gegründet oor Serwies
gegründet
Vertalings in die woordeboek Duits - Serwies
основан
Nach dem Krieg wurde Shield gegründet und man hat mich rekrutiert.
Након рата, основан је Шилд. А ја сам био регрутован.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genau deshalb habe ich die University of the People, eine nicht gewinnorientierte, studiengebührenfreie Universität für Diplomstudien gegründet, um all jenen eine Alternative zu bieten, die keine andere haben; eine leistbare und erweiterbare Alternative, die das gegenwärtige Bildungsssystem auf den Kopf stellen und den Zugang zu Hochschulbildung für jeden qualifizierten Schulabgänger öffnen wird, egal was man verdient, wo man lebt, oder was die Gesellschaft sagt.
Stižem vas za # sekundited2019 ted2019
Als Prediger war er auch Leiter der 1521 gegründeten Lateinschule in Gemmingen.
TV, SébastieneWikiMatrix WikiMatrix
Etwa 1 500 Jahre später, als die Christenversammlung gegründet wurde, war das Zusammenkommen immer noch ein wesentlicher Bestandteil der wahren Anbetung.
Ne povređuj ostalejw2019 jw2019
Auch wurden in diesen Jahren die ersten Vereine gegründet.
Da li si ih ti stavila u knjiguWikiMatrix WikiMatrix
1977 wurde die „Wiener Rettungsgemeinschaft“ gegründet.
Izvinjavam se što kasnimWikiMatrix WikiMatrix
„Es soll geschehen im Schlußteil der Tage“, schrieb der Prophet Jesaja, „daß der Berg des Hauses Jehovas fest gegründet werden wird über dem Gipfel der Berge, . . . und zu ihm sollen alle Nationen strömen.
Bok, ja želim dati anonimnu dojavujw2019 jw2019
Er ist Mitbesitzer des fleischverarbeitenden Betriebs „Famis LLC“, 2002 gegründet, sowie verschiedener Firmen in Griechenland und Russland, die nichtalkoholische Getränke und Sportartikel vertreiben.
Ima u tebi nešto animalnoWikiMatrix WikiMatrix
Gläubige der neu gegründeten Versammlung in Philippi kamen wahrscheinlich regelmäßig in Lydias Haus zusammen.
Hoćeš da mi meriš vreme?jw2019 jw2019
Die Kommission für Entwicklung und Umwelt in Amazonien erklärt, die Erhaltung Amazoniens erfordere nicht weniger als „eine neue globale Ethik, eine Ethik, die eine auf menschliche Solidarität und Gerechtigkeit gegründete verbesserte Entwicklungsstrategie hervorbringen wird“.
Kao što sam rekao " Dobrim momcima treba dati šansu "jw2019 jw2019
Es fühlt sich komisch an, beschuldigt zu werden, eine Neo- Nazi- Organisation gegründet zu haben.
Zdravo, strančeQED QED
„Und es soll geschehen im Schlußteil der Tage, daß der Berg des Hauses Jehovas fest gegründet werden wird über dem Gipfel der Berge, und er wird gewißlich erhaben sein über die Hügel; und zu ihm sollen alle Nationen strömen“ (Jesaja 2:2).
To je zadnja mera od svihjw2019 jw2019
Gavrilă blieb in Rumänien und begleitete Bruder Szabó und Bruder Kiss beim Predigen in Siebenbürgen und bei ihren Besuchen in neu gegründeten Versammlungen und Gruppen.
Rog Gondora!- Boromirjw2019 jw2019
Ja, ich habe endlich eine Familie gegründet.
Na kraju, manje više sam ja glavni ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sind viele neue Versammlungen gegründet worden.
Vi stvarno ne znate kako se ovo igra, zar ne?jw2019 jw2019
1967 wurde das Automobilbaumuseum gegründet.
Možete li mi reći da li ste videli ovog čoveka?WikiMatrix WikiMatrix
Du Zerstörst nichts was vor 1000 Jahren gegründet wurde.
Tvoja očitavanja pokazaće energiju,.. ali ne i supstancuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elf war eine US-amerikanische Bluesrock-Band, die 1967 von Ronnie James Dio unter dem Namen The Electric Elves gegründet wurde.
Nitko vam neće nauditiWikiMatrix WikiMatrix
Hey, Barry Kripke hat einen Fechtclub gegründet.
Prošle sedmiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rom wurde als Republik gegründet.
Tamo su još triOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte eine Bäckerei mit 20 unverheirateten Müttern gegründet.
Hej, praktično sam gola ovdeQED QED
Sie hat also geheiratet und eine Familie gegründet...
Moji roditelji ga traže, a Lana je na farmi u slučaju da se vratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus sagte: „Der Regen strömte hernieder, und die Fluten kamen, und die Winde wehten und schlugen gegen jenes Haus, aber es stürzte nicht ein, denn es war auf den Felsen gegründet worden“ (Matthäus 7:24, 25).
Muškarci ne vole da čuju takve pretnjejw2019 jw2019
Ende des 18. Jahrhunderts wurde Katarinafeld, das heutige Ravni Topolovac, gegründet.
Nisam rekla da smete da vrištiteWikiMatrix WikiMatrix
Die erhabene wahre Anbetung Jehovas ist wiederhergestellt, fest gegründet und über jede andere Religionsform erhöht worden.
Mislim da mogu da odem do Južnog Bostonajw2019 jw2019
Worauf sollte unsere Hingabe gegründet sein?
Прикажи обавештење о блокирању пасивног & искачућег прозораjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.