pazifischer ozean oor Albanees
pazifischer ozean
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
oqeani paqësor
Der Pazifische Ozean ist einer der fünf Ozeane.
Oqeani Paqësor është një nga pesë oqeanet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pazifischer Ozean
de
Das weltgrößte Gewässer, das von Ostasien und Australien bis zum Westen Amerikas reicht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Oqeani Paqësor
de
Das weltgrößte Gewässer, das von Ostasien und Australien bis zum Westen Amerikas reicht.
Der Pazifische Ozean ist einer der fünf Ozeane.
Oqeani Paqësor është një nga pesë oqeanet.
Oqeani Pacifik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Und schließlich von einem großen Pottwal Im Pazifischen Ozean zerstört. "
Dhe shkatërruar në fund nga një balenë të madhe spermës në Oqeanin Paqësor. "QED QED
1969: Apollo 11 landet im Pazifischen Ozean.
1969 - Apollo 11 zbret pa probleme në Oqeanin Paqësor.WikiMatrix WikiMatrix
DER Herrschaftsanspruch über den Palau-Archipel im Pazifischen Ozean ist schon oft ein Zankapfel gewesen.
SUNDIMI mbi arkipelagun Palau në Oqeanin Paqësor është sfiduar shpesh.jw2019 jw2019
Die Mixteken holten ihre Purpurschnecken aus dem Pazifischen Ozean.
Mistekët i merrnin kërmijtë Purpura nga ujërat e Oqeanit Paqësor.jw2019 jw2019
Der Pazifische Ozean ist einer der fünf Ozeane.
Oqeani Paqësor është një nga pesë oqeanet.tatoeba tatoeba
Und vor meinen Füßen lag die großer, stille, blaue Fläche des Pazifischen Ozeans.
Dhe nen kembet e mia qendronte, e palevizshmja pllake blu e Oqeanit Paqesor.QED QED
Er stammte von einer kleinen Insel im Pazifischen Ozean, auf der es nur 2 000 Einwohner gibt.
Ishte nga një ishull i vogël i oqeanit Paqësor, i cili kishte vetëm 2.000 banorë.jw2019 jw2019
Mehr als die Hälfte der aktiven Vulkane umsäumen den Pazifischen Ozean und bilden dort den sogenannten Feuergürtel.
Më shumë se gjysma e vullkaneve aktive gjenden përgjatë kufijve të Paqësorit, duke formuar të ashtuquajturën «unaza e zjarrtë».jw2019 jw2019
Sie entstand auf 41 Hügeln an einer halbkreisförmigen großen Bucht des Pazifischen Ozeans.
Qyteti përbëhet nga 41 kodra që rrethojnë një gji deti i cili përfundon në Oqeanin Paqësor.jw2019 jw2019
Sie leben im Pazifischen Ozean und Atlantischen Ozean.
Ato shtrihen mes Oqeanit Atlantik dhe Paqësor.WikiMatrix WikiMatrix
19 000 Meter entsprechen dem Höhenunterschied zwischen dem tiefsten Punkt des Marianengrabens im Pazifischen Ozean und dem Gipfel des Mount Everest.
Largësia prej 19 kilometrash është nga fundi i gropës së Marianeve në oqeanin Paqësor gjer në majë të malit të Everestit.jw2019 jw2019
Zur Winterzeit hängen tiefe Wolken über der Küste, und eine dichte Nebeldecke, von den Peruanern garúa genannt, zieht vom Pazifischen Ozean heran.
Në kohën e dimrit, bregu mbulohet nga një shtresë me re të ulëta dhe një mjegull e dendur, të cilën peruanët e quajnë garúa, vjen nga oqeani Paqësor.jw2019 jw2019
Die Insel gehört zu den vielen hübschen grünen Tupfern im blau schimmernden Wasser des Pazifischen Ozeans zwischen Australien und der Insel Neuguinea.
Ky ishull është vetëm një nga hallkat e vargut të smeraldeve që ndodhen në Paqësorin e kaltër midis Australisë dhe Guinesë së Re.jw2019 jw2019
Die Bezeichnung Polynesien wurde 1756 erstmals von dem französischen Gelehrten Charles de Brosses verwandt, der mit diesem Namen alle Inseln des Pazifischen Ozeans ansprach.
