Roß
pere
Ross oor Suid-Sotho
Ross
de
Zosse (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Suid-Sotho
pere
de
Ein großes Tier mit vier Beinen auf dem Menschen reiten und das sie zum Tragen von Lasten oder zum Ziehen von Fahrzeugen nutzen.
Für Wodans Roß wurden Heu und Stroh in die Holzschuhe gelegt.
Bakeng sa pere ea Wodan, furu le litlhaka le tsona li ne li kenngoa ka seeteng sa lepolanka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pere
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehova wies Hiob auf den Strauß hin, der ‘des Rosses und seines Reiters lacht’.
+ Nkang karolo ea lōna ea thepa e hapuoeng+ ea lira tsa lōna hammoho le barab’abo lōna.”jw2019 jw2019
Daher sagte er zu David: „Werdet nicht einem Roß oder Maultier ohne Verstand gleich, deren Lebhaftigkeit sogar mit Zaum oder Halfter gebändigt werden muß“ (Psalm 32:9).
Ho sa tsotellehe likhatello tseo re tobanang le tsona, re thabile tšebeletsong ea rōna, ’me re leboha Jehova letsatsi le leng le le leng hobane, joalokaha Lentsoe la hae le re hopotsa, ‘oa re tsotella.’—1 Pet.jw2019 jw2019
Ross legte in einem Brief an den Justizminister dar, er denke, es wäre für ihre Öffentlichkeitsarbeit besser, wenn sie auf eigene Initiative erklärten, daß der Fall nicht länger verfolgt werde.
+ 37 U le tlamelle ka khoele e putsoa, ’me le be holim ’a tuku.jw2019 jw2019
* Und er sah noch einmal feurige Rosse und Streitwagen, als er sich, wie eingangs erwähnt, in Dothan in einer kritischen Lage befand.
25 Joale a hotetsa mabone+ ka pel’a Jehova, feela joalokaha Jehova a ne a laetse Moshe.jw2019 jw2019
Aber sie sind alles andere als lustig“ (Jerilyn Ross, Leiterin eines Behandlungszentrums für Angststörungen).
23 A laela Joshua mora oa Nune+ a re: “U be sebete ’me u be matla,+ hobane uena—u tla kenya bara ba Iseraele naheng eo ke ba hlapanyelitseng ka eona,+ ’me ke tla tsoela pele ke e-na le uena.”jw2019 jw2019
Für Wodans Roß wurden Heu und Stroh in die Holzschuhe gelegt.
+ 16 Le mokete oa kotulo ea litholoana tsa pele tse butsoitseng+ tsa mesebetsi ea lōna, tsa seo le se jalang tšimong;+ le mokete oa ho bokella ha selemo se fela, ha le bokella mesebetsi ea lōna tšimong.jw2019 jw2019
Dann erschienen plötzlich „ein feuriger Kriegswagen und feurige Rosse“.
+ 7 Ha Josefa a bona barab’abo, hang-hang a ba tseba, empa a ikhakanyetsa bona.jw2019 jw2019
Endlich, am 16. August 1897, entdeckte Ross in der Magenwand von Anophelesmücken kugelförmige Organismen, die über Nacht an Größe zugenommen hatten.
2 (“Haeba lesholu+ le fumanoa le thuha+ ’me le otloa le shoa, ha ho molato oa mali bakeng sa lona.jw2019 jw2019
Was ist damit gemeint, dass der Strauß ‘des Rosses und seines Reiters lacht’?
Ho ja tlhapi le liphoofotsoana tsa leoatle tse nang le likhetla tse silafalitsoeng ke k’hemik’hale eo ho bakile lefu la Minamata (Minamata disease [MD]) “lefu la methapo ea kelello le sa foleng. . . .jw2019 jw2019
* Daher lässt er ihnen durch den Propheten Jesaja folgende Warnung übermitteln: „Wehe denen, die nach Ägypten hinabziehen um Beistand, denen, die sich bloß auf Rosse verlassen und die ihr Vertrauen auf Kriegswagen setzen, weil sie zahlreich sind, und auf Reitpferde, weil sie sehr mächtig sind, die aber nicht auf den Heiligen Israels geschaut und Jehova selbst nicht gesucht haben“ (Jesaja 31:1).
+ Motso oa bona o tla omella.jw2019 jw2019
Bei seiner Arbeit schwirrten ganze Wolken von Mücken um ihn herum, entschlossen, wie Ross sagte, sich „für den Tod ihrer Freunde“ zu rächen.
