seitdem oor Thai

seitdem

/zaɪ̯tˈdeːm/ samewerking, bywoord
de
seit (...)

Vertalings in die woordeboek Duits - Thai

ตั้งแต่

pre / adposition
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

ตั้งแต่ครั้ง

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seitdem sie hier eingezogen ist, ist sie dir und mir auf die Nerven gegangen.
มีชายหนุ่มอีกคน ที่เห็นว่าเธอนั้นงดงามQED QED
Und seitdem ich die Uni verlassen hatte, wurden diese Zahlen größer und größer. Jede von ihnen stellte die vorige in den Schatten, bis dieser Mann, Dr.
ซ่อนช่องข้อมูลกําหนดเองted2019 ted2019
Die Schwester sagte zu ihr, daß sie, seitdem sie eine Zeugin Jehovas sei, vor nichts Angst habe.
คณิตศาสตร์jw2019 jw2019
Wir haben das seitdem jedes Jahr gemacht.
สมบัติทางชีววิทยาของสิ่งมีชีวิตted2019 ted2019
Seitdem Gossip Girl untergetaucht ist, senden die Leute ihre Nachrichten an mich.
วู้ เสื้อคุณดูเยี่ยมจริงๆOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seitdem haben wir die Zahl der Straßen in den USA verdoppelt und verwenden nun ein Fünftel unseres Einkommens auf den Transport.
เดี๋ยวจะโทรกลับไปใหม่ted2019 ted2019
Die Pläne wurden zurückgestellt. Das Virus ist seitdem in Level Vier.
ปัดโธ่-- เอาน่า. นี่OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben es seitdem weit gebracht.
บันทึกเป็นต้นแบบted2019 ted2019
Wir wechselten seitdem kaum ein Wort.
เลือกส่วนเสริมสําหรับ %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich warf das Zeug weg und habe es seitdem nie wieder benötigt.
จําไว้ว่า มังกรคิดอย่างเดียวอย่างเดียว... ฆ่าศัตรูให้ได้QED QED
4 Mediziner haben seitdem viel über den praktischen Wert solcher Maßnahmen gelernt, und es ist heute noch nützlich, sie anzuwenden: Möglichst wenig Kontakt mit anderen haben, wenn man eine ansteckende Krankheit hat oder wenn sie eine solche zu haben scheinen.
ติดตั้งตัวที่ทําเครื่องหมายไว้jw2019 jw2019
Seitdem habe ich auch wieder die Bibel aufgeschlagen, und obwohl ich haufenweise Schwierigkeiten habe, ist da wieder jemand, der mir Lebensfreude und Hoffnung gibt.
หยุดทํางานชั่วคราวjw2019 jw2019
Seitdem Sie angefangen haben, hier hochzukriechen.
ตัดการสื่อสารทั้งหมด งดติดต่อโลกภายนอกOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mehr als neunzig Jahre sind vergangen, seitdem Jesus 1914 als König im Himmel eingesetzt wurde.
แสดงปูมบันทึกของวาระงาน Xjw2019 jw2019
Und seitdem denke ich nicht mehr über Tabus nach, über Nichtsehen, oder irgend so etwas.
กําลังวิเคราะห์โครงสร้างโฟลเดอร์ted2019 ted2019
Seitdem werden die Menschen regelmäßig von Bedrängniswehen in Form von Naturkatastrophen, Hunger und vielen, vielen Kriegen heimgesucht.
ให้ฉันไปไหน? นี่มันพื้นที่สังหาร โทนี่ ขืนอยู่มีแต่ตายjw2019 jw2019
Seitdem haben wir 75 solcher Wälder in 25 Städten weltweit gepflanzt.
ยังไม่ได้จัดอันดับted2019 ted2019
Mose 4:8). Seitdem hat die Menschheit unter allen Arten von häuslicher Gewalt zu leiden.
คอลัมน์ที่ปรากฎทั้งหมดjw2019 jw2019
Seitdem jedoch Kermit — der Frosch aus der Kindersendung „Sesamstraße“ und aus der „Muppet-Show“ — an Bekanntheit und Beliebtheit gewonnen hat, sind Frösche schon etwas besser angesehen.
อักขระสูญหายjw2019 jw2019
Seitdem hat sie weder eine Unterrichtsstunde noch eine Versammlungszusammenkunft versäumt.
เค้ามาแล้ว.. ตรงเวลาเป๊ะเลยjw2019 jw2019
Seitdem du Boyd umgebracht hast?
ป้องกันการขโมยโฟกัสการทํางานOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seitdem die Menschen sündigen und sterben müssen, haben Glaubensmänner ihr Kommen sehnsüchtig erwartet.
การปลอมปน,ปนเปื้อนของพืช,สัตว์,ผลิตภัณฑ์ สําหรับสิ่งแวดล้อมใช้jw2019 jw2019
Viele Jahre sind seitdem vergangen, und Marc dient heute als Dienstamtgehilfe in der Ortsversammlung der Zeugen Jehovas.
กําลังเขียนข้อมูลกํากับภาพไปยังแฟ้ม โปรดรอjw2019 jw2019
Es hat keine Beweise gegeben, bevor Will gefasst wurde und seitdem gibt es auch keine.
สุ่มรูปแบบการละลายOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seitdem Jesus Christus außerhalb Jerusalems gestorben ist, hat sich der kriegführende Gott die ganze Zeit hindurch nicht dafür entschieden, für das geistige Israel einen Krieg mit fleischlichen Waffen zu führen.
เหลวไหลสิ้นดี ผมก็นั่งอยู่ที่นั่นjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.