Lachs oor Thai
Lachs
de
Eine von mehreren Fischarten der Familie Salmonidae
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
ปลาแซลมอน
de
Eine von mehreren Fischarten der Familie Salmonidae
Wie ein Lachs, der zu dem Strom zurück schwimmt, in dem er geboren wurde.
เหมือนปลาแซลมอนว่ายทวนน้ําไปยังที่ที่มันเกิด
ปลา แซลมอน
de
salmon
ปลาแซลมอนตัวผู้
ลูกปลาแซลมอน
แซลมอน
de
salmon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lachs
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
ปลาแซลมอนตัวผู้
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ปลาแซลมอน
+2
voorbeelde
Advanced filtering
(Lachen) Diese Grafik zeigt, wie es aussah, als das Video letzten Sommer zum ersten Mal beliebt wurde.
(เสียงหัวเราะ) นี่คือแผนภาพโดยประมาณของมัน ตอนที่มันเริ่มเป็นที่นิยมเมื่อหน้าร้อนที่ผ่านมาted2019 ted2019
(Lachen) Und diese Robbe nahm den Pinguin beim Kopf und schüttelte ihn hin und her.
(เสียงหัวเราะ) แล้วแมวน้ําตัวนี้ก็จับเพนกวินที่หัว มันพยายามสะบัดไปมาted2019 ted2019
(Lachen) Ja, ich freue mich einfach darauf, dich wiederzusehen, und falls du mich nicht finden kannst, werde ich nach dir suchen, und ich hoffe, dass ich dich eines Tages wiedersehen werde.
(เสียงหัวเราะ) ครับ ผมจะตั้งตารอที่จะได้พบพี่ และถ้าพี่ไม่สามารถตามหาผมได้ ผมจะมองหาพี่อีกแรง และผมหวังว่าจะได้เจอพี่ในสักวันted2019 ted2019
( " Das ist falsch " ) ( Lachen )
( " นี่มันผิด " ) ( เสียงหัวเราะ )QED QED
(Lachen) Und es gibt noch einen oder zwei Ig-Nobelpreisträger in diesem Raum.
(เสียงหัวเราะ) และผมคิดว่ายังมีผู้ได้รางวัลอิกโนเบล อีกสองคนที่อยู่ในห้องนี้นะครับted2019 ted2019
Wenn ich daran denke, wie er mit eigenem Wagen und heruntergeklapptem Verdeck gen Süden fährt, muss ich immer lachen.
เมื่อฉันภาพเขามุ่งหน้าลงใต้ในรถของตัวเองกับด้านบนลง มันก็ทําให้ฉันหัวเราะOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worüber lachst du, Trottel?
ขําอะไรไอ้ตูดหมึกOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lachen) ¡No MAS!
และพวกเขาอาจจะเอาเก้าอี้มาคืนคุณครับ (เสียงหัวเราะ) No MAS!ted2019 ted2019
(Lachen) Er kommt in seinen Berechnungen auf ungefähr 26 Frauen im ganzen Vereinigten Königreich.
(เสียงหัวเราะ) แล้วสรุปว่า ทั้งประเทศอังกฤษ จะมีผู้หญิงแบบนี้ประมาณ 26 คนted2019 ted2019
Ich liebe dein Lachen.
พ่อชอบเสียงหัวเราะของลูกนะted2019 ted2019
Werden Sie wie der Rest der Anzugträger über meine Geschichte lachen?
คุณอาจหัวเราะเรื่องที่ผมเล่า เหมือนตํารวจพวกนั้นOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lachen) Ja?
(เสียงหัวเราะ) ใช่ครับted2019 ted2019
(Lachen) "Sie können das einen Dinosaurier nennen, aber sehen Sie sich den Velociraptor an: der ist cool."
(เสียงหัวเราะ) "พี่เรียกมันว่าไดโนเสาร์ก็ได้ แต่ดูพวก เวโลซิแรพเตอร์ สิ พวกเวโลซิแรพเตอร์น่ะ เจ๋ง"ted2019 ted2019
Warum lachen Sie?
