in den Ruhestand gehen oor Russies
in den Ruhestand gehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
выходить в отставку
[ выходи́ть в отста́вку ]
выходить на пенсию
[ выходи́ть на пе́нсию ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gut, dass ich in den Ruhestand gehe.
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеLiterature Literature
Eine Legende sollte in den Ruhestand gehen.
Ну как ты жил все это время?Literature Literature
Oscar wollte nur zwei Dinge – sich scheiden lassen und in den Ruhestand gehen.
Иду.Ну вот, все меня бросилиLiterature Literature
Ich will in den Ruhestand gehen.
У нас нет оборудованияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Lohn dafür war der Posten als Botschafter in Peking, und danach wollte er in den Ruhestand gehen.
A. C., а ты как ввязался во все это?Literature Literature
Ich will noch nicht in den Ruhestand gehen.
Данный документ служит кратким введением в графическую рабочую среду KDE. Он познакомит вас с основными возможностями & kdeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Celia wartet seit über einem Jahrzehnt darauf, dass ich in den Ruhestand gehe.
Ну, моя свояченица- одна из нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn ich in den Ruhestand gehe, wovon soll ich leben?
Таинственные насыпиLiterature Literature
Kann ich Howard also sagen, dass du nicht kündigst... oder in den Ruhestand gehst?
Аристотель Онасис был такимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle anderen können denken, dass Jeremy ihn in den Ruhestand gehen ließ.
Бедный МорфеусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen wirklich in den Ruhestand gehen?
Но когда яхта утонула, они умудрились послать нам запискуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wollte ohne Probleme in den Ruhestand gehen können.
Всего пару минутLiterature Literature
Aber ich werde nach dem Sommer in den Ruhestand gehen.»
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной АтлантикеLiterature Literature
Gerüchten zufolge würde sie bald in den Ruhestand gehen.
Я не имел права проигнорировать работу его сынаLiterature Literature
Sie können immer früher mit ihren immer geringeren Ersparnissen in den Ruhestand gehen.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wenn ich nun bald in den Ruhestand gehe, werde ich einer von euch werden.
Я сам все закроюjw2019 jw2019
Wer bei der Staatspolizei arbeitet, kann nach dreißig Dienstjahren in den Ruhestand gehen.
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалLiterature Literature
Ich will nie in den Ruhestand gehen.
Хорошо, что ж, встретьтесь с Джэкомtatoeba tatoeba
Ich kann nicht in den Ruhestand gehen.
Я в порядке.Я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry, ich möchte in den Ruhestand gehen.
Ты не представляешь, через что я прошлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich in den Ruhestand gehe, werde ich mich dort niederlassen.
Что ты сделал?Заплатил охране? Подкупил ученых?Literature Literature
Investieren Sie zwanzig Jahre, und mit fünfundvierzig, kurz bevor Sie in den Ruhestand gehen, sind Sie Millionär.
Прелести одинокой жизниLiterature Literature
Heute Abend werden sie uns mitteilen, dass sie in den Ruhestand gehen wollen.
Привет, красавчикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem haben Sie beide noch viele Jahre, bis Sie in den Ruhestand gehen.
Я знаю, что тебе несладко с тех пор, как ушла мама, но она ушлаLiterature Literature
Bosse würden nie in den Ruhestand gehen.
Это не так опасно, как твои приключения!Literature Literature
86 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.