 EurLex-2
— direkte Kosten für die Bereitstellung der Schulung
pentru un tip de vehicul în ceea ce privește instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă în temeiul Regulamentului nreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— direkte Kosten für die Bereitstellung der Schulung
Suntem amândoi acoperiţieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3816 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.