sicherer Desktop
безопасный рабочий стол
sicherer oor Russies
sicherer
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
безопаснее
[ безопа́снее ]
Was ist der sicherste Weg, eine Bombe zu entschärfen?
Как безопаснее всего обезвредить бомбу?
надёжнее
Das ist unendlich sicherer als die Computersysteme, die wir heute haben.
Эта система бесконечно надёжнее, чем наши компьютерные системы сегодня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Bewohner haben Jehova nicht gefürchtet und sich nicht geändert, selbst nachdem sie Zeugen seines Gerichts an anderen Nationen geworden waren
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # летjw2019 jw2019
Ein Blinder kann erkennen, daß er sich, was diese Concannon betrifft, nicht nur für ihre Kunst interessiert.
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадLiterature Literature
Ruby und ihr Herrchen befanden sich irgendwo mittendrin.
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаLiterature Literature
Trotzdem schleicht sich hier die Vorstellung ein, dass sich die OSZE zu weit darauf einlässt, die Gewinner und Verlierer in der albanischen Politik herauszupicken - eine Vorstellung, welche die weitergehende Frage nach der Souveränität unterstreicht.
Где другие, старые?News commentary News commentary
Nun fragen Sie sich vermutlich, was das alles mit Rauchen und Drogenabhängigkeit zu tun hat.
Карта плотностиLiterature Literature
– und doch dringen sich Beispiele der Art von selbst auf!
Уйди с дорогиLiterature Literature
den zuständigen internationalen Organen und Organisationen nahe zu legen, die Transparenz der Militärausgaben zu fördern und mit diesen Organen und Organisationen Konsultationen zu führen, bei denen vor allem geprüft werden soll, wie zu erreichen ist, dass sich die internationalen und regionalen Berichterstattungssysteme besser ergänzen und dass zwischen diesen Organen und den Vereinten Nationen entsprechende Informationen ausgetauscht werden;
Я их вышибу тебе на хуйUN-2 UN-2
Es war ein elendes Leben, aber noch hatte sie sich den Griff zum Telefon versagt.
За кормушкой.Ок, пошлиLiterature Literature
Ochs berief sich auf Izzys Leiden und sagte Dank für dieses Beispiel.
Он всюжизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьLiterature Literature
Tatsächlich verhält sich die Union sogar noch schlimmer.
Я не могу оставлять их с кем попалоProjectSyndicate ProjectSyndicate
13, 14. (a) Woran zeigt sich, dass Jehova vernünftig ist?
Он не человекjw2019 jw2019
Sie hatte sich geärgert und sprach lange Zeit nicht mit mir.
Эту мы уже слышали, но всё равно рассказывайTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alle Kinder freuten sich über die schulfreie Zeit, obwohl sie den versäumten Stoff später nachlernen mussten.
Тогда вы знаете Сару Уиттл!Literature Literature
Er schwängerte ein Mädchen, und tötete sie dann um seine eigene Karriere zu sichern.
Я заблокировала их шлюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melden Sie sich als Administrator in Workplace by Facebook an.
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?support.google support.google
Geduld bedeutet, dass man an einer Sache dranbleibt und tut, was man kann ‒ arbeiten, hoffen und Glauben ausüben; Schwierigkeiten tapfer ertragen, auch wenn die Erfüllung unserer Herzenswünsche auf sich warten lässt.
В вашей школе есть уроки французского?LDS LDS
- Stellen Sie sich vor, den Raum zu gehen, um Ihnen eine Limonade bis hin zum Tod!
Я узнал о себе всёCommon crawl Common crawl
Sicher, sicher!
Не беспокойся, все будет хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch leider weigert sich Podgorica bei aktiver Unterstützung der führenden Länder der Allianz, ein Referendum zu solch einer wichtigen Frage abzuhalten, die jeden Einwohner des Landes betrifft.
Он почти убил Вашу дочьmid.ru mid.ru
Außerdem befindet sich das Wappen auf der Flagge Ecuadors und auf vielen Münzen und Banknoten der ehemaligen Landeswährung Sucre und der heute neben den Münzen der Vereinigten Staaten verwendeten Centavos del dólar ecuadorianischer Prägung.
Ты должен вытереть с лица эту помадуWikiMatrix WikiMatrix
Nikolai senkte seine Stimme und beugte sich näher zu seinem Bruder. »Wie geht es dir, Alexej?
Вариантов- один:Код саморазрушенияLiterature Literature
Der Name muss mit einem Buchstaben anfangen und darf Zahlen und Unterstriche enthalten. Maximal sind # Zeichen erlaubt. Halten Sie sich an diese Vorgaben, wenn Sie fehlerhaftes Verhalten ihres & CUPS;-Dämons aus verhindern wollen. Die & CUPS; unterscheidet bei Druckernamen nicht zwischen Groß-und Kleinschreibung! Dies ist eine Bedingung von & IPP;. Deshalb bezeichnen die Namen DANKA_infotec, Danka_Infotec und danka_infotec den selben Drucker
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровKDE40.1 KDE40.1
Tom versuchte sich durch Klavierspielen von seinem Liebeskummer abzulenken.
Кофе, пожалуйстаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Die Positionen beider Länder zu den wichtigsten Fragen der Weltpolitik, die Herangehensweisen zur Gestaltung eines multipolaren Systems der internationalen Beziehungen, zur Festigung der zentralen Rolle der UNO in den globalen Angelegenheiten mit der Aufrechterhaltung der Führungsrolle ihres Sicherheitsrats ähneln sich oder stimmen überein.
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, Таббсmid.ru mid.ru
Er könnte die Ablagestellen überprüft, sich aber nicht festgelegt haben.
А как насчет дома для престарелых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.