Champagner oor Albanees

Champagner

/ʃamˈpanjɐ/ naamwoord manlike

Schampus (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

shampanjë

Ich gebe mehr für Champagner aus, als euer Jahresbudget beträgt.
Unë shpenzoj për shampanjë në vit sa i gjithë bugjeti i dyqanit tënd.

champagner

voorbeelde

Das Scampi-Champagner-Risotto, bitte.
Një shampanjë Skambian me gocë deti, ju lutem.

Bis der Nebel sich lichtet und sich ein so großes Loch im Boden auftut, dass der ganze Jahrgangs-Champagner und sämtliche Batmobile der Welt es nicht füllen können.
Gjersa të hiqet mjegulla dhe krejt papritur formohet një vrimë e madhe, saqë e tërë shampanja dhe Bitmobilet në botë nuk e mbushin dot.

Wie wär's mit ein bisschen Champagner?
Çka nëse ju jap pakës shampanjë?

RUND UM DIE WELT IST CHAMPAGNER gleichbedeutend mit festlicher Stimmung und Festlichkeiten.
RRETH E QARK BOTËS, SHAMPANJA është sinonimi i gëzimeve dhe i festimeve.

Wenn bei Meisterschaftsfeiern Champagner in Strömen fließt und Zigarren geraucht werden, bleibt das bei den Jugendlichen nicht unbemerkt.“
Shampanja që derdhet lumë dhe duhani që pihet nëpër festimet e kampionatit nuk mbeten pa u vënë re nga të rinjtë».

Champagner!
Na sill shampanjë!

Ich weiß nicht, ob du zu viel Champagner oder zu viel Sonne hattest.
Unë nuk e di se ku është shampanja apo dielli...

In der Sowjetzeit waren unsere Schaumweine als sowjetischer Champagner bekannt.
Në epokën sovjetike, verërat e gazuara që prodhoheshin këtu njiheshin si shampanjë sovjetike.

Das ist kein Champagner!
Nuk është shampanj.

Ich gebe mehr für Champagner aus, als euer Jahresbudget beträgt.
Unë shpenzoj për shampanjë në vit sa i gjithë bugjeti i dyqanit tënd.

(Siehe auch Alkoholische Getränke; Champagner; Essig; Weinkelter; Weinschläuche)
(Shih edhe Calikët; Përkujtimi [Darka e Zotërisë]; Pijet; Pijet alkoolike; Rrushi; Shampanja; Shtypësja e rrushit)

Es gibt dort Champagner auf Eis.
Ka shampanjë në akull...

Es gibt keinen Ort an den ich nicht gehe und nichts was ich nicht esse, solange ich mit Smaragden bezahlt werde und... mein Hotelzimmer ein Bidet hat, das warmen Champagner spritzt.
Nuk ka vend në të cilin nuk do të shkoja dhe nuk ka ushqim të cilen nuk do të haja, derisa të më paguajnë me smeralde, dhe derisa dhoma ime e hotelit të ketë një bide që hedh shambanjë të ngrohtë.

Wem die Verkostung dieses edlen Tropfens vergönnt ist, sollte nicht vergessen, mit wie viel Sorgfalt der Champagner hergestellt wurde, und sich an den Millionen prickelnden Perlen erfreuen, deren Geheimnis wir versucht haben ein wenig zu lüften.
Kështu, nëse ju jepet mundësia ta provoni këtë pije të shijshme, kujtoni kujdesin e vazhdueshëm që është dashur për ta prodhuar dhe provoni kënaqësi në miliona flluska, sekretin e të cilave jemi përpjekur t’jua zbulojmë.

In Clubs gibt es DJs und Champagner.
Klubet kanë Xhevet dhe shampanjë.

Champagner wäre sehr nett.
Shampanja do të ishte ide e këndshme.

Bryce, du weißt doch, dass ich keinen Champagner mag.
Brais, ti e di që s'më pëlqen shampanja.

Champagner!
Shampanjë!

Dann folgte die Verlegung in die Champagne.
Është ende e lejuar në përzierjen e Shampanjës.

Mach den Champagner auf.
Hapni një shampanjë.

Kaufen wir uns Champagner.
Le te mbushim pak shampanje.

Dom Perignon-Champagner.
Dom Perignon shampanjë.

(Siehe auch Alkoholische Getränke; Bier; Champagner; Erfrischungsgetränke; Kaffee; Milch; Tee; Trinken; Wein)
(Shih edhe Birra; Çaji; Kafeja; Pijet alkoolike; Pijet e gazuara; Pirja; Qumështi; Shampanja; Vera)

(Gelächter) Und eine andere Person schrieb: "Ich würde eine große Badewanne mit Geld füllen und würde mich hineinsetzen und eine große, fette Zigarre rauchen und ein Glas Champagner schlürfen."
(Te qeshura) Dhe një tjetër shkroi, "Do të mbushja një vaske plot me para dhe të bëja dush përderisa do pija një cigare të trashë dhe një gotë shampanjë."

Genieß deinen Champagner.
Shijoje shampanjën.