+ Tumellanong le hoo ba fela ba etsa joalo.jw2019 jw2019
In Sprüche 21:31 heißt es diesbezüglich: „Das Ross ist etwas, was für den Tag der Schlacht gerüstet wird, aber Rettung gehört Jehova.“
(Tšenolo 2:11; 20:14) Lefu la bobeli “ha le na matla” holim’a bahlōli ba joalo, hobane ba tla be ba apere ho se bole le ho se shoe.—1 Bakorinthe 15:53.jw2019 jw2019
Wer sieht schon jeden Tag feurige Streitwagen und Rosse?
Na ha kea u sebeletsa bakeng sa Ragele?jw2019 jw2019
Keiner kennt die genaue Zahl der Todesfälle, aber der Wirtschaftswissenschaftler Ross Eckert erklärte, es sei in etwa so, als würde jeden Monat ein vollbesetztes Flugzeug des Typs DC-10 abstürzen.
+ 7 Qetellong a nka buka ea selekane+ ’me a e bala moo sechaba se ntseng se utloa.jw2019 jw2019
Sie wurden an Besitzer von Zuckerrohr- und Baumwollplantagen verkauft. 1867 bot Ross Lewin, der früher bei der Königlichen Kriegsmarine war, „die besten und dienstbereitesten Insulaner für 7 Pfund pro Kopf “ an.
Le ha hole jwalo le feta pheletso ya mookodi.jw2019 jw2019
Sie pries Jehova dafür, wie wunderbar er seine Macht einsetzt — für seine unvergleichliche Fähigkeit, stolze Menschen von ihrem hohen Ross herunterzuholen und Niedergedrückte glücklich zu machen; er ist Herr über Leben und Tod.
Indasteri e ’ngoe e hōlang ka sekhahla e amanang le ho eketseha ha liketsahalo tsa ho koetela ke ea inshorense.jw2019 jw2019
Mabel Ross schrieben: „Studien haben gezeigt, daß ältere Menschen jünger und rüstiger bleiben, wenn sie ihre eigene Wohnung behalten.
22 Bara ba Iseraele ha ba sa tla hlola ba atamela tente ea pokano ho itlisetsa sebe hore ba shoe.jw2019 jw2019
„ES GESCHAH, als sie [Elia und Elisa] weiterwanderten, wobei sie redeten, während sie gingen, siehe da, ein feuriger Kriegswagen und feurige Rosse, und sie führten dann eine Trennung zwischen ihnen beiden herbei; und Elia fuhr im Windsturm zum Himmel auf“ (2. Könige 2:11).
Molaetsa wa Thuto ya Ketelo, Tlhakubele 2017jw2019 jw2019
Jehova war jedoch barmherzig mit dem Zweistämmereich Juda und rettete es, aber nicht durch Bogen, Schwert, Krieg, Rosse oder Reiter (Hosea 1:7). 732 v. u.
+ Ke ntho e halalelang ho Jehova.jw2019 jw2019
Das Roß und den Reiter hat er tief ins Meer gestürzt.
78 Letsatsing la leshome le metso e ’meli ho ne ho e-na le morenana oa bara ba Nefthali, Ahira+ mora oa Enane.jw2019 jw2019
Das Vermeidungsverhalten kann zu „einer sich selbst verstärkenden Falle“ werden, so sagt Jerilyn Ross warnend.
24 Qetellong Noe a hlaphoheloa veineng ea hae ’me a tseba seo mora oa hae e monyenyane a mo entseng sona.jw2019 jw2019
Kübler-Ross schrieb weiter: „Noch die erwachsene Frau, die man als kleines Mädchen damit abgespeist hatte, konnte den Groll gegen Gott nicht verwinden, und als sie selbst ihren kleinen Sohn verlor, reagierte sie mit einer krankhaften Depression.“
15 Joale Faro a re ho Josefa: “Ke lorile toro, empa ha ho ea e hlalosang.jw2019 jw2019
Unterdessen untersuchte Ross die Mägen von Stechmücken.
+ Ba se ke ba ithekisa ka tsela eo lekhoba le rekisoang ka eona.jw2019 jw2019
Durch das Meer tratst du mit deinen Rossen, durch den Schwall ausgedehnter Wasser.“
8 Molimo a bitsa sepakapaka Leholimo.jw2019 jw2019
Elisabeth Kübler-Ross, bekannt für ihre Forschungsarbeit über Todkranke, erwähnte eine weitere verbreitete Vorstellung unter religiösen Menschen.
26 Joale ho ne ho e-na le banna ba babeli ba setseng liahelong.jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.