Reisegefährte oor Russies
Reisegefährte
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
спутник
[ спу́тник ]
ru
попутчик
Er war mein Reisegefährte, bevor Ser Jorah diese Rolle für sich beanspruchte.
Он был моим спутником до тех пор, пока сир Джорах не отобрал у него эту роль.
попутчик
[ попу́тчик ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der größte Teil dieses Zuspruchs galt unsern neuen Reisegefährten O-Hedidi, der gestern mit an Bord gegangen war.
Это не поможетLiterature Literature
ALS der Apostel Paulus in Athen auf seine Reisegefährten wartete, nutzte er die Zeit zum informellen Zeugnisgeben.
Я собрал досье на дружка твоей женыjw2019 jw2019
Was tat Jesus, bevor er Kleopas und seinem Reisegefährten „die Schriften völlig erschloss“?
Ты держись.Я не позволю, чтобы с тобой что- то случилосьjw2019 jw2019
Als Charles Taze Russell und seine Reisegefährten fünf Jahre später Zürich (Schweiz) besuchten, lernten sie unter anderem zwei Glaubensbrüder aus Ungarn kennen.
Мне- хорошего бурбонаjw2019 jw2019
Ein Christ aus Derbe (Kleinasien), einer der sieben namentlich erwähnten Reisegefährten des Apostels Paulus, die ihn auf seiner letzten Missionsreise begleiteten.
Мы живём в реальном мире, вернись в него!jw2019 jw2019
Und doch allzufrüh nahmen seine Reisegefährten Handschuhe und Parkas und folgten ihm.
Мы раньше прошли вместе маршрут по южному краю KampenwandLiterature Literature
Nämlich als Old Shatterhand aus dem Bahnwagen stieg, suchte sein Blick nach seinem jungen Reisegefährten.
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?Literature Literature
Kurz danach kehrten Paulus und seine Reisegefährten jedoch in diese Städte zurück und „stärkten die Seelen der Jünger, indem sie sie ermunterten, im Glauben zu bleiben, und sagten: ‚Wir müssen durch viele Drangsale in das Königreich Gottes eingehen‘ “ (Apostelgeschichte 14:21, 22).
Там, где появляется Серфер, через # дней планета умираетjw2019 jw2019
In der Bibel wird eine Situation erwähnt, in der der Apostel Paulus und seine Reisegefährten „unter schwerstem Druck standen“ und nicht einmal wussten, ob sie überleben würden.
нежный друг бы сидел в тишинеjw2019 jw2019
Wenn nicht, dann geht wieder zu euren Reisegefährten zurück!
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "Literature Literature
Als Reisegefährte des Paulus hatte er besondere Aufgaben.
Он мне даже не нравитсяjw2019 jw2019
Auf eine diesbezügliche Frage Menta Sturgeons, seines Reisegefährten, antwortete er: „Jemand anders kann ihn schreiben.“
Все еще мечтаешь об этой наркоманке?jw2019 jw2019
Mein Reisegefährte will keinen Augenblick länger in Harar bleiben als unbedingt nötig.
Этот человек прямо голосовой хамелеонLiterature Literature
Sie sahen sich als Pioniere, zumindest als Reisegefährten.
Вот эти люди...Они его любятLiterature Literature
Der Arzt und Bibelschreiber Lukas war der Reisegefährte von Paulus, als der Apostel den Vater von Publius heilte und Eutychus auferweckte
Позволишь убить Келлера?jw2019 jw2019
Bei der Erinnerung an ihren Reisegefährten empfand Tom einen schmerzlichen Stich.
Вы мне сказали, что сегодня будет готов мой чекLiterature Literature
Oder... konnte der junge Mann, der nun ihr Reisegefährte war, womöglich so mächtig sein?
Сыворотка истины на новый ладLiterature Literature
Und dort sagten sie ihren Reisegefährten Lebwohl und wurden für immer von ihnen getrennt.
Не достаточный, чтобы установить личность стрелявшего, но более чем достаточный, чтобы исключить ихLiterature Literature
Um elf Uhr entschieden sich Ben Raddle und der Scout dafür, ihre Reisegefährten mit der Lage der Dinge bekanntzumachen.
Он не стал бы убивать себя... и тем более оставлять вас однуLiterature Literature
Er hat als Reisegefährten meinen Ziehbruder Dost Akbar bei sich, der sein Geheimnis kennt.
Ножки откручивайLiterature Literature
"Ganz in der Nähe dieser Moschee, auf der ""geraden Straße"", lag die Wohnung meines Reisegefährten."
Идите делать конфетыLiterature Literature
Diejenigen meiner Reisegefährten, die über das Caspische Meer weiter wollen, beeilen sich, nach dem Hafen zu kommen.
Я поговорю с вами завтраLiterature Literature
Ati dachte gerührt an seinen Freund und Reisegefährten Nas.
Помоги нам понять, ДжоLiterature Literature
Miss Jones entdeckte zu ihrem Erstaunen, daß der rote Ted ihr Reisegefährte sein würde.
А как мы узнаем когда это наступление будет?Literature Literature
Zweifellos wird der kleine Reisegefährte von Prochor Iwanowitsch nie in Petersburg ankommen.
У тебя всё в порядке?Literature Literature
180 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.