Konfuzianismus oor Sweeds
Konfuzianismus
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
konfucianism
Es handelt sich dabei um die, die schließlich als Taoismus und Konfuzianismus bekannt wurden.
De kom så småningom att bli kända som taoism och konfucianism.
Konfucianism
In der einen oder anderen Form wird diese ethische Maxime sowohl im Judaismus als auch im Buddhismus, in der griechischen Philosophie und im Konfuzianismus gelehrt.
Den här etiska levnadsregeln framställs också i judaismen, buddhismen och konfucianismen och i grekisk filosofi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Welche literarischen Werke bilden die Grundlage des Konfuzianismus?
Pneumoni,hudinfektionjw2019 jw2019
Als später der Konfuzianismus die Gesellschaft durchdrang, wurde gelehrt, daß die Frauen Parasiten der Gesellschaft seien und den Männern intellektuell und moralisch unterlegen seien.
miljoner EUR som åtaganden och #,# miljoner EUR som betalningar för Marco Polo-programmetjw2019 jw2019
B Konfuzianismus.
Det är alltför riskabeltjw2019 jw2019
Das bringt uns zu einem anderen Zentralbegriff des Konfuzianismus — jen: Menschlichkeit oder Menschengüte.
Louise har rätt: om det finns behandlingsformer som hjälper, till exempel betainterferon, så måste de finnas tillgängliga för alla sjuka.jw2019 jw2019
In den folgenden Jahren befaßte er sich mit dem Buddhismus, dem Schintoismus, dem Hinduismus, dem Konfuzianismus und dem Islam.
En minskad administrativ börda, finansiering av yrkesutbildning och inrättande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter är åtgärder som komma att hjälpa till att skydda sysselsättningen och främja företagandet.jw2019 jw2019
Selbst in Ländern des Fernen Ostens, wo man traditionsgemäß dem Buddhismus, dem Taoismus, dem Konfuzianismus oder dem Schintoismus anhängt, studieren viele die Bibel und erkennen die Wahrheit über unseren gütigen Schöpfer.
Jag tror jag vet att det igen om jag såg detjw2019 jw2019
Über die gegenwärtige Zahl ihrer Anhänger in China liegen zwar keine offiziellen Angaben vor, doch der Taoismus und der Konfuzianismus zusammen haben in den letzten 2 000 Jahren das religiöse Leben von nahezu einem Viertel der Weltbevölkerung beherrscht.
Mâ ditt liv och öde fortsätta för evigtjw2019 jw2019
In der einen oder anderen Form wird diese ethische Maxime sowohl im Judaismus als auch im Buddhismus, in der griechischen Philosophie und im Konfuzianismus gelehrt.
Säg att jag ärutomlandsjw2019 jw2019
Nach Ansicht dieser Jesuiten erfolgte die Niederschrift „heiliger“ Bücher, wie des zoroastrischen Awesta oder der Vier Bücher des Konfuzianismus, „nicht ohne einen gewissen Einfluß des Heiligen Geistes, und daher enthalten sie in gewissem Maß eine ‚göttliche Offenbarung‘ “.
Nej, gör det inte!jw2019 jw2019
Dann gibt es noch den Schintoismus, den Sikhismus, den Jainismus, den Zoroastrismus, den Taoismus, den Konfuzianismus und den Bahaismus, um nur einige wenige der bekannteren Religionen zu nennen.
I sitt beslut #/#/EG konstaterade emellertid kommissionen att det inte fanns något inslag av utvecklingjw2019 jw2019
Zugegeben, man kann die Feindseligkeit verstehen, die viele Chinesen gegen die „christliche“ Religion oder gegen den Buddhismus oder den Konfuzianismus hegen.
Tror du att om vi seglade till världens ände då skulle vi... ramla över kanten?jw2019 jw2019
40 Wo immer die traditionelle chinesische Kultur erhalten geblieben ist, sind der Taoismus und der Konfuzianismus zu finden.
