lange nicht gesehen
давно не бачились
sehen oor Oekraïens
sehen
de
auf die Schliche kommen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens
бачити
[ ба́чити ]
Wenn ich ihn sehe, denke ich an meinen Großvater.
Як я його бачу, то він мені нагадує мого діда.
дивитися
[ диви́тися ]
Er sieht sich gerne Baseballspiele im Fernsehen an.
Йому подобається дивитися ігри з бейсболу по телевізору.
подивитися
[ подиви́тися ]
Tom und Maria sahen einander an und lachten.
Том та Мері подивилися одне на одного та розміялися.
побачити
[ поба́чити ]
Obwohl Robert verkleidet war, erkannte ich ihn sofort, als ich ihn sah.
Хоча Боб був переодягнений, я впізнав його, як тільки побачив.
видіти
[ ви́діти ]
Rechtlich gesehen gilt Eigentum als ausgelöst, wenn alle Hypotheken getilgt und die übrigen Grundpfandrechte aufgehoben wurden.
У правових питаннях, майно викуповується шляхом виплати застави чи інших видів заборгованості за нього.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sehen
de
besch.-höfl.
Vertalings in die woordeboek Duits - Oekraïens
зір
Rechtlich gesehen ist er frei.
З точки зору закону він - вільний.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obwohl die gläubigen Mitglieder in Haïti viel gelitten haben, sehen sie voller Hoffnung der Zukunft entgegen.
Команда принтераLDS LDS
Diejenigen, die von Haus zu Haus gehen, sehen des öfteren Beweise für die Leitung durch die Engel, von denen sie zu Menschen geführt werden, die nach Gerechtigkeit hungern und dürsten.
Бо він у менеjw2019 jw2019
Jesus sagte, daß die, „die reinen Herzens sind“, „Gott sehen“ werden.
Додати булівську міткуjw2019 jw2019
Was war mit ihnen los, konnten sie denn nicht sehen?
Експортування сертифіката зазнало & #; невдачіLiterature Literature
Fast alle Sterne, die wir nachts sehen können, sind so weit entfernt, dass sie selbst durch die größten Fernrohre betrachtet nur Lichtpunkte bleiben.
Засіб обробки XML Darkstat #. #Namejw2019 jw2019
Wir halten Jugendliche an anderen Orten der Welt dazu an, sich so anständig zu kleiden, wie wir es bei den meisten jungen Menschen in Afrika sehen.
Я коли- небудь бачитиму вас знову?LDS LDS
Wir konnten verstehen und beweisen, dass die braune Beschichtung, die wir heutzutage sehen nicht von Leonardo da Vinci gemalt wurde, der uns bloß das andere Bild hinterließ, welches wir 500 Jahre lang nicht sehen konnten, und uns jetzt, dank der Technologie zugänglich ist.
Здавайтеся, тарганиted2019 ted2019
Es ist sehr komisch, zu sehen, wenn sie einander gegenüber stehen.
Створити нову схему кольорів на основі вибраної схемиLiterature Literature
Thessalonicher 5:14). Solche „bekümmerten Seelen“ haben manchmal das Gefühl, dass der Mut sie verlässt und dass sie den Berg, den sie vor sich sehen, nicht ohne eine helfende Hand überwinden können.
Обережніше знизуjw2019 jw2019
* Siehe auch Brustschild; Seher
Параметри експортування JPEGLDS LDS
Der Apostel Paulus schrieb warnend: „Du sollst auch darin ganz klar sehen, daß in den letzten Tagen . . . schwere Zeiten kommen werden.
Команда pendown опускає перо на полотно. Якщо перо опущено на полотно, під час рухів, черепашка лишатиме по собі слід. Прочитайте також інформацію щодо команди penup. Команду pendown можна скоротити до pdjw2019 jw2019
„Je deutlicher wir das Universum in all seinen herrlichen Einzelheiten sehen“, folgert ein langjähriger Autor in Scientific American, „desto schwieriger wird es für uns, an Hand einer einfachen Theorie zu erklären, wie es zu dem wurde, was es ist.“
У рабів немає честіjw2019 jw2019
Die ganze Bibel mit all den Fragen, die sie enthält, kann uns helfen, uns immer mehr von Gottes Geist leiten zu lassen und Jehova immer deutlicher zu „sehen“. Wir müssen es nur zulassen.
Тільки-но ви додасте принаймні дві точки, у верхньому лівому куті карти з’ явиться загальна відстань. & marble; використовуємодельсферичної Землі для проведення вимірів, це припущення дає достатньо точні результати у більшості випадківjw2019 jw2019
Doch was sehe ich eigentlich?
У неї хтось є, Степане?QED QED
Sehen wir es uns noch einmal an.
Знаєте, ТедеQED QED
Schafft man das, hilft das anderen, einen auch so zu sehen.
Ви фармацевт без ліцензії?ted2019 ted2019
Die Broschüre „Das gute Land sehen“ soll zu einem besseren Verständnis der Bibel beitragen.
Результати пошуківЦя частина вікна показує результати пошуку в словниках. Вгорі показано кількість і місцезнаходження записів. Використовуйте кнопки внизу для навігації по результатах пошуку. Пошук запускається або автоматично при переході до наступної фрази, або при виборі іншого словника вСловники-> Знайти.... Загальні параметри можна налагодити у вікні налагодження в секціїПошук, а параметри для різних словників можна змінити за допомогою Параметри-> Налаштувати словникjw2019 jw2019
Ich bin froh, dich zu sehen!
Локальне завданняtatoeba tatoeba
Auf diese Weise konnte sich David so sehen, wie er wirklich war.
Вставка датиjw2019 jw2019
Ich sehe Hoffnung.
Гра з кулямиNameted2019 ted2019
die neue Welt wir sehen vor uns schon.
Я не певна чи мені варто прийняти цей подарунокjw2019 jw2019
Sie hat das Geschrei gehört und will sehen, was los ist.
Створити шар з маскиLiterature Literature
Deshalb muß er etwas, was auf dem Wasser schwimmt, sowie seine Feinde, die unter Wasser schwimmen, gleichzeitig sehen können.
Некоректна назва шаблонаjw2019 jw2019
Seine Eltern hatten mit ihm darüber gesprochen, dass er keine Bilder anschauen sollte, auf denen unbekleidete Menschen zu sehen waren.
Забери від мене граблі!LDS LDS
Ich guck runter und seh, dass das närrische Ding keine Schuh anhat, wie wenn sie weißer Abschaum wär.
Перший авторLiterature Literature
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.