deutsche Sprache
gjermanisht · gjermanishte
Deutscher oor Albanees
Deutscher
de
Saupreiß (bayr.) (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
gjerman
Er war mir nicht feindlich gesinnt, obwohl ich Deutscher und er Amerikaner war.
Ai nuk tregoi armiqësi ndaj meje edhe pse unë isha gjerman e ai amerikan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
deutscher
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
gjermanisht
Schreiben Sie nie die Wörter „Borschtsch“ und „Schtschi“ auf Deutsch!
Mos shkruani asnjëherë fjalët "borsh" dhe "supë me lakra" në gjermanisht!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der deutschen Sprache ist es vielleicht nur "Aha!"
E gjithë familja është këtu në Majfloëerted2019 ted2019
Aber der »Geist«, der in ihnen herrscht, ist ein anderer als die althistorische Atmosphäre der deutschen Universitäten.
Kam një lajm të mirëLiterature Literature
Heute bin ich im deutschen Zweigbüro der Zeugen Jehovas tätig.
E dija që ishte Amitabh Bachchanjw2019 jw2019
Die Eingemeindungen der beiden Ortsteile Emmerstedt und Barmke im Jahr 1974 sowie die Übersiedler nach der deutschen Wiedervereinigung 1990 konnten diesen negativen Trend nur kurzfristig kompensieren.
Ka qenë e vdekurWikiMatrix WikiMatrix
Die Liste war in Deutsch abgefaßt, und er hatte Angst, er könnte unbewußt eine Kompromißerklärung unterschreiben.
Shikoni, cili do te vdes nese nuk ka qene ketu gjatejw2019 jw2019
In Oignies und Courrières wurden am folgenden Tag insgesamt 114 Zivilisten ermordet, weil sich deutsche Truppen von Franktireurs angegriffen wähnten.
Ta kurseva jetënWikiMatrix WikiMatrix
Und die Deutschen werden uns fürchten.
Si fillim unë do të kemë dikend nesër në mëngjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die Deutschen werden über uns reden.
Je shume bukurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damit wurde die Deutsche Post dem Ministerium für Post- und Fernmeldewesen unterstellt.
Mirë, unë do të filloja të blija bileta llotarie po të isha si tiWikiMatrix WikiMatrix
Zusammen mit anderen Brüdern hatte ich das Vorrecht, in Weimar mit verantwortlichen Brüdern aus dem deutschen Zweigbüro zusammenzutreffen, und wir brachten von dort die ersten Nachkriegsausgaben des Wachtturms nach Polen.
Por, secila traditë na ka thënë neve se ka dicka më të madhe se nejw2019 jw2019
Ab 1897 war sie als Lehrerin am ersten deutschen Mädchengymnasium in Karlsruhe angestellt, an dem sie bis zu ihrem Tod unterrichtete.
Zgjoheni momWikiMatrix WikiMatrix
Im Jahr 2013 erhielt er ein Sportstipendium und setzte seine Studien anschließend mit dem Bachelor-Studiengang Sport- und Fitnessökonomie an der Deutschen Hochschule für Prävention und Gesundheitswesen (DHfpG) in Saarbrücken fort, den er im Jahr 2015 erfolgreich abschloss.
I lutem KrishtitWikiMatrix WikiMatrix
Ein deutscher Kommentator erklärte, daß die hier verwendeten griechischen Wörter „besonders vom gemeinschaftlichen Trinken beim Gastmahl“ handeln.
Si hyre brenda?jw2019 jw2019
Es ist daher im Deutschen notwendig gewesen, Hilfsverben zu verwenden, um die Stadien (Aktionsarten) der Handlung genau zu übermitteln.
Burri jot më shpëtoijw2019 jw2019
Als er scheiterte, wurden Tausende slowakische Soldaten als Gefangene in Gebiete unter deutscher Besatzung überführt.
Dhe nëse nuk e merr një vendim, të # do vdesinjw2019 jw2019
Die deutsche Öffentlichkeit war bestürzt, als sie im Jahr 1994 erfuhr, daß sich rund 2 500 Personen durch Bluttransfusionen und Blutprodukte mit dem HI-Virus infiziert hatten.
Çfarë problemi?jw2019 jw2019
Erst nach einem langwierigen Streit mit dem Filmverlag der Autoren über die Verleihrechte, der auch vor Gericht ausgetragen wurde, kam der Film 1985 schließlich in die deutschen Kinos.
FaleminderitWikiMatrix WikiMatrix
Übrigens hat der Klang der Brandung in der Grotte den deutschen Komponisten Felix Mendelssohn Bartholdy 1832 zu seiner Ouvertüre „Die Hebriden“, auch als „Fingalshöhle“ bekannt, inspiriert.
Më në fund takoj atë dhejw2019 jw2019
3 Eine Organisation ist gemäß dem Deutschen Wörterbuch von G. Wahrig ein „zweckbestimmter Zusammenschluß“.
Çfarë pune është?jw2019 jw2019
Später marschierten deutsche Truppen in die Ukraine ein.
Duhet të ishim përpjekurjw2019 jw2019
Ich hatte mir da alle möglichen Zählmethoden zurechgelegt, auf englisch, dann auf deutsch, gefolgt von spanisch und dann französisch.
Dhe mos më thuaj " zotëri "QED QED
Was wurde dabei aus den deutschen Berufspolitikern?
Mendove se do më rrëshqisje, ndyrësirëLiterature Literature
Der deutsche Orientalist Theodor Nöldeke hebt die Bedeutung dieser Literaturgattung innerhalb der Koranexegese wie folgt hervor: „Die unter dem Namen Asbāb an-nuzūl gehenden Werke unterscheiden sich von den Kommentaren dadurch, dass sie nur das auf die Veranlassung der Offenbarung bezügliche Material enthalten.
Gjithashtu shurdhWikiMatrix WikiMatrix
Als Frisch 1935 zum ersten Mal ins Deutsche Reich reiste, bezog er in seinem Kleinen Tagebuch einer deutschen Reise kritisch Stellung gegenüber dem Antisemitismus, äußerte sich jedoch bewundernd über die „rassekundliche“ Ausstellung Wunder des Lebens von Herbert Bayer.
Si do kujdesesh për qenin?WikiMatrix WikiMatrix
Bis zu den 1960er Jahren half der polnische Zweig, das Werk in der Ukraine zu beaufsichtigen; und danach übernahm der deutsche Zweig die Aufsicht und gab Hilfestellung.
Mos e hebrenjve dhe të krishterëve si aleatë.A e dini se, z. Ferris?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.