deprimieren oor Russies
deprimieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
удручать
[ удруча́ть ]
удручить
[ удручи́ть ]
сносить
[ сноси́ть ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
угнетать · валить · сбивать · убивать · вызывать депрессию
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hoffe, diese Beispiele deprimieren die Herrschaften nicht zu sehr?
Я пожалуй выпьюLiterature Literature
Die Stille und die Müdigkeit und das Sinken der Sonne deprimieren mich ein bißchen, aber ich behalte es für mich.
Я пришел поговоритьLiterature Literature
Deprimiere sie nicht, Papa.
Выполнить командуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Möglichkeit ist, nicht über negativen Gedanken zu brüten, die einen deprimieren oder verunsichern.
Осторожнее, драгоценная мояjw2019 jw2019
Ja, ich deprimiere echt die Totenwache.
А где ты сейчас живёшь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es würde ihn weniger deprimieren.
Я был женат, и мы ждали ЛюсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nicht hier, um Sie mit dem Zustand der Lieferketten zu deprimieren.
Хихикает) Не надо извинятьсяted2019 ted2019
Du weißt, wie sehr Hütten mich deprimieren.
Моя госпожа хочет знать цвет туники, в которой ваш лорд придет на вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich deprimiere dich, oder?
Я- Кощея Бессмертного невестаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was könnte den Tod deprimieren?
Вагон для людейLiterature Literature
Wir redeten nur wenig, so als hätten wir Angst, etwas zu sagen, was uns noch mehr deprimieren würde.
Она была там банковским кассиром.- И её уже опросилиLiterature Literature
Plötzlich hatte er das Gefühl, sich für nichts zu eignen, und seine eigene Realität begann ihn zu deprimieren.
И, может быть, считаться будут как раз следующие # лет?Literature Literature
Ich hoffe, ich deprimiere dich nicht.
Я не смогла бы жить, не уладив этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde nicht ins Detail gehen, weil wir dich nicht unnötig deprimieren wollen.
Почти невозможно?Literature Literature
Ich will Sie nicht zu sehr deprimieren.
Он растопчет насted2019 ted2019
Denn immer nur mit Frauen zusammen zu sein, kann einen schrecklich deprimieren.
Прошу прощения, доктор, сказали, это срочноLiterature Literature
Falls Desvenbapur etwas Schlimmes zugestoßen war, würde sie das sehr deprimieren.
Дайте мне посмотреть рануLiterature Literature
Tut mir leid, ich wollte uns nicht deprimieren.
Перестань, ты прекрасно знаешь, что тыкрасиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber eine Woche emsig gelernt haben und wieder nichts können, das ist deprimie-rend.
Не понимают, что есть славаLiterature Literature
Sie war nämlich der Meinung, die geschilderte Vaterfigur müsse mich enorm deprimieren.
Я бессилен тебе помочь!Literature Literature
Ebensowenig wollte sie ihnen Briefe schreiben, die sie hätten deprimieren können.
Америка в долгу перед тобой, сынокLiterature Literature
Gleichzeitig sind sich die Schützer der biologischen Vielfalt bewusst, dass schlechte Nachrichten die Menschen deprimieren.
И с чем я остался?ted2019 ted2019
Aber ich will Sie heute abend nicht deprimieren.
Есть ли у тебя сердце?Literature Literature
In den Versammlungen der Kirche kann uns manchmal sogar eine gut gemeinte Einladung, uns zu verbessern, deprimieren.
Заходи, садисьLDS LDS
Mein Gott, warum sollte Frieden mich deprimieren?
Не забывай об этомLiterature Literature
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.