Passatwind oor Russies
Passatwind
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
пассат
[ пасса́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er hätte ein Heldengedicht machen können, so wenig sausten die bisherigen Passatwinde der Morgenstunden.
Тебе не нужно беспокоится об этих парнях, ок?Literature Literature
Die ständige Brise vom Meer und die nordöstlichen Passatwinde machen das Leben erträglich, sodass sich selbst Besucher an der faszinierenden Landschaft und den wunderschönen Stränden erfreuen.
А, так ты сидел?jw2019 jw2019
Bei dem Wort „Hawaii“ denken wir unwillkürlich an tropische Inselparadiese, sonnenbeschienene Strände und milde Passatwinde.
Секретный агентjw2019 jw2019
Mithilfe der Passatwinde — so hat man ausgerechnet — könnte ein Kuhreiher den Ozean zwischen Westafrika und Südamerika in circa 40 Stunden überqueren.
Куда ты пошел?jw2019 jw2019
Es waren wenige Wolken da, nur einige Streifen zogen in der Linie der Passatwinde entlang.
Вот, не плохо, хотя я и говорю это самLiterature Literature
Bei Passatwinden verliert sich der Effekt natürlich, aber hinterher, sobald sich der Wind stabiliziert, sind die die Niederschlagsspitzen zurück über dem Gebiet.
Уведомление о приходе почтыNameted2019 ted2019
Der Herr schickt uns jeden Tag „Passatwinde“ in Form von Problemen und Widerständen oder lässt sie zu, damit wir uns fester verwurzeln und anpassungsfähiger werden.
Она проникла в медицинские файлы программы " жизнь на борту "LDS LDS
Der sogenannte Sattelberg, macht an der Ostseite dieser Bucht eine Halbinsel, und schützt die Rhede vor dem Passatwinde.
Да, да. по большей части так и былоLiterature Literature
Starke Passatwinde
Вперед, мужик!jw2019 jw2019
Der Historiker James Walvin schrieb: „Hunderte solcher Männer aus Europa und Amerika, die ihre Sklavenfrachter in die Passatwinde steuerten und Kurs auf die Neue Welt nahmen, priesen den Herrn für seinen Segen und dankten ihm für das einträgliche und sichere Geschäft in Afrika.“
Пусть этот панк гниет за решеткойjw2019 jw2019
Und in niedriger Höhe wehen die sogenannten Passatwinde wieder nach Westen Richtung Indonesien, was den Kreislauf schließt.
Теперь доволен?jw2019 jw2019
Schwache Passatwinde
Позовите бортпроводника!jw2019 jw2019
Wie beeinflussen die Passatwinde die Oberflächentemperatur des tropischen Pazifiks?
Она перерезает трос!jw2019 jw2019
Auf Grund dessen ist die Ostküste direkt den Passatwinden ausgesetzt, die starke Regenfälle und eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich bringen.
Два слитка, пятьjw2019 jw2019
▪ „Passatwinde, die häufigsten Winde im Pazifik, haben dazu beigetragen, dass sich über die Jahre eine Unmenge Treibmüll angehäuft hat.“
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьjw2019 jw2019
Wenn wir die Passatwinde erwischen können wir morgen früh an den Florida-Keys sein.
Серьезно, засохшийлошадиный навозOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warme karibische Passatwinde wehen vom Meer landeinwärts und stoßen auf Berge, die sich bis zu 1 700 Meter erheben.
Да, было бы здоровоjw2019 jw2019
Dank der kühlen Passatwinde im südlichen Atlantik und ozeanischer Strömungen herrscht auf der Insel gewöhnlich ein mildes, angenehmes Klima.
Привет Алекс, я должен идти, Я здесьещё сам сойду с умаjw2019 jw2019
Ja, Passatwinde über Lagunen.
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatsächlich befinden sich wahrscheinlich 90% der Hotels und Quintas auf Madeira in Funchal an der warmen Südküste, wo es mehr Sonne und Schutz vor den nordöstlichen Passatwinden gibt.
Я сделаю все возможное, чтобы его вернуть.ХорошоCommon crawl Common crawl
Das Abflauen der Passatwinde läßt das warme Wasser nach Osten zurückfluten, was den Aufstrom kälteren Wassers an die Oberfläche unterdrückt
Что ж, так стало чуть поспокойнейjw2019 jw2019
In ferner Vergangenheit erlangte dieser Teil der Welt durch eine Laune der Natur — die Passatwinde, die vom Indischen Ozean her feuchtwarme Luft an die Südküste Arabiens brachten — großen Reichtum.
Отдай телефонjw2019 jw2019
Die Passatwinde glitten ohne Unterlaß gegen Süden.
Если там гной- Форман правLiterature Literature
Klirrende Kälte kennt man vor allem im arktischen Norden, doch dank der warmen Meeresströmungen und Passatwinde ist es (im Vergleich zu anderen Ländern auf dem gleichen Breitengrad) ansonsten erstaunlich mild.
Сейчас важно лишь этоjw2019 jw2019
Auch Java liebe ich sehr, aber nur zur Zeit der Passatwinde.
А ты обзванивал больницы?Literature Literature
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.