Gefriertruhe oor Sweeds
Gefriertruhe
de
Tiefkühler (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
frys
Nein, etwas von den Sachen in meiner Gefriertruhe könnte schmelzen.
Nej, jag har saker i frysen som kan tina.
frysbox
Sie luden eine Gefriertruhe auf, die groß genug für einen Mann ist.
Dom lastade på en frysbox stort nog för att rymma en man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kompressor-Gefriertruhen
Detta beslut skall tillämpas från och med den # julioj4 oj4
Ich mag den aus der Gefriertruhe.
Det här är jorden, då dinosaurierna vandrade på en grön och frodig planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zudem habe das Unternehmen seine Produktionskapazität reduziert, indem es die Produktion von Gefriertruhen und freistehenden Mikrowellengeräten eingestellt habe.
med beaktande av Europeiska kommissionens förslagEurLex-2 EurLex-2
97 HB widerspricht insbesondere der Einschätzung der Kommission, dass es auch bei einem Verbot der Ausschließlichkeitsklausel unwahrscheinlich wäre, dass HB – außer in wenigen Fällen – aufhören würde, ihren Kunden Gefriertruhen zur Verfügung zu stellen.
Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner: #,# % den # februari # – Eurons växelkursEurLex-2 EurLex-2
Das sind nicht minus zwanzig Grad Celsius wie in Ihrer Gefriertruhe zu Hause, sondern minus achtzig.
Fader, skydda oss från våra vänner, våra fiender tar jag hand om.Literature Literature
Dein Vater hat dich als Strafe in die Gefriertruhe im Keller gesperrt.
Allt in i Dödens dal red de sexhundradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„gewerbliche Gefriertruhe“ bezeichnet ein Gefriergerät für die Lagerung von Lebensmitteln außerhalb von Haushalten, dessen Fach bzw. Fächer von der Oberseite des Geräts aus zugänglich ist bzw. sind oder das sowohl über von oben zu öffnende Fächer als auch von der Vorderseite aus zugängliche Fächer verfügt, bei dem aber der Bruttorauminhalt des/der von oben zu öffnenden Fachs/Fächer 75 % des gesamten Bruttorauminhalts des Geräts überschreitet;
& plasma;, den mest synliga av & kde;: s stöttepelare, är kärnan i skrivbordets gränssnittEuroParl2021 EuroParl2021
EUR. Das Unternehmen ist in allen Bereichen der Sparte Haushaltsgroßgeräte tätig, die drei große Produktfamilien umfasst: Waschgeräte (Geschirrspüler, Waschmaschinen, Wäschetrockner, Wasch-Trocken-Automaten), Kühlgeräte (Kühlschränke, Gefriertruhen und -schränke) und Gargeräte (traditionelle Backöfen, Mikrowellengeräte, Herde, Kochfelder und -mulden, Dunstabzugshauben).
Rita är din älsklingEurLex-2 EurLex-2
Sie aßen den ganzen Winter Suppe, Patty bewahrte riesige Bottiche davon in der Gefriertruhe draußen in der Garage auf.
Jag ersätter vad han är värdLiterature Literature
Gefriertruhen, Getränkekühlapparate
Detta anslag ska täcka kostnader som uppstår vid personalutbyte mellan Europeiska datatillsynsmannen och den offentliga sektorn i medlemsstaterna, de Eftaländer som är medlemmar i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), och internationella organisationertmClass tmClass
Elektrische Gefriertruhen für Haushaltszwecke
Vet ni vad jag tror?tmClass tmClass
Zum Nachtisch sollte es fetttriefende Kopenhagener geben, die sie in der Gefriertruhe gefunden hatte.
Får jag börja nu, Ers höghet?Literature Literature
Beschläge für Kühlschränke, Gefriertruhen
Om inte, byt injektionsnål och upprepa proceduren, dock inte mer än # gångertmClass tmClass
Charlie wollte, dass ich alle meine Milchprodukte in eine Gefriertruhe in der Garage lege.
På grundval av uppgifterna i klagomålet uppskattades det att deras produktion uppgick till ungefär # miljoner enheter årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o) Gefriertruhen.
Övervakningsmyndigheten anser att bedömningen av förenligheten ska baseras direkt på artikel #.# c i EES-avtaleteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beschläge für Kühlschränke und Gefriertruhen
Vid prövningen av överklagandet ska överklagandenämnden vid behov anmoda parterna att inom viss tid avge yttrande över skrivelser från överklagandenämnden eller inlaga från annan parttmClass tmClass
k) „Gefriertruhe“ bezeichnet ein Gefriergerät mit einem oder mehreren Fächern, in dem die Fächer von der Oberseite des Geräts aus zugänglich sind, oder das über sowohl von oben zu öffnende Fächer als auch aufrecht angeordnete Fächer verfügt, bei dem aber der Bruttorauminhalt der von oben zu öffnenden Fächer 75 % des gesamten Bruttorauminhalts des Geräts überschreitet.
försäkringsskuldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
p) „Gefriertruhe“ ist ein Gefriergerät mit einem oder mehreren Fächern, in dem die Fächer von der Oberseite des Geräts aus zugänglich sind, oder das über sowohl von oben zu öffnende Fächer als auch aufrecht angeordnete Fächer verfügt, bei dem aber der Bruttonutzinhalt der von oben zu öffnenden Fächer 75 % des gesamten Bruttonutzinhalts des Geräts überschreitet;
Försäljningen av IKBeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Heizungs-, Dampferzeugungs- und Kochgeräte, nämlich Backöfen und Geräte zum Kochen, Braten, Frittieren, Grillen, Anbraten, Abtauen und Warmhalten, Tauchsieder, Kochtöpfe mit eingebauter Heizung, Mikrowellengeräte, Geräte zur Zubereitung von Tee und Kaffee, Kühlgeräte, nämlich Gefriertruhen, Maschinen zur Herstellung von Eis
De ursprungsregler som fastställs i anmärkningarna # och # i tillägg # a till bilaga # till beslut nr #/# ska tillämpas till och med den # juni # i stället för de ursprungsregler som fastställs i tillägg # till bilaga # till det beslutettmClass tmClass
Ich dachte an meine bis oben gefüllte Gefriertruhe, und mir wurde bewusst, dass der Vater im Himmel uns wahrhaftig gesegnet hatte.
Var kom den ifrån?LDS LDS
gewerbliche Kühllagerschränke und Schnellkühler/-froster, mit Ausnahme gewerblicher Gefriertruhen;
De tröskelvärden som används för beräkning av kraftvärmeproducerad el enligt bilaga # a skall anpassas till den tekniska utvecklingen i enlighet med förfarandet i artikelEuroParl2021 EuroParl2021
Vermietung von Kühlschränken und Gefriertruhen
Det händer mångatmClass tmClass
Die Brüder gingen mit den Generatoren von Haus zu Haus und ließen sie jeweils zwei bis drei Stunden laufen, damit die Gefriertruhen der Leute nicht abtauten.
Vems röv slickade du för att stå här?jw2019 jw2019
War es unheimlich bei den wilden Tieren in der Gefriertruhe?
Med variationer alltefter beläggningsgraden och behållarens storlek är djurens rörelsefrihet tämligen begränsadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser strohdumme Schwätzer in der Gefriertruhe war auch keine Ausnahme.
OrdförandeLiterature Literature
162 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.