ausbrennen oor Serwies
ausbrennen
de
abfackeln (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
изгорети
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ausbrennen
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir müssen die Wunden ausbrennen.
Ali sjećam se kad sam prvi put čuo najslađi glas na svijetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dieser tägliche Streß trägt am meisten dazu bei, daß sie ausbrennen“, heißt es in dem Buch Moetsukishokogun.
Tata ti jedva da uopšte radišjw2019 jw2019
Manchmal ist es schwer zuzugeben, dass die Besten von uns ausbrennen können.
Kuharu, na pramacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendwann würden diese Maschinen überlastet sein und (reißen) alle Feuer fangen und ausbrennen.
Onda daj časnu riječLiterature Literature
Wie, ausbrennen?
Naći ćemo se tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überarbeitung ist jedoch nicht der einzige Faktor, denn während die einen ausbrennen, passiert dies anderen, die unter dem gleichen Druck stehen und mit denselben Umständen fertig werden müssen, nicht.
Uzgred, Džulija je svim srcem za prodajujw2019 jw2019
Wenn die Situation außer Kontrolle zu geraten scheint, wird aus Streß Distreß, und damit ist dem Ausbrennen oder Burnout der Weg geebnet.
Mi komuniciramo i na načine manje očite od izgovorene rečijw2019 jw2019
Ich muss die Wunde ausbrennen.
Već sam te previše slušaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausbrennen?
Gospođica TurnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus demselben Grund können fürsorgliche Mütter ausbrennen.
Iznervirao?jw2019 jw2019
Bei der zuvor erwähnten Umfrage stellte man fest, daß eher ledige als verheiratete Krankenschwestern ausbrennen.
To ti je rekao?jw2019 jw2019
Wir nähern uns dem Abwurf der ersten Stufe, dem Ausbrennen der zwei robusten Antriebsdüsen.
Džejms BejlorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häufig sind es unermüdliche und dynamische Menschen, die ausbrennen
Blagoslovi me Bože, pa to je Mary!jw2019 jw2019
Fünf Tage Urlaub.« »Nein, ich würde lieber ...« »Ich kann’s mir nicht leisten, dich ausbrennen zu lassen.
Ja bi ju mogao obuzdati.Što kažu?Literature Literature
Booster Golds Stern wird schneller ausbrennen, als du " Auf, auf und davon " sagen kannst.
Molim te, smiri seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei einer Umfrage unter Krankenschwestern kristallisierten sich drei Faktoren heraus, die zum Ausbrennen führen.
Jer da imas, znala bi da se ne isplati da lajes na menejw2019 jw2019
Ich muss die Wunde ausbrennen!
Hvala ti još jednom na ovomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Mulligan bewirkte eine Überlastung, aber kein Ausbrennen.
Čim se to završiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt müssen wir die Wunde ausbrennen.
Ja neću prestati igratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevor die Böden eingebunden werden, kann der Küfer das Fass noch einmal über offenes Feuer stellen und „toasten“, das heißt das Holz von der Innenseite ausbrennen.
A noge mˇ nˇsu lošejw2019 jw2019
Die Feuerwehr hat beschloßen nicht zu löschen und das Haus ausbrennen zu lassen.
Ovako ćemo se dogovoriti: kupiš šest i dobiješ # za dzabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Wunden ausbrennen.
Gabriel, ako ovo čitaš, onda sam ja " pao "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Ausbrennen neigen also Menschen, die Feuer und Flamme für hochgesteckte Ziele und Ideale sind.
Calderon- ovog lečenja koje je rezultiralo preokretjw2019 jw2019
Denn falls sie sich daran erinnert, nur für eine Sekunde, wird sie ausbrennen
Vidiš šta se desilo traktoru?opensubtitles2 opensubtitles2
Sie werden mich vor meinem Prozess ausbrennen und wo werde ich dann sein?
Istraživao sam na svoju rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.