Sauerteig -s
опара
Sauerteig oor Russies
Sauerteig
de
Teig aus Mehl, Wasser, Milchsäurebakterien und Hefe, der zum Brotbacken verwendet wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
закваска
[ заква́ска ]
de
Teig aus Mehl, Wasser, Milchsäurebakterien und Hefe, der zum Brotbacken verwendet wird.
Der Sauerteig der Veränderungen wird von denen gelegt, die entschlossen gegen sie sind.
Закваску перемен кладут те, кто решительно против них.
квашня
[ квашня́ ]
опара
[ опа́ра ]
хлебная закваска
de
Teig zur Herstellung von Backwaren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sauerteig
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
закваски для теста
хлебная закваска
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
закваска
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Sauerteig durchsäuert alle „drei großen Maß Mehl“ — die ganze Masse.
Собаки всегда были лучшим другом человекаjw2019 jw2019
14 (1) Umwandlung: Der Sauerteig steht für die Botschaft vom Königreich und die Masse Mehl für die Menschheit.
Я слышала их разговор с Энрике и Робертоjw2019 jw2019
Gemäß dem Bericht in Matthäus 16:6, 11, 12 erklärte Jesus Christus die sinnbildliche Bedeutung des Gärstoffs oder Sauerteigs, als er zu seinen Jüngern warnend sagte: „Haltet eure Augen offen, und nehmt euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer in acht.“
Поверь мне, это с любым может случитьсяjw2019 jw2019
Da „ein wenig Sauerteig die ganze Masse durchsäuert“, muß reuelosen Hurern, Habgierigen, Götzendienern, Schmähern, Trunkenbolden und Erpressern die Gemeinschaft entzogen werden.
Тогда не сердись, блинjw2019 jw2019
Jetzt verstehen die Jünger, daß Jesus hier von Sauerteig in übertragenem Sinne spricht und sie auffordert, sich vor „der Lehre der Pharisäer und Sadduzäer“ mit ihren verderblichen Auswirkungen in acht zu nehmen.
Давай узнаемjw2019 jw2019
Das aus Mehl und Wasser ohne Zusatz von Sauerteig (oder Hefe) gebackene flache und brüchige Brot mußte vor dem Verzehr gebrochen werden.
Это твоя машина на нашем газоне?jw2019 jw2019
Weder Sauerteig, noch Salz, noch anderes Gewürz darf an den Teig kommen.
И ещё... может, эти ботинки не хорошиLiterature Literature
Eine Frau mischt unter eine Masse Mehl etwas Sauerteig, der alles durchsäuert.
Твой отец его нанял бы?jw2019 jw2019
Sauerteig wird in der Bibel oft als ein Sinnbild der Sünde gebraucht.
Вы вытащите меня?jw2019 jw2019
Zum Passahfest sollten „ungesäuerte Brote“ (Brot ohne Hefe oder Sauerteig; hebr.: mazzṓth) gegessen werden, und anschließend wurde das „Fest der ungesäuerten Brote“ gefeiert (2Mo 12:8, 15, 17-20; 13:3-7; 23:15; 34:18; 5Mo 16:3, 8, 16).
Кто вас заставил?jw2019 jw2019
Während das Wachstum des Senfkorns deutlich sichtbar ist, breitet sich der Sauerteig zunächst unbemerkt aus.
Это честь для меняjw2019 jw2019
Auf dem Altar dargebrachte Getreideopfer durften weder Sauerteig noch „Honig“ (womit wahrscheinlich Feigensirup oder Fruchtsaft gemeint ist) enthalten, da dieser hätte gären können (3Mo 2:1-16).
А, ретроспективный юморjw2019 jw2019
Dass die Brote gesäuert waren, veranschaulichte, dass gesalbte Christen noch den Sauerteig der ererbten Sünde in sich trugen.
Что ж, так стало чуть поспокойнейjw2019 jw2019
Paulus forderte die Christen in Korinth auf, einen unmoralisch handelnden Mann aus der Versammlung auszuschließen, indem er sagte: „Wißt ihr nicht, daß ein wenig Sauerteig die ganze Masse durchsäuert?
Это же я пошла за вами, помнишь?jw2019 jw2019
Heilt verkrüppelte Frau am Sabbat; Gleichnisse vom Senfkorn und vom Sauerteig
Джулиан, я и не надеялась, что снова увижу тебя живымjw2019 jw2019
Er muß dem Satan übergeben werden, weil ein wenig Sauerteig die ganze Masse durchsäuert.
Только вот тяжеловатыjw2019 jw2019
Prengel aus Sauerteig, ich aus Schaum,
Где профессор Блашек?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smith vorlesen, in der er darauf eingeht, inwiefern ein Anhänger Jesu Christi dem Sauerteig gleicht:
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреLDS LDS
Wir müssen in der Welt leben, denn so wie beim Sauerteig, mit dem Jesus sein Reich verglichen hat, soll durch diesen Einfluss das Ganze auf eine höhere Ebene gehoben werden (siehe Lukas 13:21; Matthäus 13:33; siehe auch 1 Korinther 5:6-8).
Мужчины от нее без умаLDS LDS
Er warnt seine Jünger vor dem Sauerteig der Pharisäer und dem Sauerteig des Herodes, aber sie verstehen noch nicht, was er damit meint.
Мне нужно работатьjw2019 jw2019
14, 15. (a) Welchen Nutzen können wir persönlich aus dem Gleichnis vom Sauerteig ziehen?
Звучит так, будто Альянс объединяет все планет под единым законом, поэтому каждый может в равной степени использовать его и пренебрегать имjw2019 jw2019
10 In der Bibel dient Sauerteig oft als Sinnbild für Sünde.
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовjw2019 jw2019
Was meint Jesus mit „dem Sauerteig der Pharisäer und Sadduzäer“?
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеjw2019 jw2019
Darum warnte Jesus seine Jünger: „Haltet eure Augen offen, nehmt euch vor dem Sauerteig der Pharisäer und dem Sauerteig des Herodes in Acht“ (Mar.
Распределяю типа по категориямjw2019 jw2019
Beispielsweise schrieb der Apostel Paulus über eine unmoralische Person in der Versammlung: „Wisst ihr nicht, dass ein wenig Sauerteig die ganze Masse durchsäuert?“
Вам есть, в чем признаться?jw2019 jw2019
184 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.