Verantwortungsbewusstsein oor Russies
Verantwortungsbewusstsein
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
сознание ответственности
Dann beweise dein Verantwortungsbewußtsein.
Тогда доказывай свое сознание ответственности.
сознание собственной ответственности
чувство ответственности
Tom hat ein starkes Verantwortungsbewusstsein.
У Тома сильное чувство ответственности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und die jüngsten Entwicklungen haben die Furcht davor, daß die Vereinigten Staaten und die Sowjetunion in Verbindung mit den Atomwaffen weder die notwendige Vernunft noch das notwendige Verantwortungsbewußtsein bekunden werden, gesteigert.
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?jw2019 jw2019
unter Hinweis darauf, dass die Internationale Konferenz über Entwicklungsfinanzierung alle Anstrengungen zur Förderung des gesellschaftlichen Verantwortungsbewusstseins der Unternehmen begrüßt und von der in den Vereinten Nationen ergriffenen Initiative zur Förderung globaler Partnerschaften Kenntnis genommen hat
За каждый день!- За каждый день!!!UN-2 UN-2
Keiner diese Fortschritte wurde allerdings von der Stärkung des Verantwortungsbewusstseins unserer Bürger für ihre Nation begleitet.
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан СкоттNews commentary News commentary
Deshalb ist Bescheidenheit die Mutter aller Tugenden – denn sie fördert das ethische Verantwortungsbewusstsein.
В следующий раз надо взять с большей бронейLiterature Literature
Neben Wertschätzung wird auch Verantwortungsbewusstsein uns darin bestärken, auf den erhabenen Wegen Jehovas weiterhin Fortschritte zu machen.
Отличный выстрелjw2019 jw2019
Die Art Liebe, die die Basis für bleibende Zufriedenheit ist, setzt sich aus Freundschaft, Zärtlichkeit, Rücksicht, Verständnis, Treue und Verantwortungsbewußtsein zusammen.
Не смотри такjw2019 jw2019
Man könnte sich fragen: Hat mein Kind Verantwortungsbewusstsein bewiesen?
А может, это возможноjw2019 jw2019
Wo einst die Frauen mit ihren hohen Maßstäben Entschlossenheit und Verantwortungsbewusstsein von Männern erwarteten, gibt es nun gewissenlose sexuelle Beziehungen, vaterlose Familien und zunehmende Armut.
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеLDS LDS
Je mehr Verantwortungsbewußtsein die Kinder zeigen, desto größeres Vertrauen können ihnen die Eltern schenken (Galater 5:13; 1. Petrus 2:16).
У вас доступ к секретной информации первого уровня?jw2019 jw2019
Diese Eigenschaften, dieses Verantwortungsbewusstsein, sind zu selten und für mich zu wertvoll, um sie achtlos abzutun.
Она твоя мачеха?Literature Literature
Selbst die Arbeitgeber lobten das Verantwortungsbewusstsein der Partei und der Gewerkschaften.
Ливия, я так сильно тебя люблюLiterature Literature
Den Waffen ausführenden Ländern wird nahe gelegt, bei Transaktionen mit Kleinwaffen und leichten Waffen höchstes Verantwortungsbewusstsein walten zu lassen.
Наверное это я исправлюUN-2 UN-2
b) Verantwortungsbewusstsein
Как вы смеете!MultiUn MultiUn
Er lobt die Unterzeichnerparteien des Abkommens für den Geist des Kompromisses und das Verantwortungsbewusstsein, die sie gezeigt haben, und würdigt die von Präsident Blaise Compaoré unternommenen Anstrengungen, den Abschluss des Abkommens zu erleichtern.
Я что- то сказал?UN-2 UN-2
Dazu sind wiederum Verantwortungsbewusstsein und Solidarität erforderlich.
Я готова, отецNews commentary News commentary
Obwohl man von jungen Menschen im allgemeinen gutes Benehmen, Verantwortungsbewußtsein und Respekt vor anderen erwartet, ist die Realität von diesen Idealen häufig weit entfernt.
Мне- хорошего бурбонаjw2019 jw2019
Aber warum hält die Sexbesessenheit, die Vorliebe für Liebesaffären und das Beharren auf freier Liebe ohne Verantwortungsbewußtsein an?
Нам надо только удалить рубецjw2019 jw2019
Beispielsweise kann man ihnen beibringen, Verantwortungsbewußtsein zu entwickeln und eigene Entscheidungen zu treffen.
Как и мой кузен, которого ты убилjw2019 jw2019
Bitten Sie eine Person mit Verantwortungsbewusstsein und der nötigen Reife darum, Ihr PEF-Mentor zu sein.
Так... где тут гараж?LDS LDS
Auch Hausarbeit bietet eine Gelegenheit, Verantwortungsbewußtsein zu fördern.
Убил бьI этих строителей.- ТьI их сначала найдиjw2019 jw2019
Seine Ehrgefühl und sein Verantwortungsbewusstsein ließen ihm keine andere Wahl.
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусыLiterature Literature
Aus den heiligen Schriften lernen wir Grundsätze und sittliche Werte, die für den Erhalt einer zivilisierten Gesellschaft unverzichtbar sind, wie etwa Redlichkeit, Verantwortungsbewusstsein, Selbstlosigkeit, Treue und Nächstenliebe.
Беккет, на пару словLDS LDS
Wenn der Mensch bloß für ein Wesen unter anderen gehalten wird, das aus einem Spiel des Zufalls oder einem Determinismus der Natur hervorgeht, dann „[droht] in den Gewissen der Menschen das Verantwortungsbewusstsein abzunehmen“.[
Джон Уэйкфилд сбежалvatican.va vatican.va
Erstens ein außerordentliches Verantwortungsbewusstsein, da ihm bewusst war, dass kein einziges der Kinder seines Vaters zu diesem zurückkehren konnte, wenn das Sühnopfer nicht vollkommen ausgeführt wurde.
Мне нравится то, что ты делаешь, но у налоговой инспекции другие видыLDS LDS
179 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.