feindschaft oor Russies
feindschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
враг
Langjährige Feindschaft hat diese Männer oft zu Handgreiflichkeiten kommen lassen...
Давние враги, эти люди часто вступали в драку...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Feindschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
вражда
[ вражда́ ]
Was war die Ursache der noch heute bestehenden Feindschaft?
Чем была вызвана эта до сих пор продолжающаяся вражда?
враждебность
[ вражде́бность ]
Behandelt man China als Feind, so ist Feindschaft garantiert.
Обходитесь с Китаем, как с врагом, и тогда недоброжелательность и враждебность вам гарантированы.
антипатия
[ антипа́тия ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
внутренний протест · неприязнь · время · междоусобица · увольнение · отпуск · свободное время
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier wird zum erstenmal die Feindschaft gegen den Sieg proklamiert.
Он не знает, что я здесьLiterature Literature
Widerstand, Kritik und Feindschaft sind die Begleiter der Wahrheit.
Это хорошо, когда есть планы на будущееLDS LDS
(b) Wie hat sich die Feindschaft des Samens der Schlange bis in unsere Tage fortgesetzt?
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в Ривенделлjw2019 jw2019
Überhaupt trat die alte Feindschaft unserer Gesellschaft gegen Nikolai Wsewolodowitsch wieder klar zu Tage.
Эти парни вам по- настоящему дорогиLiterature Literature
Er schrieb: „Ihr Ehebrecherinnen, wißt ihr nicht, daß die Freundschaft mit der Welt Feindschaft mit Gott ist?
здесь больше нац. меньшинств, чем насjw2019 jw2019
Der Papst mißachtete folgende Warnung des Jakobus: „Ihr Ehebrecherinnen, wißt ihr nicht, daß die Freundschaft mit der Welt Feindschaft mit Gott ist?
Не дави на меняjw2019 jw2019
(Siehe auch Feindschaft; Widersacher)
Скорее всего, уклоняясь от бензопилjw2019 jw2019
Joseph Smith überwand Vorurteile und Feindschaft und schloss Frieden mit vielen, die seine Feinde gewesen waren, weil er freundlich und freiheraus die Wahrheit sprach.
Всего доброгоLDS LDS
Es darf sich keine Spirale der Frustration und Feindschaft entwickeln.
Но когда яхта утонула, они умудрились послать нам запискуProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mose 21:14). Die Ältesten würden insbesondere wissen wollen, ob Feindschaft oder Haß zwischen uns und dem Opfer bestand (5.
Жены маскируют свое глубокое презрениеjw2019 jw2019
stellt mit großer Besorgnis fest, dass trotz der von der internationalen Gemeinschaft auf verschiedenen Ebenen unternommenen Bemühungen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Formen der Intoleranz, Feindschaft zwischen ethnischen Gruppen und Gewalttaten in vielen Teilen der Welt offensichtlich im Zunehmen begriffen sind und dass die Anzahl der auf der Grundlage rassistischer und fremdenfeindlicher Satzungen gegründeten Vereinigungen zunimmt, wie aus dem Bericht des Sonderberichterstatters hervorgeht
Хочу, чтобы вы передали ему сообщениеMultiUn MultiUn
Ist die gegenseitige Feindschaft zwischen Wissenschaft und Religion Bestimmung des Schicksals?
Что за чертовщина?News commentary News commentary
Diese Versöhnung mit Gott wurde notwendig wegen der vorhandenen Entfremdung, Trennung und Disharmonie, wegen fehlender friedlicher Beziehungen, ja wegen einer bestehenden Feindschaft.
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!jw2019 jw2019
In der ersten Prophezeiung der Bibel sagte er voraus, dass zwischen seinen eigenen Dienern und den Anhängern der „Schlange“ (Satan) Feindschaft herrschen würde (Offenbarung 12:9; 1.
Просто будем спокойными, хорошо?jw2019 jw2019
Die Feindschaft zwischen den beiden Samen.
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюjw2019 jw2019
Wer die Anweisungen Jehovas befolgt, nimmt Abstand von den „Werken des Fleisches“ wie zum Beispiel von zügellosem Wandel, Götzendienst, Ausübung von Spiritismus, Feindschaften und Eifersucht.
Действительноjw2019 jw2019
Es ist besser, in Feindschaft mit den Russen zu sterben, als mit den Ungläubigen zusammen zu leben.
Куча телефонных розеток, но нет самого телефонаLiterature Literature
Die Folgen sind „Feindschaften, Streit, Eifersucht, Wutausbrüche, Wortzänkereien, Spaltungen“ (Galater 5:19-21).
Конечно, я хочу спасти ваших детейjw2019 jw2019
Krieg in diesem totalen Sinne ist alles, was (an Handlungen und Zuständen) aus der Feindschaft entspringt.
От вашей материLiterature Literature
Eine jahrhundertealte Feindschaft gipfelte im Ausbruch eines grausamen Bürgerkrieges.
А мне нравится следовать бредовым идеямjw2019 jw2019
Der Elbenkönig war sehr mächtig in diesen Gegenden, und der Meister der Stadt wünschte keine Feindschaft mit ihm.
Чем вы занимаетесь?Literature Literature
»Aber meine Freundschaft ist teuer, mein Lieber, und meine Feindschaft käme dich noch teurer zu stehen.
Он нам всем целовалLiterature Literature
„Ich werde Feindschaft setzen zwischen dir und der Frau und zwischen deinem Samen und ihrem Samen.
Это я, счастлив девчонкаjw2019 jw2019
« Das ist meine ewige Doppelrolle, zugleich die Feindschaft, zugleich die Verwandtschaft zu sehen.
Так тебе и надоLiterature Literature
Durch die Ereignisse in Syrien werden die türkischen Behörden dazu gezwungen, die harsche Realität der Widerstandsfähigkeit des Assad-Regimes – und dessen Feindschaft gegenüber der Türkei – zu akzeptieren.
Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностьюNews commentary News commentary
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.