Kleider
одежа · одяг · убирання · убрання
Kleid oor Oekraïens
Kleid
de
einteiliges
Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens
сукня
[ су́кня ]
Warum hast du das Kleid nicht anprobiert, bevor du es gekauft hast?
Чому б тобі не приміряти сукню, перш ніж її купити?
плаття
[ пла́ття ]
Dieses Kleid ist sehr schlicht, doch es steht dir unglaublich gut.
Це плаття дуже просте, але воно тобі неймовірно личить.
Сукня
de
Gewand, das von Frauen getragen wird
Warum hast du das Kleid nicht anprobiert, bevor du es gekauft hast?
Чому б тобі не приміряти сукню, перш ніж її купити?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Über die Erfüllung dieser Prophezeiung steht geschrieben: „Die meisten Leute von der Volksmenge breiteten ihre äußeren Kleider auf den Weg aus, während andere begannen, Zweige von den Bäumen abzuhauen und sie auf den Weg auszubreiten.
Необхідно ввести назву диска. Введіть його, будь ласка, та спробуйте зновуjw2019 jw2019
„Ich kleide mich so aus Achtung vor dem himmlischen Vater“, erklärt sie.
Я не вгадую, але можу бути неправимLDS LDS
Wir halten Jugendliche an anderen Orten der Welt dazu an, sich so anständig zu kleiden, wie wir es bei den meisten jungen Menschen in Afrika sehen.
Спроба виконання фази # узгодження IPSec-з’ єднання зазнала невдачі. Будь ласка, перевірте відповідність алгоритмів шифрування і хешуванняLDS LDS
Solche Kleider, wie er sie jetzt anzog, habt ihr noch nie gesehen, aber ich kann mich gerade noch daran erinnern.
травня # Стільничне середовище KDELiterature Literature
Das Kleid könnte man reinigen lassen.
Вони підстрелили Маленького КовбояLiterature Literature
Du achtest deinen Körper, wenn du das Wort der Weisheit befolgst (siehe LuB 89), dich anständig kleidest und deinen Körper rein hältst.
ОрганізаціяLDS LDS
Das Mädchen war schockiert über diese Bitte und fragte: ‚In meinem besten Kleid?
Допоки Спайсу не залишитьсяLDS LDS
16 Würde sich ein Mann oder eine Frau, ein Junge oder ein Mädchen sexuell aufreizend verhalten oder kleiden, würde dies weder echte Männlichkeit oder Weiblichkeit unterstreichen noch Gott in irgendeiner Weise ehren.
Для вас це ще небезпечнішеjw2019 jw2019
Wenn Älteste beobachten, daß einige dazu neigen, sich in der Freizeit so zu kleiden, wäre es angebracht, ihnen vor dem Kongreß freundlich, aber entschieden nahezulegen, daß sich solche Kleidung nicht schickt, vor allem nicht für Delegierte, die einen christlichen Kongreß besuchen.
Моя кар’ єра?jw2019 jw2019
69 Ich kleide die Himmel in Schwärze und mache Sackleinen zu ihrer Hülle.
Ти розкритикувала мій малюнокLDS LDS
Und sie werden dir gewißlich deine Kleider abstreifen und deine schönen Gegenstände wegnehmen.
Форматування завершилось успішноjw2019 jw2019
Wenn nun Gott die Pflanzen auf dem Feld, die heute da sind und morgen in einen Ofen geworfen werden, so kleidet, wie viel eher wird er euch, ihr Kleingläubigen, kleiden!“
Простий аплет обертання плазмиNamejw2019 jw2019
Garantier, die beste Zeit die man haben kann, obwohl man noch Kleider anhat!
Автоматичне виправленняopensubtitles2 opensubtitles2
Der Wahrheitsbeweis würde Monate in Anspruch nehmen, also will ich seinen Sinn für euch in ein Gleichnis kleiden.
Я дуже люблю такі пісніLiterature Literature
»Ich werde es sie wissen lassen«, sagte Sansa unsicher, »nur wird sie sich kleiden, wie sie es immer tut.«
Хочу вибратись звідсиLiterature Literature
Wird eine der Musterdarbietungen verwendet? Wie würden wir den Vorschlag in eigene Worte kleiden und ihn verschiedenen Personengruppen anpassen?
Наведіть вказівник миші на одну з форм пензля і клацніть лівою кнопкою, щоб обрати форму пензля. Ви можете скористатися круглою, квадратною, похилою або зворотною похилою формами пензляjw2019 jw2019
»Die jüngeren Frauen hier kleiden sich entsetzlich.
% # необхідна для серверу, але вонане доступнаLiterature Literature
Ob du es glaubst oder nicht, dieses Kleid ist konservativ im Vergleich zu denen, die andere tragen werden.
Наш боротьба- боротьба до смертіLiterature Literature
»Zieh dein weißes Kleid an; das sehe ich gern«, hatte er gesagt.
Життя набагато ціннішеза баблоLiterature Literature
An jenem Abend erklärten wir in der Zusammenkunft, wieso wir in verschmutzten Kleidern erschienen waren. Wir hatten alles verloren.
До того ж ми- братиjw2019 jw2019
Sie kämpften selbstvergessen, bis sie getrennt wurden, sie hatten einander Beulen beigebracht und die Kleider zerrissen.
Зберегти проектLiterature Literature
Wir ehren diejenigen, die in heutiger Zeit auf vielfache Weise und oft im Stillen ihre Hand reichen, um zu den Armen gütig zu sein, die Hungrigen zu speisen, die Nackten zu kleiden, den Kranken beizustehen und die Gefangenen zu besuchen.
Введіть новий надписLDS LDS
38:14-24) Ebenso konnte jeder der Vorsteher des Landes wegen des hoffnungslosen Zustandes der Stadt als Ausdruck seiner inneren Verzweiflung nur seine Kleider zerreißen und sich so „mit Verödung bekleiden“.
Якщо виконати цю дію, стрілка-вказівник миші перетвориться на стрілку-вказівник зі знаком питання. Якщо потім скористатися цією стрілкою для натискання на різні частини головного вікна & kturtle;, буде показано виринаюче повідомлення з описом відповідної частиниjw2019 jw2019
Ito hat durch seine Projekte mit kleinen Häusern Architektur definiert als: „Kleid“ für Individuen im städtischen Leben, besonders im Leben japanischer Metropolen.
Один лиш крокWikiMatrix WikiMatrix
Als Kirche ist es unsere Aufgabe, den Hungrigen speisen, dem Kranken zu helfen, den Nackten zu kleiden und dem Notleidenden Obdach zu geben.
Лікар Синот оглух?LDS LDS
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.