Verantwortungsgefühl oor Russies
Verantwortungsgefühl
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
чувство ответственности
Mein Verantwortungsgefühl ist ein Gefängnis.
Чувство ответственности — моя тюрьма.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eltern, die ihren Kindern ein hohes Maß an Selbstdisziplin und Verantwortungsgefühl beibringen, erzielen die besten Ergebnisse.
Тоже чудесно звучитjw2019 jw2019
Von seinen internationalen Verpflichtungen und seinem Verantwortungsgefuehl zur Sicherstellung des Friedens und der Stabilitaet in der Region fuehrt die Russische Foederation ihre Frieden bringende Mission in Abchasien und in Suedossetien fort.
Господи, что это с тобой?mid.ru mid.ru
Aber du tust es für deine Schwester - aus Liebe, aus Verantwortungsgefühl.
Примите это или умритеLiterature Literature
Dadurch, daß ich die Artikel gelesen habe, ist mein Verantwortungsgefühl, was die Erziehung meiner Kinder betrifft, wieder gestärkt worden.
Теперь я нашел тебяjw2019 jw2019
Die Finanzbranche, die Regulierungsbehörden und die Politiker müssen ein gemeinsames Verantwortungsgefühl für das System als Ganzes und seine Auswirkungen auf den Rest der Wirtschaft entwickeln.
Нет более удивительного и прекрасного подарка от ГосподаProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er besaß ein entwickeltes Verantwortungsgefühl.
Я сказал, это будет самый лучший День БлагодаренияLiterature Literature
Es ist eine Kultur, die durch ihre Achtlosigkeit die demokratischen Freiheiten bedroht, denn sie versäumt es, irgendeine Form von Verantwortungsgefühl hervorzubringen – sei es gegenüber der Gesellschaft, der Geschichte oder der Gemeinschaft.
Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездомNews commentary News commentary
Es wäre ein sehr schönes System, wenn man vollkommenes Vertrauen in das Verantwortungsgefühl der Lehrerin hätte.
Ладно, я буду снаружиLiterature Literature
Wie gesagt, und ich weiß, daß du darin mit mir einig bist, er hat kein Verantwortungsgefühl.
Игра начинаетсяLiterature Literature
Ich glaube, diese junge Disziplin, die sich Design nennt, ist eigentlich das aufkommende Verantwortungsgefühl, das eine recht neue Frage formuliert and dann beantwortet: Was sollen wir nun tun, angesichts des Chaos, das wir verursacht haben?
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюted2019 ted2019
Und zur Not werde ich Verantwortungsgefühl und Ehre in euch hineinprügeln!
Сенатор Нэдо, добрый вечерLiterature Literature
Wo ist dein Verantwortungsgefühl?
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяLiterature Literature
Ich glaube, diese junge Disziplin, die sich Design nennt, ist eigentlich das aufkommende Verantwortungsgefühl, das eine recht neue Frage formuliert and dann beantwortet:
Но только настоящий покой, не фальшивкуQED QED
Beobachter können unschwer erkennen, daß Jehovas Zeugen nicht nur aus einem Verantwortungsgefühl heraus oder aus reiner Menschenfreundlichkeit handeln.
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяjw2019 jw2019
" Kein Verantwortungsgefühl. "
Ын- са моя дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er behandelte diese sowie andere Fragen mit großem Verantwortungsgefühl für das Geschehene.
Это не смешноmid.ru mid.ru
Doch fühlte er sich selbst dabei gleichzeitig ergriffen, hatte Verantwortungsgefühl für seine Aufgabe.
Журналистка вас отсюда не вытащитLiterature Literature
Sie hat keinerlei Verantwortungsgefühl –außerdem ist sie kriminell, ich meine, so richtig.
Ты с самого начала приносишь мне несчастья!Literature Literature
Manchmal wünschte sie sich, sie hätte ihr Verantwortungsgefühl ignoriert und damals Ja gesagt.
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в АмерикеLiterature Literature
Aus Verantwortungsgefühl sich selbst gegenüber.
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?Literature Literature
Die Versammlungen der Zeugen Jehovas untergraben nicht das Verantwortungsgefühl der Familie, indem sie deren Pflichten übernehmen würden.
Ага, иди- иди давай!jw2019 jw2019
Wir hatten noch ein gewisses Verantwortungsgefühl mitbekommen.
Нет- нет, не могу сказатьLiterature Literature
Weiterhin geschieht es, also in dem letzten Buch von mir namens "Good Business" habe ich einige Geschäftsführer interviewt, die von ihrem Umfeld als sehr erfolgreich und zugleich sehr ethisch handelnd, mit großem sozialen Verantwortungsgefühl beschrieben wurden.
Она определенно умеет подливать масло в огонь, не так ли?ted2019 ted2019
Wir sollten genau darauf achten, was für einen Charakter diejenigen besitzen, mit denen wir bei solchen Gelegenheiten zusammentreffen, und wir müssen uns von einem starken Verantwortungsgefühl für die Eltern, die Freunde und die Kirche leiten lassen.
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаLDS LDS
Christos: An meinen Eltern schätze ich sehr die von ganzem Herzen kommende Loyalität gegenüber Jehova und ihr starkes elterliches Verantwortungsgefühl.
Из бакалеи, из чистки?jw2019 jw2019
127 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.