direkte Steuer oor Roemeens
direkte Steuer
Vertalings in die woordeboek Duits - Roemeens
impozit direct
Alle eingesetzten Beträge sind Beträge vor Abzug der direkten Steuern.
Toate cifrele utilizate reprezintă sume determinate înainte de aplicarea impozitelor directe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hinsichtlich der direkten Steuern bewirkt dieses Abkommen nicht, dass
Ai de cinci ori mai mulţi oameni ca elEurLex-2 EurLex-2
Direkte Steuern
Sunt doi ucigaşiEurLex-2 EurLex-2
Alle eingesetzten Beträge sind Beträge vor Abzug der direkten Steuern.
Să înţeleg că vei vrea să afli mai multe astfel de idei ale meleEurLex-2 EurLex-2
Hinsichtlich der direkten Steuern hat dieses Abkommen nicht zur Folge,
Nu trebuie să descuiati lacăteleEurlex2019 Eurlex2019
Die Union, ihre Guthaben, Einkünfte und sonstigen Vermögensgegenstände sind von jeder direkten Steuer befreit.
Atunci nu mai pretinde că esti!EurLex-2 EurLex-2
Ausdehnung von EUROFISC auf den Bereich direkte Steuern
Se pot miscaEurLex-2 EurLex-2
Es handelt sich also um eine direkte Steuer, deren Regulierung grundsätzlich in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.
L- aţi percheziţionat, dle Larch?Eurlex2019 Eurlex2019
Hinsichtlich der direkten Steuern bewirkt dieses Abkommen nicht, dass
Pe care doar eu o pot accesa.Dar care uşă să credem?EurLex-2 EurLex-2
Direkte Steuern
Opreşte motorulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unterstützung des Informationsaustauschs im Rahmen der gegenseitigen Amtshilfe und Sensibilisierung für die Gemeinschaftsvorschriften im Bereich der direkten Steuern
Da, domnule, puţineurlex eurlex
Befreiung von allen direkten Steuern, denen die gemeinsamen Unternehmen, ihr Vermögen, ihre Guthaben oder Einkünfte unterliegen könnten
În sfârşit, urmele lăsate de Letsatsi i- au indicat lui Gisani că ar fi în viaţăoj4 oj4
Die Union, ihre Guthaben, Einkünfte und sonstigen Vermögensgegenstände sind von jeder direkten Steuer befreit
Deşi nu prea mai avea putere la sfârşit, aşa- i?oj4 oj4
- Sonstige direkte Steuern und Abgaben
Ne place foarte mult aicinot-set not-set
Gegenseitige Amtshilfe zwischen den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten im Bereich der direkten Steuern
Mai da- mi timp o noapteoj4 oj4
Die Agentur, ihre Guthaben, Einkünfte und sonstigen Vermögensgegenstände sind von jeder direkten Steuer befreit.
Oh, drăguţe sandale.- Oh, mulţumesc!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bewertung nationaler direkter Steuern aus beihilferechtlicher Sicht.
Avea un fel tăcut de a fi...... un mers care nu prea era normal pe aiciEuroParl2021 EuroParl2021
Gesamthöhe der Subvention infolge sämtlicher Regelungen zur Befreiung von direkten Steuern und Programme zur Ermäßigung von direkten Steuern
Nu, cred că monopolurile au fost scoase în afara legii în ţară, Frank, pentru că nimănui nu- i place să concureze, ştiiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Gemeinschaften, ihre Guthaben, Einkünfte und sonstigen Vermögensgegenstände sind von jeder direkten Steuer befreit
Am început să instalăm pe Voyager dispozitivele aduse de Amiralul Janewayoj4 oj4
In den Bereichen direkte Steuern, Steuereinziehung, Mehrwertsteuererstattung und IT sind weitere Anstrengungen erforderlich.
Păi, sunt îngrijoratEurLex-2 EurLex-2
Direkte Steuern (Einkommensteuern, Unternehmensbesteuerung, Besteuerung von Dividenden, Erbschaftssteuern);
Abia astept să mă uit la o sută de ore din Gossip GirlEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die streitgegenständlichen Bestimmungen haben die Besteuerung von Gesellschaften und somit eine direkte Steuer zum Gegenstand.
Okay, în picioareEurLex-2 EurLex-2
Befreiung von allen direkten Steuern, denen die gemeinsamen Unternehmen, ihr Vermögen, ihre Guthaben oder Einkünfte unterliegen könnten
Stia ca avea un viitor mare în fataEurLex-2 EurLex-2
Die Gemeinschaften, ihre Guthaben, Einkünfte und sonstigen Vermögensgegenstände sind von jeder direkten Steuer befreit.
Vedeţi, discutam nişte lucruri importante cu Alteţa Sa, şi când v- am văzut în faţa uşii de la bibliotecă, bineînţeles, am crezutEurLex-2 EurLex-2
1944 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.