augsburg oor Albanees
augsburg
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
augsburg
Wenn du der Straße folgst, erreichst du Augsburg bei Sonnenuntergang.
Duke ndjekur këtë rrugë, do të jesh në gjëndje të arrish në Augsburg derisa të bjerë nata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Augsburg
de
deutsche Mozartstadt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und solange das Augsburger Bekenntnis und auch das Tridentinische Glaubensbekenntnis noch in Kraft sind, ist die Einheit noch lange nicht gewährleistet.
Ti e di që unë mund ta realizoj, dhe ti e di që e dojw2019 jw2019
„Arbeitnehmer, deren Arbeit durch häufige Wiederholungen und wenig Selbständigkeit geprägt ist, werden im Vergleich zu beruflich geforderten Menschen mehr als doppelt so häufig krank geschrieben“, bemerkt die Augsburger Allgemeine.
Pse po rrini përqark?jw2019 jw2019
Sheriff, Geburtsakten von Augsburg.
Ne duhet të marrim SidinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht noch mehr Böses in Augsburg!
Nuk e kisha idenë që ai ishte këtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als der Blutmond näher rückte, verbreitete ich ein kleines Gerücht unter den Menschen in Augsburg.
Degjoni kete leter derguar nga nenat ruse... per bijte e tyre ne frontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Landweg zwischen Mainz und Augsburg war strategisch sehr wichtig.
Te kesh nje zemer te hekurt... dhe te mos tundesh kurre nga arti yt... ky eshte ' Syri i Shkaterrimit 'WikiMatrix WikiMatrix
Dieser ungewöhnliche Titel geht auf ein Gemälde in einer Augsburger Kirche zurück, auf dem die Jungfrau Maria zu sehen ist, die Knoten in einem Band löst.
Mund të gjendet në gugëll!jw2019 jw2019
Das nördliche Drittel Baden-Württembergs lag somit im direkten fränkischen Einflussbereich (Bistümer Mainz, Speyer, Worms, Würzburg), die südlichen zwei Drittel verblieben im alemannischen Einflussbereich (Bistümer Konstanz, Augsburg, Straßburg).
Çfarë po pret tjetër?WikiMatrix WikiMatrix
Im Mai 1993 besuchte ich zum ersten Mal eine Zusammenkunft der Ortsversammlung von Jehovas Zeugen in einem Königreichssaal in Augsburg.
E gjetëm sot në mëngjesjw2019 jw2019
Anlaß für obige Äußerungen der Begeisterung war die Unterzeichnung einer „Gemeinsamen Offiziellen Feststellung“ am 31. Oktober 1999 in Augsburg, wodurch die „Gemeinsame Erklärung zur Rechtfertigungslehre“ bestätigt wurde.
Faleminderit që erdhejw2019 jw2019
Augsburg ist für euch nicht mehr sicher.
Ç farë do të thuash?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du der Straße folgst, erreichst du Augsburg bei Sonnenuntergang.
Atëherë, Nelson, shoh që paske filluar një aktivitet të vogëlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die NSDAP München lud Otto Dickel, ein sozialreformerisches Parteimitglied aus Augsburg, als Ersatzredner ein und vermittelte ein Treffen am 10. Juli 1921 mit Nürnberger DSP-Abgesandten, um über eine Fusion zu verhandeln.
Unë i thashë ju saj për të lënë vetëmWikiMatrix WikiMatrix
Augsburger Allgemeine.
Mendoj se do mar kalamarëtWikiMatrix WikiMatrix
Trotz einer Rückberufung nach Augsburg verblieb er dort bis an sein Lebensende.
Për shekuj të tërë, ti dhe pengët e tu keni djegur, vrarë dhe kryqëzuar,.. këdo që ju pengonin rrugënWikiMatrix WikiMatrix
Die später gebaute Straße über Bad Cannstatt verkürzte den Weg zwischen Mainz und Augsburg noch weiter.
Ata kanë ikur!WikiMatrix WikiMatrix
Sie sind verhaftet, wegen des Feuers in Augsburg und weil Sie die Hexenplage über uns gebracht haben.
Po më bën të lumtur.Çfarë nuk të bën?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geographisch liegt Helmstedt bei 52° 13' nördlicher Breite (Messpunkt Rathaus) und 11° östlicher Länge und liegt damit auf dem gleichen Breitengrad wie Amsterdam und Warschau und auf dem gleichen Längengrad wie Erfurt und Augsburg.
Tallen me zotatWikiMatrix WikiMatrix
Und natürlich war es auch in Augsburg, wo die Lutheraner 1530 ihre grundlegende Bekenntnisschrift vorlegten — das „Augsburger Bekenntnis“ —, die von der katholischen Kirche abgelehnt wurde, was zu der unversöhnlichen Trennung zwischen Protestantismus und Katholizismus führte.
Po, këta jemi nejw2019 jw2019
Im Jahr 1508 gelangte diese handgefertigte Kopie in den Besitz des Augsburger Stadtschreibers Konrad Peutinger, dessen Namen sie seither trägt.
Terroristi ekonomik i Alfësjw2019 jw2019
Seht mal, was seine Hexenjäger nach Augsburg gebracht haben.
Djema, jeni gati?Erdhi momenti për një test të vërtetëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.