Zank oor Thai
Zank
de
Zoff (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
การ ทะเลาะ วิวาท
de
Handlung
ทะเลาะ
de
Lautstarke oder heftige verbale Konfrontation zwischen zwei oder mehr Menschen.
Dort steht: „Wie einer, der die Ohren eines Hundes packt, ist irgendein Vorbeigehender, der sich erzürnt über den Zank, der nicht sein ist.“
ที่นั่นบอกว่า “คนที่เดินผ่านไปและแวะเข้าไปยุ่งกับการทะเลาะวิวาทที่ไม่เกี่ยวข้องกับตนก็เปรียบเหมือนคนที่จับหูสุนัขดึงไว้.”
โต้เถียง
de
Lautstarke oder heftige verbale Konfrontation zwischen zwei oder mehr Menschen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zank
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das führt leicht zu Zank und Streit.
ตั้งคุณสมบัติแสดงถึงเนื้อหาได้ที่นี่jw2019 jw2019
Wenn das Temperament mit einem durchgeht, wäre es gut, den Rat aus Sprüche 17:14 zu beherzigen: „Ehe . . . der Zank ausgebrochen ist, zieh dich zurück.“
นับเป็นสถิติใหม่ของโลกเลยครับjw2019 jw2019
Der Rat der Bibel: „Der Anfang eines Streites ist, wie wenn einer Gewässer loslässt; ehe also der Zank ausgebrochen ist, zieh dich zurück“ (Sprüche 17:14).
ตัวจัดการแสดงผลjw2019 jw2019
Nein, mit dir zu zanken.
ไม่! นี่คือพระสันตะปาปา!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 In dieser Zeitschrift wurde einmal warnend auf folgendes hingewiesen: „Wenn Satan, der Teufel, Unordnung unter dem Volke Gottes verursachen kann, es veranlassen kann, zu zanken und untereinander zu streiten oder eine selbstsüchtige Gesinnung zu offenbaren und zu entwickeln, welche zur Vernichtung der Bruderliebe führen würde, so würde er dadurch Erfolg haben, es zu verschlingen“ (Der Wachtturm, Juli 1921, Seite 106).
แทรกคําสั่งjw2019 jw2019
Wenn es um unsere wertvollen Kinder geht, verwenden wir so viel Zeit, Anstöße zu geben, zu drängen, anzudeuten, zu helfen, zu zanken und zu nörgeln, um sicher zu gehen, dass sie nichts vermasseln, sich keine Türen verbauen, ihre Zukunft nicht ruinieren, auf dem Weg zu irgendeiner erhofften Zulassung für eine kleine Handvoll Unis, die fast jeden Bewerber ablehnen.
แสดงเงากับคอลัมน์เรียงลําดับในรายการted2019 ted2019
In Sprüche 17:14 heißt es: „Ehe . . . der Zank ausgebrochen ist, zieh dich zurück.“
เลือกอัตโนมัติjw2019 jw2019
Und ein Zank entstand zwischen den Hirten des Viehbestandes Abrams und den Hirten des Viehbestandes Lots; und zu jener Zeit wohnten der Kanaaniter und der Perisiter im Land“ (1.
มีครับ ทูน่า ทูน่า # ผมอยู่ห่างจากที่นั่น # เมตรjw2019 jw2019
1:3-7). Als Christen sollten wir „törichte Streitfragen und Geschlechtsregister und Zank und Streitigkeiten wegen des GESETZES [meiden], denn sie sind nutzlos und nichtig“ (Tit. 3:9).
ลูกเป็นไรหรือเปล่า? มีปัญหาอะไรหรือเปล่า?jw2019 jw2019
So tragen wir zum Frieden in der Versammlung bei, statt durch Stolz für Zank und Streit zu sorgen.
หมายเลขแทร็กjw2019 jw2019
„Ehe . . . der Zank ausgebrochen ist, zieh dich zurück“, rät Sprüche 17:14.
เจ้าช่างเขลานักที่เดินทางคนเดียว ไร้ซึ่งการตระเตรียมใดๆjw2019 jw2019
Wie traurig muß Jesus sein, daß sie sich wieder zanken, besonders jetzt, in seiner letzten Nacht mit ihnen.
กําลังปิดหน้าต่างการปรับแต่งjw2019 jw2019
Eines Tages erzählte die Frau der Zeugin, ihre beiden sieben und acht Jahre alten Töchter seien abends immer sehr aggressiv und würden sich ständig zanken.
ไม่ใช่แฟ้ม mp# ที่ถูกต้องjw2019 jw2019
Craig Zanker (hinten) mit seiner Frau, seinen Eltern und seinen beiden jüngeren Geschwistern
ฉันให้สัญญาณแล้วค่อยยิงนะjw2019 jw2019
Wenn sich Kinder zanken, entwickelt sich daraus nicht selten ein Streit.
ไม่ได้เป็นที่เบียร์หรอกjw2019 jw2019
Wie Holzkohle für die Glühkohlen und Holz für das Feuer, so ist ein streitsüchtiger Mann zum Schüren eines Zankes“ (Sprüche 26:20, 21).
นอนไม่หลับเหรอ?jw2019 jw2019
Wie traurig muß Jesus sein, daß sie sich wieder zanken, besonders jetzt, in seiner letzten Nacht mit ihnen.
มีคนอยู่บนรถjw2019 jw2019
Des Zanker (mein Vater) und Victory ließen sich Anfang der 50er Jahre taufen, und 1958 wurde Des ein Mitarbeiter im australischen Bethel.
แปซิฟิก/เอฟาเทjw2019 jw2019
Was bedeutet es aber, wenn es heißt, er werde ‘weder zanken noch schreien, noch werde jemand seine Stimme auf den breiten Straßen hören’?
ไม่มีรายละเอียดjw2019 jw2019
Sprüche 17:14. „Der Anfang eines Streites ist, wie wenn einer Gewässer loslässt; ehe also der Zank ausgebrochen ist, zieh dich zurück.“
เขาบอกว่าต้องใช้เวลาถึง # ปี ก่อนที่จะลงมือฆ่ารายแรกjw2019 jw2019
„Ehe also der Zank ausgebrochen ist, zieh dich zurück“ (Sprüche 17:14)
ปิดแท็บปัจจุบันjw2019 jw2019
Wer merkt, dass es in ihm schon hochkocht und er kurz davor ist, die Beherrschung zu verlieren, sollte unbedingt den Rat der Bibel beherzigen: „Der Anfang eines Streites ist, wie wenn einer Gewässer loslässt; ehe also der Zank ausgebrochen ist, zieh dich zurück“ (Sprüche 17:14).
ถาดเลือกเพิ่มjw2019 jw2019
Zank und Streit werden etwas Alltägliches.
แก้ไขเมื่อ: %jw2019 jw2019
Dort steht: „Wie einer, der die Ohren eines Hundes packt, ist irgendein Vorbeigehender, der sich erzürnt über den Zank, der nicht sein ist.“
ทําภารกิจนี้ไม่ได้ครับ.. เพราะจะต้องเสียกําลังคนไปมากjw2019 jw2019
‚Er wird weder zanken noch schreien . . .
ตั้งค่าให้มีเส้นขอบรอบนอกพื้นที่ที่เลือกjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.