Europäische Zentrale der öffentlichen Wirtschaft
Europeiskt centrum för offentliga företag
öffentliche Wirtschaft oor Sweeds
öffentliche Wirtschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
offentlig ekonomi
Dieses Eingreifen hatte natürlich Folgen für die öffentliche Wirtschaft und die öffentlichen Finanzen in den jeweiligen Ländern.
Denna reaktion hade naturligtvis följder för de offentliga ekonomierna och de offentliga finanserna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er gehört weder zur kapitalistischen noch zur öffentlichen Wirtschaft und braucht deshalb seine eigene Definition.
Betänkande GALLO A#-#/#- RESOLUTION UTSKOTTET JURIEuroparl8 Europarl8
Öffentliche Wirtschaften, tabernae genannt, gab es ebenfalls an der Straße, aber sie hatten im allgemeinen einen üblen Ruf.
Klinisk effektjw2019 jw2019
Dieses Eingreifen hatte natürlich Folgen für die öffentliche Wirtschaft und die öffentlichen Finanzen in den jeweiligen Ländern.
Detta nummer skall vara tydligt angivet åtminstone på fordonets båda långsidorEuroparl8 Europarl8
EUROPÄISCHER ZENTRALVERBAND DER ÖFFENTLICHEN WIRTSCHAFT
I vissa fall (t.ex. om ett testämne förväntas ha låg toxicitet) kan gränstest utföras med # ìg verksamt ämne per bi, i syfte att demonstrera att LD# är högre än detta värdeEurLex-2 EurLex-2
Abschluss und Versicherung von Direktpolicen für Mitglieder von öffentlichen, Wirtschafts- oder anderen Organisationen (sowohl im staatlichen als auch im privaten Sektor)
Vid tillämpningen av artikel #.# b i i denna förordning för beräkningen av inkomster under den intjänade perioden enligt finsk lagstiftning om inkomstgrundad pension ska, i de fall då personen har pensionsförsäkringsperioder som grundas på arbete som anställd eller verksamhet som egenföretagare i en annan medlemsstat under en del av referensperioden enligt finsk lagstiftning, inkomsterna för de intjänade perioderna vara lika med summan av inkomsterna under den del av referensperioden som avser Finland, dividerad med antalet månader under vilka det fanns försäkringsperioder i Finland under referensperiodentmClass tmClass
Derzeit sind die beiden im Rahmen des Sozialprotokolls verabschiedeten formellen Vereinbarungen durch UNICE, CEEP (Europäischer Zentralverband der Öffentlichen Wirtschaft) und ETUC (Europäischer Gewerkschaftsbund) ausgehandelt worden.
AOEL uttrycks i milligram per kilo kroppsvikt för användarenEurLex-2 EurLex-2
21 Die Begriffe "SPA", "service public industriel et commercial"(8) (Einrichtung der öffentlichen Wirtschaft), "EPA" und "EPIC" stehen für bestimmte Einrichtungen im französischen Verwaltungsrecht(9).
Håll kvar männen härEurLex-2 EurLex-2
Die öffentliche Wirtschaft in vielen europäischen Ländern ist zurzeit in einem äußerst schlechten Zustand und ein Lösungsvorschlag besteht darin, mit der Erhöhung der Mehrwertsteuersätze zu beginnen.
Om dubbelkontrollen inte ger något korrekt svar kommer ECB alltså ändå att implementera meddelandet i ECB:s MFI-datasetEuroparl8 Europarl8
Mit der dritten Phase der Europäischen Währungsunion und bei der Einführung der einheitlichen Währung unterliegen die öffentliche Wirtschaft aller Mitgliedstaaten auf jeden Fall einer genauesten gemeinschaftlichen Kontrolle.
Alicia, se vem som är härEuroparl8 Europarl8
13. hält eine deutliche Verbesserung der Bedingungen für private Investitionen in Rußland für dringend erforderlich, die insbesondere durch das Fehlen einer funktionsfähigen öffentlichen Wirtschafts-, Steuer- und Justizverwaltung beinträchtigt werden;
Ta inte illa upp, men det hjälper inteEurLex-2 EurLex-2
Hochschulabschluss in Wirtschaftswissenschaften mit Schwerpunkt auf einem oder mehreren der folgenden Fachgebiete: Zusätzlich zu dem für die Zulassung zum Auswahlverfahren verlangten Abschluss: Steuerwirtschaft, öffentliche Finanzen, öffentliche Wirtschaft, ökonomische Modellrechnung, Ökonometrie oder Statistik.
Meddelanden för förfrågan om tågs fördröjning/resultatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Noch vor einigen Jahren waren in Publikationen, besonders des Europäischen Zentralverbandes der öffentlichen Wirtschaft (CEEP), zahlreiche Angaben zur Beschreibung des öffentlichen Unternehmenssektors in den einzelnen Ländern, zumindest hinsichtlich großer wirtschaftlicher und sozialer Einheiten verfügbar.
Vi lägger utnot-set not-set
Aber die Sozialwirtschaft sieht sich vor einem großen Hindernis: fehlende institutionelle Sichtbarkeit auf Grund der Tatsache, dass sie nicht als Wirtschaftssektor anerkannt ist, der sich von den zwei Hauptsektoren, private und öffentliche Wirtschaft, unterscheidet.