Termi Polinezi është përdorur për herë të parë në 1756 nga shkrimtari francez Charles de Brosses (Çarls dë Bros) dhe fillimisht u përdor për të gjithë ishujt e Paqësorit.WikiMatrix WikiMatrix
" Sie kam, um ein Denkmal für ihre erste Liebe, der von einem Wal getötet worden zeugen in den Pazifischen Ozean, nicht weniger als 40 Jahre her. "
" Ajo erdhi për të rezervuar ndaj një monument për dashuri e saj të parë, i cili ishte vrarë nga një balenë në Oqeanin Paqësor, jo më pak se dyzet vjet më parë. "QED QED
DIE Isla Róbinson Crusoe ist eine von drei Inseln im Pazifischen Ozean, die etwa 650 Kilometer vor der Küste Chiles liegen und die Juan-Fernández-Inselgruppe bilden.
ROBINSON KRUZO është njëri nga tre ishujt në Oqeanin Paqësor që përbëjnë arkipelagun e quajtur Juan Fernándes, rreth 640 kilometra larg bregut të Kilit.jw2019 jw2019
Es war mein erstes Erlebnis mit den Gezeiten an der Westküste des Pazifischen Ozeans, wo der Meeresspiegel innerhalb von 6 Stunden bis zu 7 Meter sinken kann.
Kjo ishte përvoja ime e parë me dallgët e Oqeanit Paqësor në bregdetin perëndimor të Kanadasë, ku niveli i detit mund të ulet deri në 7 metra vetëm në gjashtë orë.jw2019 jw2019
Laut der Zeitschrift Science könnte in unserem Jahrhundert der Seeweg zwischen dem Atlantischen und dem Pazifischen Ozean nördlich des amerikanischen Festlands für den allgemeinen Schiffsverkehr befahrbar werden.
Sipas revistës Science, kjo urë lidhjeje ndërmjet oqeanit Atlantik dhe atij Paqësor, që kalon përgjatë pjesës së sipërme të kontinentit të Amerikës së Veriut, këtë shekull mund të hapet për trafik të rregullt detar.jw2019 jw2019
Am 20. September 1638 sank die spanische Galeone Concepción im Pazifischen Ozean vor der Küste von Saipan, nachdem sie bei schlechtem Wetter an den Klippen zerschellt war.
Në 20 shtator 1638, galera spanjolle Concepción u fundos në Oqeanin Paqësor, në bregun e Saipanit, pasi moti i ashpër e kishte përplasur me shkëmbinjtë.jw2019 jw2019
Ihr Schiff lag in der Gegend von Astoria (Oregon) vor Anker — einer malerischen Kleinstadt, umgeben von bewaldeten Hügeln und schneebedeckten Bergen, ganz in der Nähe des Pazifischen Ozeans.
E kishin ankoruar pranë Astorias, Oregon, SHBA, një qytezë piktoreske e rrethuar nga kodra me pyje dhe male të veshura me dëborë jo shumë larg Oqeanit Paqësor.jw2019 jw2019
Es ist so schön zu sehen, wie Jehova sich um die geistigen Bedürfnisse seines Volkes auf der ganzen Erde kümmert — auch auf den Inseln mitten im pazifischen Ozean.
Ç’gëzim ndiej kur mendoj sa merakoset Jehovai për nevojat frymore të të gjithë shërbëtorëve të tij, edhe të atyre në ishujt e izoluar në mes të Oqeanit Paqësor!jw2019 jw2019
DIE Missionare in Mikronesien sind zwar durch die gewaltige, endlos scheinende Weite des Pazifischen Ozeans voneinander getrennt, doch es gelingt ihnen immerhin einmal im Jahr, zu einem „Familientreffen“ zusammenzukommen.
EDHE PSE të ndarë nga shtrirja e gjerë e Oqeanit Paqësor, misionarët e Mikronezisë arrijnë të mblidhen bashkë një herë në vit për një «mbledhje familjeje».jw2019 jw2019
Ich war nicht bloß betroffen über Plastik, das Sie sich draußen inmitten des Pazifischen Ozeans vorzustellen versuchen - von dem ich erfahren habe, dass es nun möglicherweise 11 Plastik- Wirbel in 5 größeren Weltmeeren gibt.
Nuk isha i perqendruar vetem në plastikë që ju mund ta imagjinoni në mesin e oqeanit Paqësor -- për të cilin kam mësuar qe tashme ka 11 vende, potencialisht me plastikë në 5 oqeanet kryesore të botës.QED QED
Ich war nicht bloß betroffen über Plastik, das Sie sich draußen inmitten des Pazifischen Ozeans vorzustellen versuchen - von dem ich erfahren habe, dass es nun möglicherweise 11 Plastik-Wirbel in 5 größeren Weltmeeren gibt.
Nuk isha i perqendruar vetem në plastikë që ju mund ta imagjinoni në mesin e oqeanit Paqësor-- për të cilin kam mësuar qe tashme ka 11 vende, potencialisht me plastikë në 5 oqeanet kryesore të botës.ted2019 ted2019
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.