sich brechen oor Sweeds
sich brechen
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
kräkas
spy
neka
tacka nej till
vägra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er muss sicher brechen!
Förteckning över program för utrotning och övervakning av djursjukdomar (artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Technisch unterscheiden sich mobile Brecher von stationären Brechern dadurch, dass sie auf einem Rad- oder Raupenfahrgestell aufgebaut sind.
Kreditvärderingsinstitut utfärdar omdömen om en viss kreditvärdighet för en viss emittent eller ett visst finansiellt instrumentEurLex-2 EurLex-2
Schummeln kann zu einer Art Sucht werden, mit der sich schwer brechen lässt.
Använda sidoradens mediaspelarejw2019 jw2019
«Passen Sie bloß auf, dass Sie nicht hinfallen und sich was brechen, Miss», warnte er sie.
Artikel # i konventionen av den # februariLiterature Literature
" Nein, er lässt sich nicht brechen
Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om sina åtgärder för att uppfylla den skyldighet som anges i punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat sich nicht brechen lassen!
Inte så mycket som en tå i USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Rumpf war schon lange voll Wasser geschlagen, unermüdlich warfen sich die Brecher von allen Seiten auf das Boot.
Följande preliminära dumpningsmarginaler, uttryckta i procent av importpriset cif gemenskapens gräns, före tull, fastställdesLiterature Literature
Sie werden von ihren Besitzern in die Wüste geführt, damit sie nicht ausrutschen und sich möglicherweise ein Bein brechen oder sich anderweitig verletzen.
Fäst eventuella fortsättningsblad härjw2019 jw2019
Sie zeichnen sich durch eine feste Struktur aus und sind knackig (nicht faserig, nicht holzig), sodass sie sich leicht brechen lassen, ohne an den Enden auszufasern.
Lägg inte påEurLex-2 EurLex-2
Man sollte sie auf keinen Fall unbeaufsichtigt auf Betten oder Sofas lassen, denn sie haben keinerlei Gefühl für Höhe, könnten dort einfach hinunterspringen und sich etwas brechen.
stärka den europeiska industrins ställning internationellt inom elektronisk kommunikation och annan avancerad teknikjw2019 jw2019
Sie brechen sich höchstens ein Bein.
Ja, det ska vara till enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hoffnung ist ein sicherer Weg, sich das Herz brechen zu lassen.
Kadonger, saggemössor, badmössorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei solchen Prozessen, brechen sich oft heftige Gefühle bahn.
Jim... är det från dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damen fallen ständig vom Pferd und brechen sich den zarten Hals.
Det är min familjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der eine nimmt Cyanid, die andere ließe sich den Arm brechen.
Placering av bältets övre effektiva fästpunkter (se bilagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, die Rinder treten in die Löcher, brechen sich die Beine und sterben.
Användning av Copalia till barn och ungdomar rekommenderas intejw2019 jw2019
Er würde sich den Hals brechen.
Men det gjorde de inte: de gick därifrån.Literature Literature
Sie hätten sich das Genick brechen können.
GasmotorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kommt man denn durch in der Welt, ohne sich was zu brechen?
De fick en av dem igår kvällLiterature Literature
Sie könnten die Treppe runterfallen, sich ein Bein brechen.
Jag vet inte säkertLiterature Literature
Doch sie brechen sich die Glieder.
Enbart existensen av en närståenderelation kan vara tillräckligt för att påverka företagets transaktioner med andra parterWikiMatrix WikiMatrix
Konzentrieren Sie sich, oder ich breche alle.
Ni sa att ni definitivt skulle säga detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los, kommen Sie wieder runter, bevor Sie sich das Genick brechen.
Det vill jag inte gå in påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehrlich gesagt, es fühlt sich an, als breche sie meine Hand.
Förstainstansrättens dom den # maj # i mål T-#/#: Marco de Stefano mot Europeiska gemenskapernas kommission (Tjänstemän – Allmänt uttagningsprov – Beslut att inte ge tillträde till proven – ExamensbevisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommen Sie runter, bevor Sie sich den Hals brechen.
Typ av glidbanereferens och banvägledning, till exempel visuella hjälpmedel, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
430 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.