furcht oor Russies
furcht
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
опасение
[ опасе́ние ]
Was können wir tun, damit diese Furcht sich nicht bewahrheitet?
Что мы можем делать, чтобы это опасение не оправдалось?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Furcht
de
Schiss (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
страх
de
Gefühl konkreter Bedrohung
Der Wald war sehr dunkel und sie konnte nicht umhin, aus Furcht zu zittern.
В лесу было очень темно, и она никак не могла перестать дрожать от страха.
боязнь
[ боя́знь ]
Die Furcht vor Verlust ein Pfad zur dunklen Seite ist.
Боязнь потери к Темной Стороне привести может.
ужас
[ у́жас ]
Ich drehe mich zu Jeff und sehe die Furcht auf seinem Gesicht.
Я поворачиваюсь к Джеффу и вижу ужас на его лице.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
испуг · беспокойство · фобия · забота · печаль · тоска · опасение · уныние
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Selbstverständlich«, sagte Windu. »Ich fürchte nur, dass das zu noch mehr Uneinigkeit führen würde.
Обнаружены заложникиLiterature Literature
Wenn du dich nicht von ihm trennen willst, warum ruft der Gedanke die Eltern zu treffen, namenlose Furcht hervor?
Нет, продолжайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Die Furcht Jehovas ist der Weisheit Anfang“ (Sprüche 9:10).
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуjw2019 jw2019
« »Mach, daß die Furcht weggeht«, flüsterte sie klagend.
Он- наша связь с местомLiterature Literature
Schlechte Neuigkeiten, fürchte ich, Kapitän.
Да, хорошо, Кролик выпнул мою задницу из такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich fürchte, zumindest einer von ihnen hat zwei Herren gedient, nicht nur dem Herzog allein.« »Was meinen Sie damit?
Оказывается, это не имеет ничего общего с крикетомLiterature Literature
Was meiner Seele das Teuerste ward, das siehst du ohne Liebe, und ich fürchte, du siehst es sogar mit Haß.
Давайте, ребятаLiterature Literature
Ich erkannte Scheik Gasahl Gaboya mit seinem Bruder und wußte nun, daß wir nichts mehr zu fürchten hatten.
Я поговорю с КлагетомLiterature Literature
Ich fürchte, das kann ich nicht tun.
Именно поэтому я обыскала дом РеннераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennoch trat diese Furcht in den Hintergrund, als die vier Männer anhielten und ihr klar wurde, was sie vorhatten.
Трое из моих людей пропали, пятеро мертвыLiterature Literature
Das ist nichts, wovor man sich fürchten müsste.
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige fürchten sich zunächst davor, Geschäftsleute anzusprechen, doch wenn sie es ein paarmal versucht haben, empfinden sie diesen Dienst als interessant und lohnenswert.
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийствуjw2019 jw2019
Und sie zerrissen die Stricke, mit denen sie gebunden waren; und als die Leute das sahen, fingen sie an zu fliehen, denn die Furcht vor Vernichtung war über sie gekommen.
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, ТаббсLDS LDS
Ich fürchte, Nachsicht verstärkt den Wahnsinn nur.
Я была здесьLiterature Literature
Sie litten unter Krankheiten, Hitze, Erschöpfung, Kälte, Furcht, Hunger, Schmerzen und Zweifeln und sahen sogar dem Tod ins Angesicht.
Здравствуй!LDS LDS
Lassen Sie nicht zu, dass Furcht Ihre Bemühungen bezwingt.10
Он растопчет насLDS LDS
Der Geist im Schädel war mächtig, intelligent, gefährlich und kannte offensichtlich weder Furcht noch Respekt.
Ты отпустишь Абдуллу, они вернутсяLiterature Literature
Sollte ich mich fürchten?
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt reden Boiorix und Teutobod ihnen ein, daß sie keinen Grund hätten, uns zu fürchten.
Сами валитеLiterature Literature
Ist es jetzt Furcht oder Zorn?
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаLiterature Literature
Luis Guy ist ein glühender Anhänger der Kirche, aber ich weiß, dass sogar viele ihrer Mitglieder ihn fürchten.
Кто такой Бэн?Literature Literature
»Ich fürchte, deine Möglichkeiten sind ziemlich beschränkt, Owen.
Ты- одержимыйLiterature Literature
Ich fürchte ihn, weil ich den Eindruck habe, seine Augen... blinzeln nie.
Но ... Может, будет легче тебеLiterature Literature
Die eklatante Respektlosigkeit gegenüber seinen Maßstäben veranlaßte Jehova zu der Frage: „Wo ist die Furcht vor mir?“ (Maleachi 1:6-8; 2:13-16).
Он настолько уверен в себеjw2019 jw2019
Dies ist, was Jehova gesprochen hat, der dich gemacht und dich gebildet, der dir sogar vom Mutterleib an ständig geholfen hat: ‚Fürchte dich nicht, o mein Knecht Jakob, und du, Jeschurun, den ich erwählt habe‘ “ (Jesaja 44:1, 2).
Есть три способа, как нам решить эту проблемуjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.