I samband med inledandet av denna nya förbindelse med myndigheten erhöll parlamentets behöriga utskott information som svar på frågor som utskottet hade översänt till myndighetenjw2019 jw2019
Die Encyclopedia of Religion schreibt, daß „buddhistische Haupttexte neu interpretiert wurden; apologetische Literatur, neue Gedichte, Gesetze und Verordnungen wurden veröffentlicht, die gewisse Bestandteile der buddhistischen Botschaft abänderten, ja sogar verwandelten, so daß sie mit den einheimischen Religionen sowie dem Konfuzianismus und dem Taoismus jenes Landes verschmelzen konnten und diese sogar in mancher Hinsicht wiederzubeleben vermochten“.
Innehavaren av godkännandet för försäljning har inte genomfört några specifika studier med lamotrigin som monoterapi enbart med patienter med primära generaliserade tonisk-kloniska anfall, men data från kontrollerade inledande monoterapistudier (studierna UK #, UK#) bekräftar att lamotrigin har effekt på denna anfallstypjw2019 jw2019
Doch im Unterschied zum Buddhismus, der zu einer Weltreligion geworden ist, sind der Taoismus und der Konfuzianismus im wesentlichen auf China und die Gebiete beschränkt geblieben, in denen sich der Einfluß der chinesischen Kultur behauptet hat.
Ämne: Trafikflygarcertifikat från en medlemsstat gäller inte i en annan medlemsstat eller efter att reglerna för ATPL-certifikat ändratsjw2019 jw2019
Diese typischen konfuzianischen Merkmale sind nach wie vor kennzeichnend für Asiaten, die im Konfuzianismus erzogen worden sind.
En av er får dricka ur skonjw2019 jw2019
Das Buch Die Suche der Menschheit nach Gott enthält gründlich erforschte, tiefgehende Abhandlungen über Religionen wie den Hinduismus, den Buddhismus, den Taoismus, den Konfuzianismus, den Schintoismus, den Islam und das Judentum.
Avskaffa de återstående hindren för fysiska eller juridiska personer från EU när det gäller etablering och tillhandahållande av gränsöverskridande tjänsterjw2019 jw2019
KONFUZIANISMUS: Lun-yü, chinesisch für „Gespräche“
Enligtköpkriterierna ska alla potentiella köpare vara befintliga leverantörer av ekonomisk information, ha incitament att distribuera de berörda databaserna via tredje part och inneha nödvändiga ekonomiska resurserjw2019 jw2019
In diese Zeit fiel die Geburt des Buddhismus, des Konfuzianismus, des Zoroastrismus und des Dschainismus; außerdem kam die rationalistische griechische Philosophie auf, die später sehr großen Einfluß auf die Kirchen der Christenheit ausüben sollte.
Ja.Vad är det?jw2019 jw2019
5 Als die Weltmacht Babylon um das sechste Jahrhundert vor Christus im Zenit ihrer Herrlichkeit stand, kamen auch der Hinduismus, der Buddhismus, der Konfuzianismus und der Schintoismus auf.
Det finns bara en sak att görajw2019 jw2019
45 Neben dem Buddhismus, dem Konfuzianismus und dem Taoismus, die im religiösen Leben der Orientalen eine solch wichtige Rolle spielen, gibt es aber noch eine andere Religion: den Schintoismus, die Religion Japans.
Ja, han flygerjw2019 jw2019
Konfuzianismus — der Weg des Menschen
Affärerna går bra, och du kan köpa in dig på din lönjw2019 jw2019
Der Konfuzianismus wendet sich an die menschliche Natur als motivierende Kraft, Gutes zu tun, und der Taoismus wendet sich an die Natur selbst.
GRANSKNINGENS OMFÅNGjw2019 jw2019
Der Buddhismus, gestützt vom Taoismus, und der Konfuzianismus gehören zu den hauptsächlichen nichtchristlichen Religionen Koreas.
Har du några förslag?jw2019 jw2019
Der Taoismus und der Konfuzianismus sind sozusagen zwei verschiedene Ausdrucksformen desselben Begriffs.
Om det inte var kärlek, så var det väldigt likt detjw2019 jw2019
Der Konfuzianismus, eine weitere östliche Religion, lehrt eine andere Art, mit dem Bösen im Menschen umzugehen.
Hans far är senator och författningsjurist.Han lobbade för NRA, så vi vet vilka han håller påjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.