Opfer unter der Zivilbevölkerung
цивилна жртва
Zivilbevölkerung oor Serwies
Zivilbevölkerung
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
civilno stanovništvo
Wir sind vor allem hier um die Zivilbevölkerung zu unterstützen.
Mi smo ovde, pre svega... da podržimo civilno stanovništvo.
цивилно становништво
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die gefürchtete Seuche griff bald auf die Zivilbevölkerung über und verursachte in nur sechs Monaten den Tod von 150 000 Menschen.
Ne mogu da ga spasemjw2019 jw2019
" Es bedeutet eine Gesellschaft, die auf den Ansichten der Zivilbevölkerung basiert.
Ja nisam odgovoran što si ti ovdjeQED QED
Man nimmt an, daß demzufolge in dem „Hungerwinter“ 1944/45 mindestens 10 000 Menschen aus der Zivilbevölkerung an Unterernährung starben.
Ne možemo se boriti sa aligatorima, Odijw2019 jw2019
Zumindest nicht aus der Zivilbevölkerung.
Prebaci na spikerfonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über neun Millionen Soldaten fielen, und eine ungeheure Zahl an Todesopfern unter der Zivilbevölkerung war zu beklagen.
To smo već uskladili pre godinu danajw2019 jw2019
Stellen Sie sich vor, was das für Ihre persönliche Sicherheit bedeutet, wenn eine schwer bewaffnete Zivilbevölkerung wütender und wütender wird und fragt, wieso dies alles zugelassen wird.
Nakon iznenadnog hladnog osecaja, temperatura u ustima se meša sa ukusnom ribom, meša se unutra i proteže ka spoljaQED QED
Könnte es in Afghanistan funktionieren, mit UNAMA und der WHO und der Zivilbevölkerung, etc., etc., etc.?
Oni će uzeti... mog dječakaQED QED
Doch im Zweiten Weltkrieg waren in manchen Ländern unter der Zivilbevölkerung mehr Tote zu beklagen als unter den Soldaten.
Šta treba da uradim?jw2019 jw2019
In den Kriegen danach kamen weitere Millionen Menschen ums Leben, auch hier war hauptsächlich die Zivilbevölkerung betroffen.
Ako mi ti nisi poslao ovo, tko je?jw2019 jw2019
Auf den Ersten Weltkrieg folgte der Zweite Weltkrieg und mit ihm die Konzentrationslager, Bombenangriffe auf die Zivilbevölkerung und Vergeltungsangriffe gegen Unschuldige.
Već ste izgubilijw2019 jw2019
Und ich denke, diese Worte bringen es auf den Punkt: "Es bedeutet eine Gesellschaft, die auf den Ansichten der Zivilbevölkerung basiert.
Zašto sam to učinila?ted2019 ted2019
Als in Europa der Zweite Weltkrieg ausbrach, meldeten sich in den Vereinigten Staaten immer mehr junge Männer für den Militärdienst, was zur Folge hatte, daß der Zivilbevölkerung zusätzliche Arbeiten aufgebürdet wurden.
Oh!Izvini, nemoj da umreš, nemoj da umreš!jw2019 jw2019
Sowohl in Europa als auch in Asien begingen die eindringenden Truppen viele Greueltaten — sie mordeten, vergewaltigten, plünderten und versetzten die Zivilbevölkerung in Angst und Schrecken.
U nekom formalnom obliku, dajw2019 jw2019
Hat die Existenz solcher Waffen und ihre Gefährlichkeit für die Zivilbevölkerung von Kriegen abgeschreckt?
Nitko vam neće nauditijw2019 jw2019
12. Anklagepunkt: Deportation von ungefähr 100 Kindern aus der Zivilbevölkerung des Dorfes Lidice in der Tschechoslowakei und ihr Transport nach Polen zum Zwecke der Vernichtung.
Da, tako kažuWikiMatrix WikiMatrix
Heutzutage sind Berichten zufolge 80 Prozent aller Kriegsopfer unter der Zivilbevölkerung zu beklagen, ganz zu schweigen von den Millionen Menschen, die aus ihrer Heimat flüchten müssen.
Neće ti se ni malo popuštatijw2019 jw2019
Eure Vorgänger in Helmand sind vorgestossen und haben einen grossen Einsatz für die Zivilbevölkerung geleistet die unter elenden Umstenden gelebt haben.
Ovakvo ponašanje je karakteristično za delfine Floridskog ZaljevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einer Studie wurde verglichen, welche Kosten entstehen würden, wollte man mit verschiedenen Waffentypen die Zivilbevölkerung auf einer Fläche von einem Quadratkilometer töten.
Upali smo unutra i pobili one...... zanima me zašto je sastanak dogovoren u podrumu punom nacista?jw2019 jw2019
Wir bringen gerade die Zivilbevölkerung auf unsere Seite.
O čemu to pričaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Läge ihm die Zivilbevölkerung so sehr am Herzen wie dir, hätten wir ihn mitnehmen müssen.
Odakle ti to?Literature Literature
Die Kriegs- und Nachkriegsverluste der deutschen Zivilbevölkerung in Jugoslawien betrugen 91.464, fast die Hälfte davon starben in Lagern.
Ne tako brzoWikiMatrix WikiMatrix
Diese wirkten sich indes nicht weniger vernichtend aus, insbesondere für die Zivilbevölkerung, auf die heutzutage 80 Prozent aller Opfer entfallen.
To nije grehjw2019 jw2019
Und sie haben angekündigt, es gegen die Zivilbevölkerung von Los Angeles einzusetzen.
Njegovi zločini su obično pametno isplaniraniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnte es in Afghanistan funktionieren, mit UNAMA und der WHO und der Zivilbevölkerung, etc., etc., etc.?
Vukovi Izengarda će se vratitited2019 ted2019
Die Opfer, die weder mit polizeilicher Hilfe noch mit Beistand aus der Zivilbevölkerung rechnen können, sind daher auf sich selbst angewiesen.
Ne troši vreme na razmišIjanjejw2019 jw2019
76 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.