Jag borde ha gått för tio minuter senEuroparl8 Europarl8
Man muss die bestehenden Beobachtungsstellen wie den Wirtschafts- und Sozialausschuss, den Ausschuss der Regionen, das Europäische Zentrum der öffentlichen Wirtschaft, die sektoriellen Komitees für den Sozialdialog, die grenzüberschreitenden Initiativen für Gemeinwohlleistungen sowie die Verbraucherverbände heranziehen.
Det handlar om en av mina väljare, Mark Forrester, som arresterades misstänkt för huliganism under fotbolls-EM 2000.not-set not-set
(2) BUSINESSEUROPE (ehemals UNICE) ist der Dachverband der europäischen Arbeitgeber- und Industrieverbände, UEAPME ist der europäische Verband des Handwerks und der KMU, CEEP ist der Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft, der EGB ist der europäische Gewerkschaftsbund.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att förelägga parlamentet en ny text om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra sitt förslag eller ersätta det med ett nyttEurLex-2 EurLex-2
Der Europäische Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft (CEEP) ist hinsichtlich der transnationalen Dimension der Meinung, die Richtlinie müsse aktualisiert werden, um die erforderliche Rechtssicherheit zu schaffen und die Rechte der Arbeitnehmer im Sinne der Rechtsprechung des Gerichtshofes zu festigen.
som det hänvisas till i artikelEurLex-2 EurLex-2
Die Mitteilung basiert im Wesentlichen auf den von den Mitgliedstaaten vorgelegten nationalen Berichten[2] und einem Bericht unabhängiger Experten, in dem die Durchführung der beiden Richtlinien in allen betroffenen Branchen der privaten und/oder öffentlichen Wirtschaft analysiert wird.
SammanträdeskalenderEurLex-2 EurLex-2
(2) Richtlinie 1999/70/EG des Rates vom 28. Juni 1999 zu der vom Europäischen Gewerkschaftsbund (EGB), der Union der Industrie- und Arbeitgeberverbände Europas (UNICE) und dem Europäischen Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft (CEEP) getroffenen Rahmenvereinbarung über befristete Arbeitsverträge.
Han är farligEurLex-2 EurLex-2
[46] Siehe z.B. den ergänzenden Beitrag des Europäischen Zentralverbands der öffentlichen Wirtschaft CEEP zum Thema: Welcher Stellenwert kommt dem sozialen Zusammenhalt nach Lissabon in der Gemeinschaftspolitik zu*, März 2001, und das Memorandum der Europäischen Vereinigung von regionalen Entwicklungsorganisationen EURADA.
Min egen farEurLex-2 EurLex-2
Die Studie zur Repräsentativität veranschaulicht außerdem, dass HOSPEEM und EGÖD auch über sektorübergreifende Dimensionen verfügen, wobei HOSPEEM an den CEEP (Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft) angeschlossen ist, der als branchenübergreifender Sozialpartner auf Gemeinschaftsebene und Vertreter der öffentlichen Arbeitgeber anerkannt ist.
Muamar Kadhafi kommer att få Nobels fredsprisEurLex-2 EurLex-2
4 Mit der Richtlinie 96/34 sollte die zwischen den europäischen Sozialpartnern, nämlich der Union der Industrie und Arbeitgeberverbände (UNICE), dem Europäischen Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft (CEEP) und dem Europäischen Gewerkschaftsbund (EGB), geschlossene Rahmenvereinbarung über den Elternurlaub durchgeführt werden.
Nervositeten sprider sigEurlex2019 Eurlex2019
Vertreten sind in ihm Organisationen des Handelssektors wie die Union der Industrie- und Arbeitgeberverbände Europas (UNICE), die Europäische Union des Handwerks und der Klein- und Mittelbetriebe (ÜAPME), der Europäische Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft (CEEP) und die Verbände Eurochambres und Eurocommerce.
Zoe, hämta säkerhetspersonalenEurLex-2 EurLex-2
3 Nach Art. 1 der Richtlinie 1999/70 soll mit ihr „die zwischen den allgemeinen branchenübergreifenden Organisationen [Europäischer Gewerkschaftsbund (EGB), Union der Industrie- und Arbeitgeberverbände Europas (UNICE) und Europäischer Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft (CEEP)] geschlossene Rahmenvereinbarung ..., die im Anhang enthalten ist, durchgeführt werden“.
Det trodde jag inte det hellerEurlex2019 Eurlex2019
3 Mit der Richtlinie 1999/70 soll gemäß deren Art. 1 „die zwischen den allgemeinen branchenübergreifenden Organisationen [Europäischer Gewerkschaftsbund (EGB), Union der Industrie- und Arbeitgeberverbände Europas (UNICE) und Europäischer Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft (CEEP)] geschlossene Rahmenvereinbarung ..., die im Anhang enthalten ist, durchgeführt werden“.
Och ändå står vi nu inför möjligheten av en harmonisering av körkorten. I rapporten framgår det också klart och tydligt att vi kommer att få en harmonisering av straffen för trafikförseelser inom en inte alltför avlägsen framtid.Eurlex2019 Eurlex2019
4326 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.