ermöglichen oor Albanees
ermöglichen
de
sanktionieren (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
lejoj
Diese Art von Technologie wird es immer mehr Leute ermöglichen sich dafür zu begeistern
Kjo lloje teknologjie do t'ju lejoj shumë njerëzve të futen në të,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ermöglichen
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die ihm von vernunftbegabten, freien Geschöpfen erwiesene Liebe würde es Gott ermöglichen, ungerechte Anschuldigungen zu widerlegen.
Bllokojini të gjitha dyert.Unë do tërheq alarminjw2019 jw2019
Dem Wunsch seiner Eltern gemäß, die ihren Kindern ein Studium nach freier Wahl ermöglichen wollten, begann Frisch im Wintersemester 1930/31 ein Germanistik-Studium an der Universität Zürich.
Në rregull, hapi plackatWikiMatrix WikiMatrix
Diesen Sohn sandte Jehova zur Erde, damit er sein Leben als Lösegeld für die Menschheit dahingebe, um so all denen unter Adams Nachkommen, die Glauben ausüben würden, ewiges Leben zu ermöglichen.
Fizika ka një teorijw2019 jw2019
Anschließend beschreibt er geistige Hilfen und christliche Eigenschaften, die uns den Sieg ermöglichen (Epheser 6:11-17).
Fute brenda atë, zotëri afrohunijw2019 jw2019
Jesus starb, um uns wahre Freiheit zu ermöglichen.
Uroj te kini nje udhetim te mire kete vit...... dhe ne vitet qe do vinejw2019 jw2019
Kurzum, viele traditionelle Gesellschaften nutzen ihre Älteren besser und ermöglichen ihnen ein erfüllteres Leben als wir in unseren modernen, großen Gesellschaften.
Ku i gjen këto gjëra?ted2019 ted2019
Denn während die Menschen über Daten reden, die es Facebook ermöglichen, mir meinen Freund aus der dritten Klasse auszugraben, oder dem Supermarkt verraten, wann ich mir neue Windeln kaufen muss, oder irgendeinen Typ ein besseres Baseballteam zusammenstellen lassen, bin ích wirklich begeistert über die Macht der Daten und SMS- Nachrichten, die dem Jugendlichen helfen können, die Schule zu gehen, die dem Mädchen helfen, mit dem Ritzen im Badezimmer aufzuhören, und auf jedem Fall dem Mädchen helfen, dessen Vater sie vergewaltigt.
Shkojmë, më shpejtë!QED QED
Die Christlichen Griechischen Schriften erklären, wodurch Gott der Menschheit ewiges Leben im Paradies auf der Erde ermöglichen wird.
Me pelqen ti mbaj te gjitha thjeshtjw2019 jw2019
Im nächsten Artikel werden einige Faktoren betrachtet, die dies ermöglichen.
Nuk e di as nëse kjo është morfinë apo jojw2019 jw2019
Wohl haben wissenschaftliche Entdeckungen erheblich dazu beigetragen, das Leben in seinen unterschiedlichsten Formen zu beschreiben und die Naturkreisläufe und -vorgänge zu erklären, die das Leben ermöglichen.
Vetëm së është shumë i mirë ta pranojë atëjw2019 jw2019
Es besser machen; zumindest für sie, wenn nicht um neue Geschäftsmodelle zu ermöglichen.
Mos e mbyll.Dua të më bësh një nder.- Do që të të bëj një nder?ted2019 ted2019
27 Die Berufung wird gewährt, um dem Beschuldigten entgegenzukommen und ihm eine Anhörung seiner Einwände zu ermöglichen.
Shko te mjeti yt transportues!jw2019 jw2019
Die darin enthaltenen Grundsätze ermöglichen uns weise Entscheidungen, wenn eine medizinische Behandlung ansteht.
Por kur e sheh kështu, mos ke gajle, nuk do të bëhesh kështujw2019 jw2019
Das Schritttempo sollte eine Unterhaltung zu zweit ermöglichen, ohne dass einem die Luft ausgeht.
Më përshkruaj atë që po shehjw2019 jw2019
Offensichtlich wollte Jesus, dass seine Nachfolger am gleichen Datum der noch viel größeren Befreiung gedenken, die Gott durch den Tod Christi ermöglichen würde.
Me më të mirënjw2019 jw2019
Joab, der die Gedanken König Davids, seines Onkels, erkannt hatte, gebrauchte eine List, um diesem den Weg zu einer versöhnenden Begnadigung zu ebnen und es ihm zu ermöglichen, Absalom die Rückkehr zu gestatten, allerdings ohne das Recht, am Hof seines Vaters zu erscheinen (2Sa 13:39; 14:1-24).
Sonte do të blejmë banane!jw2019 jw2019
Oder wenn ihnen unsere Belange am Herzen liegen, beunruhigt es uns, dass sie uns nicht gut genug kennen, um zu verstehen, was sie tun müssen, um uns zu ermöglichen, diese Belange abzusichern.
Po lutet që ti të kthehesh tek neQED QED
Diese umfangreichen Informationen erleichtern Übersetzern die Arbeit und ermöglichen es Paläografen, Handschriften genauer zu datieren.
Nese duan t' e mesyjn e te vrasin pengjet... mund te kemi incidentin nderkombetarjw2019 jw2019
Johannes 5:11). Unter Gottes Königreich wird Jesu Loskaufsopfer Heilung ermöglichen.
Ju lutem ti vendosni furnizimet tona në gryk për përdorimin tonëjw2019 jw2019
Jesus starb nicht für die Vögel des Himmels, sondern für uns, um uns endloses Leben zu ermöglichen (Mat.
Mund ta rregullojmë këtë gjë, por nuk varet vetëm nga nejw2019 jw2019
Dadurch sollte verhindert werden, daß man übereinkam, eine Scheidung von dem zweiten Mann zu erzwingen oder vielleicht sogar seinen Tod zu verursachen, um eine Wiederverheiratung des ursprünglichen Paares zu ermöglichen (5Mo 24:1-4).
Një amerikanjw2019 jw2019
Um also die Kraft dieser Unterstützergemeinschaften in einer neuen Art und Weise nutzbar zu machen und den Unternehmern zu ermöglichen selbst zu entscheiden wie dieser finanzielle Austausch aussehen soll, wie es ihnen und den Menschen um sie herum passt, haben wir diese Woche leise Profounder ins Leben gerufen, die eine crowd funding Plattform für Kleinunternehmen ist, um das was sie brauchen zu bekommen durch die Investitionen von Familie und Freunden.
Sa të tensionuara?QED QED
Das herabgesetzte Stundenziel dürfte mehr Verkündigern den Hilfspionierdienst ermöglichen.
Nje flake solare, na gatuan ne ketu ku jemi ulurjw2019 jw2019
Eine schriftliche Vereinbarung, ein Vertrag, kann es tatsächlich auch anderen ermöglichen, die Angelegenheiten fortzuführen, falls einem der Vertragspartner etwas zustoßen sollte.
Jo, nuk më dhajw2019 jw2019
Sie ermöglichen ein schnelles Auffinden von Bibelstellen.
Provizionin e paguanin me çeqe?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.