หัวเราะอะไร?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Der Atlantische Lachs — Ein „König“ in Not
14 แซล์มอน แอตแลนติก—“ราชา” ซึ่ง กําลัง ตก ที่ นั่ง ลําบากjw2019 jw2019
(Lachen) Also, wenn Golf eine Art vom Spiel wäre, das während Rundfahrten mit dem Wagen gespielt werden könnte, wäre es für Golfgrößen schwierig wäre es für Golfgrößen schwierig über Ehre und Anerkennung zu sprechen, über Ehre und Anerkennung zu sprechen, die ihnen wirklich zukommt.
(เสียงหัวเราะ) ดังนั้นถ้าการตีกอล์ฟเป็นเกมชนิดที่ สามารถเล่นได้ขณะที่นั่งรถกอล์ฟไปด้วย คงจะยากที่จะมอบแด่ นักกอล์ฟแถวหน้า ด้วยสถานภาพที่เราถกกัน การเคารพให้เกียรติและการยอมรับนับถือ ที่ควรมีให้กับนักกีฬาผู้มีความเป็นเลิศted2019 ted2019
Sie hat mich zum Lachen gebracht.
เธอทําให้ผมประหลาดใจOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lachen) aber das hört sich für die Zukunft nicht gerade verlockend an.
(เสียงหัวเราะ) แต่นั่นฟังดูไม่เหมือนกับอนาคตที่น่าพึ่งประสงค์ted2019 ted2019
(Lachen) Und die Reporter kamen auch, was zu Bloggern führte und was zu einem Anruf von etwas, das sich TED nannte, führte.
(หัวเราะ) แล้วนักข่าวก็มาด้วย ซึ่งนําไปสู่ นักเขียนเว็บบล็อก อีกหลายคน แล้วก็นําไปสู่การรับโทรศัพท์จากอะไรบางอย่างชื่อ TEDted2019 ted2019
Was bringt dich zum Lachen, Morgan?
อะไรทําให้คุณหัวเราะได้บ้าง มอร์แกนOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lachen) Ich habe dann so Dinge vermerkt wie dumme, seltsame, sexuelle Bemerkungen; schlechter Wortschatz; die Anzahl, wie oft mich ein Mann gezwungen hat, ihn abzuklatschen.
คู่เดทเหล่านี้ห่วยจริงๆ (เสียงหัวเราะ) แล้วฉันก็เริ่มเก็บข้อมูล เช่น คําพูดเรื่องเพศที่งี่เง่า ฟังแล้วอี๋ คําหยาบ จํานวนครั้งที่ผู้ชายพวกนี้ บังคับให้ฉันแปะมือไฮไฟว์ด้วยted2019 ted2019
Ich schauderte -- (Lachen) kontaktierte die Frauen, die meine Radiosendung von einem anderen Raum aus produzierten und sagte: "Mädels, haltet alles an.
ผมถึงกับตัวสั่น (เสียงหัวเราะ) รีบติดต่อเหล่าสาวๆ ผู้ผลิตรายการวิทยุของผม ที่อยู่อีกห้องหนึ่ง และพูดว่า "สาวๆ เตรียมที่พาดหัวข่าวเลย"ted2019 ted2019
(Lachen) Es wurde das erhabenste und ehrfurchtsgebietenste Mysterium genannt, die tieftgehendste und weitreichendste Frage, die der Mensch stellen kann.
พูดแบบนั้นออกจะใจร้ายไปหน่อย แต่มันก็จริง (เสียงหัวเราะ) มันถูกเรียกว่าเป็นปริศนา ที่สูงค่าที่สุดและน่าทึ่งที่สุด เป็นคําถามที่ลูกที่สุด และไกลเอื้อมที่สุด เท่าที่คนจะถามได้ted2019 ted2019
(Lachen) Aber das ist es wert.
(เสียงหัวเราะ) แต่มันก็คุ้มค่าครับted2019 ted2019
(Lachen) Und diese Spinne spinnt ein zweisprachiges Alphabet.
(เสียงหัวเราะ) แมงมุมตัวนี้ พลิกไปมา ให้อ่านได้ทั้ง 2 ภาษาted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.