UdSSR oor Albanees
UdSSR
de
Von 1922 bis 1991 existierender sozialistischer Staat in Eurasien.
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
BRSS
Diese Verfolgung schien nicht von der Führung der UdSSR offiziell gebilligt worden zu sein.
Dukej sikur kjo përndjekje nuk ishte autorizuar nga udhëheqësit e BRSS-së.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1940: Bessarabien wird von Rumänien an die UDSSR abgetreten und in Moldauische SSR umbenannt.
Besoj se këta bij të zotit janë të sigurtë sontejw2019 jw2019
Im Jahr 1988 machte es eine Verfassungsänderung möglich, den Obersten Sowjet in seiner damaligen Form durch den Volksdeputiertenkongreß der UdSSR zu ersetzen, dessen 2 250 Mitglieder ein Jahr später durch freie Wahlen gewählt wurden.
Molly, unë nukjw2019 jw2019
Im Jahr 1940 fiel die Landschaft, in der wir wohnten, damals Bessarabien genannt, von Rumänien an die UdSSR.
Plako, shqiptaret po levizin kurse ti qenke cmendurjw2019 jw2019
1951: Auf Vorschlag der UdSSR beginnen in Kaesŏng in Nordkorea offizielle Waffenstillstandsverhandlungen im Koreakrieg.
Policia po merr parasysh çdo paralajmërim...... duke i nxitur njerëzit të mos i zgjidhin gjërat vetëWikiMatrix WikiMatrix
Den Anweisungen getreu wurde eine Petition über den Innenminister an das Präsidium des Obersten Sowjets der UdSSR gesandt.
Mesa duket e ke të vështirë ta pranosh atë që po ndodhjw2019 jw2019
Die Chance liegt bei 54, dass wir die UdSSR auslöschen, ehe sie ihre Vögel starten.
Vë bast se do e gjejë njeriun tonë brenda # orëveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeugen aus der UdSSR reisen zu Sonderkongressen nach Polen.
Nuk mund të keni jetë me atë, kjo është fantazijw2019 jw2019
Viele Brüder, die 1951 nach Sibirien gesandt worden waren, ließen sich nach und nach in verschiedenen Teilen der UdSSR nieder, in Kasachstan, in Kirgisistan, Georgien und im Norden des Kaukasus.
Do që ta dish sesi i kam?jw2019 jw2019
Trotz einiger ideologisch motivierter Kritiken an ihrem „Individualismus“, „Pessimismus“ oder „Modernismus“ wurden Frischs Werke in der UdSSR rege übersetzt und publiziert sowie in rund 150 Aufsätzen besprochen.
Ashtu pra nuk jemi nguturWikiMatrix WikiMatrix
Der Brief, in dem auf die Trennung von Abraham und Lot als Beispiel für eine erlaubte Trennung von dem Kanal der Organisation Gottes verwiesen wurde, wurde überall in der UdSSR verbreitet.
Çfarë ka në anën tjetër të atij muri?jw2019 jw2019
Allerdings schrieb das deutsche Zweigbüro 1988 an das Hauptbüro: „Seit Anfang des Dienstjahres sind die Behörden offenbar bereit, [den Brüdern in der UdSSR] etwas mehr Freiheit zuzugestehen, zumindest was die Zusammenkünfte und möglicherweise die Literatur angeht, vorausgesetzt, sie lassen sich vor Ort registrieren.
Unë them, të votojmë.Lëri ata të zgjedhinjw2019 jw2019
Feinden der Wahrheit gelang es nicht, unsere Literatur von der UdSSR fern zu halten, und das mussten sie auch zugeben.
Ajo ka arsyet e sajjw2019 jw2019
Über die NATO sagte ein britischer Historiker: „Sie war das wichtigste Werkzeug zur ‚Eindämmung‘ der UdSSR, die man nun als Hauptgefahr für den Frieden in Europa begriff.
Të ngrejë dorën kush është i pranishëm, zoti Arroë?jw2019 jw2019
Der Name bezeichnet sowohl eine Landschaft als auch einen Gebirgszug, beide in der heutigen Osttürkei nahe der Grenze zu Iran und zur UdSSR.
Përmes lumit dhe pyllitjw2019 jw2019
Die Religionsorganisation der Zeugen Jehovas wurde am 28. Februar 1991 in der Ukraine offiziell eingetragen — es war die erste Registrierung auf dem Staatsgebiet der UdSSR.
Dua te di qdo diller, pimp apo prostitutk te juajinjw2019 jw2019
Nur wenige Jahre später verbannten ihn die Kommunisten in der UdSSR nach Sibirien. 1961 zog dieser treue Bruder nach Kant, ganz in die Nähe meiner Heimat.
Nëse nuk është atje, do kontrolloj lartjw2019 jw2019
UdSSR kürzt Sozialismus und Sowjet ab, DDR demokratisch.
Nuk di asgjëLiterature Literature
Bevor die UdSSR 1991 zerfiel, gab es nur etwa 40 000 Verkündiger.
Ju nuk do tĂ « ketĂ « nevojĂ « armĂ « tuajjw2019 jw2019
Dann marschierten die Sowjets ein und Estland wurde in die UdSSR eingegliedert. 1941 kam es unter deutsche Besetzung, wurde aber 1944 von der Sowjetunion wieder zurückerobert.
Meqë Guini mbeti mbrapa, historia do jete ndryshejw2019 jw2019
Damals gab es in der gesamten UdSSR 14 Kreise, von denen 4 in der Ukraine waren.
E çuditshme për një gjeni milionerjw2019 jw2019
Arkadij Schewtschenko, früherer politischer Berater des Außenministers der Sowjetunion, der auch fünf Jahre lang stellvertretender Generalsekretär der Vereinten Nationen war, schrieb nicht einmal ein Jahr später scharfsichtig: „Die UdSSR steht am Scheideweg.
Jam duke e pritur një taksijw2019 jw2019
Wir zogen in ein Dorf bei Tallinn in Estland, was damals zur UdSSR gehörte.
Qeni është si baltëjw2019 jw2019
Sie wohnten unauffällig im Haus einer Glaubensschwester in Lwiw, wo sie Schriften vervielfältigten, damit geistige Speise in die gesamte UdSSR gelangen konnte.
Ngrihu ti, më shikojw2019 jw2019
Der Frieden Jehovas hat schon vielen das Leben gerettet, so zum Beispiel einem ehemaligen Athleten, der in der UdSSR geboren wurde.
Një pije s' quhet tradhtijw2019 jw2019
Im April 1951 begannen die Behörden, Jehovas Zeugen aus dem Westen der UdSSR nach Sibirien zu deportieren.
Miguel, keni për të kontrolluar veten...... dhe të japë urdhra me respekt...... si një kryetar partiejw2019 jw2019
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.