Gefriertrocknung oor Sweeds
Gefriertrocknung
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
frystorkning
Aprikosen, die zur Herstellung von Konfitüre bestimmt sind, dürfen anderen Trocknungsverfahren als der Gefriertrocknung unterzogen werden.
Aprikoser för framställning av sylt får även behandlas med andra torkningsmetoder än frystorkning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– wurden keiner anderen Behandlung als der Trocknung oder Gefriertrocknung unterzogen und
Kontinuerliga mätningar av de parametrar som avses i artikel # bnot-set not-set
Aprikosen, die zur Herstellung von Konfitüre bestimmt sind, dürfen anderen Trocknungsverfahren als der Gefriertrocknung unterzogen werden.
Den lilla flickans namn är AnnaEurLex-2 EurLex-2
- Gefriertrocknung ,
Murphybetänkadet är lysande och bereder vägen för bättre och säkrare kollektivtrafik i framtiden.EurLex-2 EurLex-2
In natürlicher Weise infiziertes Gewebe (das durch Gefriertrocknung oder Einfrieren auf -20 °C haltbar gemacht wurde) sollte möglichst als eine gleichartige Probe auf demselben Objektträger verwendet werden (Abbildung 2).
Var kom den ifrån?EurLex-2 EurLex-2
Behandlung erforderlich, z. B. Gefriertrocknung, Bestrahlung, Vakuumverpackung
Vilket kastEurLex-2 EurLex-2
Aseptische Herstellung von Produkten für die Gesundheitsfürsorge - Teil 3: Gefriertrocknung (ISO 13408-3:2006)
Dexters bästa vänEuroParl2021 EuroParl2021
wurden keiner anderen Behandlung als der Trocknung oder Gefriertrocknung unterzogen und
NagelbitareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) a) Bei Aprikosen , die zur Herstellung des in Anhang I Buchstabe A Nummer 2 definierten Erzeugnisses bestimmt sind und anderen Trocknungsverfahren als der Gefriertrocknung unterzogen worden sind , ist die Angabe " getrocknete Aprikosen " in das Verzeichnis der Zutaten aufzunehmen .
Förutom att föreslå en åtgärdsplan för genomförandet av TSD-TAF som synliggör hela genomförandeprocessen, bör SEDP tillhandahålla lämpliga måttstockar så att de olika intressenterna – dvs. infrastrukturförvaltare, järnvägsföretag, speditörer och i slutändan kunden – kan övervaka att processen fortskrider på ett sätt som gör att deras intressen tas tillvara på bästa sättEurLex-2 EurLex-2
5 Herr Vöten nahm sodann bei seinem ehemaligen Arbeitgeber wieder eine Arbeit auf, jetzt als Arbeiter für Gefriertrocknung.
Följande speciella varningar och försiktighetsmått har faktiskt iakttagits eller är potentiella klasseffekter baserade på trombopoetin-(TPO)-receptorstimulerares farmakologiska verkningssättEurLex-2 EurLex-2
Aprikosen/Marillen und Pflaumen, die zur Herstellung von Konfitüre bestimmt sind, dürfen anderen Trocknungsverfahren als der Gefriertrocknung unterzogen werden.
I enlighet med bilaga # till anslutningsfördraget kunde Lettland, genom undantag från artikel #.# a i direktiv #/#/EEG (nedan kallat sjätte mervärdesskattedirektivet), bibehålla sitt undantag från mervärdesskatt på leverans av värme till hushåll till den # decemberEurLex-2 EurLex-2
Maschinen für die Metall- und Kunststoffverarbeitung, Maschinen für die chemische Industrie, Verpackungsmaschinen, Werkzeugmaschinen, nicht handbetätigte landwirtschaftliche Geräte, Sprühtürme für die Gefriertrocknung, Silos
Nej, jag vet inte hurtmClass tmClass
Aprikosen , die zur Herstellung des in Anhang I Buchstabe A Nummer 2 definierten Erzeugnisses bestimmt sind , duerfen anderen Trocknungsverfahren als der Gefriertrocknung unterzogen werden .
Återigen välkomnar jag kommissionsledamotens påpekanden i sitt uttalande.EurLex-2 EurLex-2
Sterilisierte #-ml-Durchstechflaschen, die für die Gefriertrocknung mit sterilen Gummistopfen verschlossen und mit Aluminium-oder Flip-off-Kappen verbördelt sind
Murarna håller dem härifrånEMEA0.3 EMEA0.3
Instantkaffee (auch als löslicher oder Schnellkaffee bezeichnet) wird durch Gefriertrocknung oder Sprühtrocknung von Kaffeeextrakt hergestellt.
Jag vill skjuta aset som gjorde det!EurLex-2 EurLex-2
— wurden keiner anderen Behandlung als der Trocknung oder Gefriertrocknung unterzogen und
Han älskar stora rumporEurlex2019 Eurlex2019
- Gefriertrocknung,
Exporten av vägfordon och personbilar har exempelvis minskat med 51,3 procent respektive 59,4 procent.EurLex-2 EurLex-2
Aprikosen, die zur Herstellung des in Anhang I Buchstabe A Nummer 2 definierten Erzeugnisses bestimmt sind, dürfen auch anderen Trocknungsverfahren als der Gefriertrocknung unterzogen werden.
med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet för budgetåretEurLex-2 EurLex-2
Aseptische Herstellung von Produkten für die Gesundheitsfürsorge — Teil 3: Gefriertrocknung (ISO 13408-3:2006)
Tillverkarna av rep av syntetfibrer håller i allmänhet nivån på sina lager under # % av produktionsvolymen eftersom den största delen av tillverkningen sker på beställningEurLex-2 EurLex-2
- Gefriertrocknung,
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att främja mäns deltagande i genomförandet av jämställdhetspolitiken, särskilt när det handlar om att förena yrkesliv med familje- och privatlivEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.