Paul von Jugoslawien
Кнез Павле Карађорђевић
Jugoslawien oor Serwies
Jugoslawien
de
Staat in Südosteuropa
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
Југославија
Der Komplex ist aus den 70ern, als dies noch Jugoslawien war.
Комплекс је од 70-их година, као што је и даље била Југославија.
Jugoslavija
Er war gerade mit seiner Mutter aus Jugoslawien gekommen.
Samo što si stigao iz Jugoslavije sa majkom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jugoslawien
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
југославија
Der Komplex ist aus den 70ern, als dies noch Jugoslawien war.
Комплекс је од 70-их година, као што је и даље била Југославија.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Југославија, Jugoslavija
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1947 bis 1949 war er diplomatischer Vertreter Jugoslawiens in Wien.
Ne možeš da ispravljaš prošlostWikiMatrix WikiMatrix
Zum Beispiel muß ein Weber im Sudan, ein Kellner in Sri Lanka, ein Spinner in Jugoslawien, ein Busfahrer in Bangladesch und ein Bäcker in der Zentralafrikanischen Republik für ein Kilo Reis über drei Stunden arbeiten.
Poznajem ovog čoveka dugojw2019 jw2019
„Vor dem Krieg glich die ethnische Landkarte von Bosnien und überhaupt von Jugoslawien einem Jaguarfell“, erklärte ein einflußreicher Serbe.
Nije namernojw2019 jw2019
Die Besucher, die 1991 zu dem Kongress in Zagreb (Kroatien) kamen, werden die Liebe und Einheit unter den Brüdern und Schwestern aus ganz Jugoslawien nie vergessen.
Ne možete proći pukovničejw2019 jw2019
Slowenien war Teil von Jugoslawien.
Ove smo uhvatili u rafinerijiWikiMatrix WikiMatrix
Radio- und Fernsehaufnahmen entstanden in Jugoslawien, den USA, Russland sowie Produktionen für die Diskoton Records.
Predpostavljam da mi treba prijatelj koji je samo mojWikiMatrix WikiMatrix
Tatsächlich muß der Religion ein Großteil der Verantwortung für das Blutbad im früheren Jugoslawien zugeschrieben werden; und den Vereinten Nationen ist es nicht gelungen, dem Einhalt zu gebieten.
Volio bi da sam joj vidio izraz licajw2019 jw2019
Während des Zweiten Weltkriegs half Bruder Abramović dabei mit, heimlich Literatur zu drucken, die in ganz Jugoslawien verbreitet wurde.
Ali ne cini kruna kraljicujw2019 jw2019
Ana Vilenica (* 16. Juli 1978 in Rijeka, SFR Jugoslawien) ist eine kroatische Schauspielerin.
Jer sam otišlaWikiMatrix WikiMatrix
Danach ging es per Schiff auf der Donau nach Jugoslawien.
Neka budu polupečenijw2019 jw2019
Infolge des Krieges müssen die Menschen im ehemaligen Jugoslawien mit wirtschaftlichen Schwierigkeiten und bitterster Armut fertig werden.
Opusti se, sve će biti u redujw2019 jw2019
Er wurde 1903 in den Provinzen des alten Kaiserreichs Österreich- Ungarn, dem späteren Jugoslawien, geboren.
Da lise slaže da povedeš Damona?QED QED
Es gab Prüfungen in den von Kriegen zerrissenen Ländern wie Burundi, dem früheren Jugoslawien, Liberia und Ruanda.
Ako vas se bude držalo odgovornima za ono što ste učinili, sami ste si krivijw2019 jw2019
Es gab Prüfungen in von Krieg zerrissenen Ländern wie Burundi, Liberia, Ruanda und dem ehemaligen Jugoslawien.
Zašto ne mogu?Jer si prestravljenajw2019 jw2019
Dem Krieg im ehemaligen Jugoslawien fielen Hunderttausende von Menschen zum Opfer.
Šta je bilo to?jw2019 jw2019
Danach war ich in Jugoslawien.
Ne, nije potrebno to cile- mileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab fast 20 verschiedene Völker in Jugoslawien, vier Amtssprachen und noch mehrere andere Sprachen, zwei unterschiedliche Alphabete (das lateinische und das kyrillische) und drei Hauptreligionen — die katholische, die muslimische und die serbisch-orthodoxe.
Ponosna sam na to što imam iskreno poduzeće i pružamo učinkovitu uslugu za realnu cijenujw2019 jw2019
In Albanien (einem kleinen bergigen, zwischen Jugoslawien und Griechenland gelegenen Land an der Adria mit dreieinviertel Millionen Einwohnern) gehen laut Presseberichten langsam erstaunliche Veränderungen vor sich.
Nikad neću zaboraviti taj sto za stoni tenis u prljavoj sobi tvog ujakajw2019 jw2019
In Belgrad wurde 1935 ein Büro eröffnet, das für ganz Jugoslawien zuständig war. Dadurch kam die Predigttätigkeit so richtig in Gang.
Čekaj minutjw2019 jw2019
In neuerer Zeit haben sich in Irland Katholiken und Protestanten gegenseitig umgebracht, ebenso Angehörige der orthodoxen und der katholischen Kirche im ehemaligen Jugoslawien.
A šta je sa tobom?jw2019 jw2019
Der Krieg, der das ehemalige Jugoslawien entzweite, ist ein typisches Beispiel dafür.
Nadao sam se da ćeš doćijw2019 jw2019
Es lebe Jugoslawien!
Nije bilo patnjeWikiMatrix WikiMatrix
Diokletian, der aus Dalmatien (später Teil von Jugoslawien) stammte, gelang der Aufstieg innerhalb des römischen Heeres. 284 u.
Zato morate sada da pođete, ako ništa, mene da spasitejw2019 jw2019
Die Zastava M56 war eine Maschinenpistole, die in Jugoslawien hergestellt wurde.
Ne možete ostati kod meneWikiMatrix WikiMatrix
Der Komplex ist aus den 70ern, als dies noch Jugoslawien war.
To je Dylan- ova skolska jakna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.